Terms for subject Finances containing extérieurs

French	English
achats directs, à l'extérieur, des branches non marchandes des administrations publiques	direct purchases abroad by producers of government services
actions extérieures	external action
actions extérieures	external actions
actions extérieures de la Communauté	the Community's external operations
Agence de promotion de l'investissement extérieur	Foreign Investment Promotion Agency
aide extérieure financée sur le budget général des Communautés	external aid financed from the Community budget
aides extérieures	external aid
alignement sur les droits extérieurs	alignment on external tariffs
allocation de fonds à un bureau extérieur	allocation of funds to an overseas office
anneau extérieur	external part
apport de l'extérieur	outside contribution
association du commerce extérieur	Foreign Trade Association
assureur de l'extérieur	outside carrier
Banque bulgare du commerce extérieur	Bulgarian Foreign Trade Bank
Banque des relations économiques extérieures	Bank for Foreign Economic Affairs
banque des relations économiques extérieures	Foreign Economic Bank
Banque du commerce extérieur	Foreign Trade Bank
Banque marocaine du Commerce extérieur	Moroccan foreign trade bank
base de données du commerce extérieur des CE	database of external trade statistics
besoins nets de financement extérieur	net external financing required
bénéficiaire extérieur aux institutions	beneficiary outside the institutions
Centre gabonais du commerce extérieur	Gabonese Foreign Trade Centre
Centre japonais du commerce extérieur	Japan External Trade Organisation
Centre officiel chinois de promotion du commerce extérieur	China Council for the Promotion of International Trade
Centre suédois du commerce extérieur	Swedish Trade Council
chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué, et dessus en cuir naturel	footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
cofinancier extérieur	external co-financier
compte extérieur	external account
Conseil des relations économiques extérieures turques	Foreign Economic Relations Board of Turkey
contrainte extérieure	balance of payments constraint
créance extérieure	cross-border claim
créance sur l'extérieur	foreign claim
créance sur l'extérieur	external claim
crédit extérieur	external credit
desserrement de la contrainte extérieure	loosening the external constraint
destinataire des aides extérieures	recipient of external aid
dette extérieure	foreign debt
Direction des Financements à l'extérieur de l'Union européenne	Directorate for Lending Operations outside the European Union
Division de la balance des paiements et de la dette extérieure	Balance of Payments and External Debt Division
déficit des comptes extérieurs	deficit in the external accounts
déficit extérieur	external deficit
déficit extérieur	foreign exchange gap
déséquilibre exterieur	external disequilibrium
déséquilibre exterieur	payments imbalance
déséquilibre exterieur	balance of payments disequilibrium
effet sur l'extérieur	foreign bill of exchange
emprunt extérieur	foreign loan
emprunt extérieur	international issue
emprunt extérieur	external loan
endettement extérieur	foreign borrowing
endettement extérieur	external indebtedness
endettement extérieur	external exposure of the country
endettement extérieur	borrowing abroad
endettement extérieur élevé	high level of external indebtedness
enveloppe allouée aux actions extérieures	allocation for external action
facilité d'aide d'urgence extérieure	external contingency facility
financement des aides extérieures	financing of external aid
financement du commerce extérieur	trade financing
financement du commerce extérieur	trade finance
financement extérieur	outside finance
financement extérieur	external financing
Fonds de garantie relatif aux actions extérieures	Guarantee Fund for external actions
fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures	Union trust fund for external action
Fonds iraquien pour le développement extérieur	Iraquian Fund for External Development
Fonds pour les frontières extérieures	External Borders Fund
Fonds pour les frontières extérieures	European External Borders Fund
Fonds pour les frontières extérieures	EBF
fonds provenant de sources extérieures	funds from outside sources
Fédération des Associations européennes du Commerce de gros et extérieur	Federation of European Wholesale and International Trade Associations
Fédération des Associations européennes du Commerce de gros et extérieur	Federation of Wholesale and International Trade Associations
Fédération des associations européennes du commerce de gros intérieur et extérieur	Federation of Wholesale and International Trade Associations
Fédération des associations européennes du commerce de gros intérieur et extérieur	Federation of European Wholesale and International Trade Associations
groupe ad hoc "Rôle extérieur de la BEI"	ad hoc Working Party on the External Role of the EIB
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette extérieure des pays en développement	Intergovernmental Group of Experts on the External Indebtedness of Developing Countries
Guide pratique d'attribution des contrats d'aide extérieure de la CE	Practical guide to EC external aid contract procedures
Guide pratique d'attribution des contrats d'aide extérieure de la CE	PRAG
instrument de financement extérieur	external financing instrument
mandat extérieur de la BEI	EIB's external mandate
mandat extérieur de la BEI	external lending mandate
mandat extérieur de la BEI	external mandate of the EIB
mandat extérieur de la BEI	external mandate
mandat extérieur de la BEI	EIB external mandate
mandat à l'extérieur de l'Union	mandate outside the Union
marché extérieur	external market
ministère de l'industrie et du commerce extérieur	Ministry of International Trade and Industry
ministère des relations extérieures et du commerce international	Department of Foreign Affairs and International Trade
Ministère du commerce extérieur et de la coopération économique	Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
multiplicateur de commerce extérieur	foreign trade multiplier
mécanisme de financement pour aléas extérieurs	External Contingency Mechanism
nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du Commerce entre ses Etats-Membres	Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
notation extérieure	external rating
notation extérieure	external credit assesment
Office belge du Commerce extérieur	Belgian Foreign Trade Office
Office fédéral d'information pour le commerce extérieur	Federal Office of Foreign Trade Information
organisation de commerce extérieur	foreign trade organisation
organisations soviétiques chargées du commerce extérieur	Soviet foreign economic organisations
part des mouvements de capitaux extérieurs dans les financements intérieurs	contribution of external capital flows to domestic financing
pays situé à l'éxtérieur de la zone euro	country outside the euro area
perturbation monétaire extérieure	external currency upheaval
politique monétaire extérieure	external monetary policy
position extérieure	external position
position extérieure de la zone	international investment position
position extérieure en monnaies étrangères	external foreign currency position
position extérieure nette	net international investment position
position extérieure nette	net external position
possibilités d'emprunt à l'extérieur	external borrowing facilities
prêts à l'extérieur	foreign loans
rapport sur la gestion de l'assistance extérieure	external assistance management report
risque extérieur	cross-border risk
répartition géographique du commerce extérieur	geographical direction of trade
réserves extérieures officielles,non compris l'or monétaire	foreign official reserves,monetary gold excluded
réserves extérieures officielles,or monétaire exclu	foreign official reserves,monetary gold excluded
réserves extérieures officielles,y compris l'or monétaire	foreign official reserves,monetary gold included
services extérieurs	external expenses
solde extérieur courant	current account balance
système commun d'inspection et de vérification extérieure des comptes	joint inspection and external audit
système de notification de la dette extérieure	external debt reporting system
système de notification de la dette extérieure	gross external debt reporting system
système de notification de la dette extérieure	debtor reporting system
système de notification de la dette extérieure	debt reporting system
tarif extérieur commun	Common External Tariff
Tarif extérieur commun	Common External Tariff
traite sur l'extérieur	foreign bill of exchange
transit vers l'extérieur	outward transit
travail de saisie confié à l'extérieur	freelance typing
valeur extérieure de l'écu	external value of the ecu
vulnérabilité extérieure	external vulnerability
vérification extérieure	external audit
vérification extérieure des comptes	external audit
vêtements d'extérieur	outerwear
à l'intérieur ou à l'extérieur des marges	within or outside margins
établir des conditions propices aux apports de ressources financières extérieures	to provide a suitable policy environment for external financial resources