Terms for subject Technology containing extérieurs

French	English
angle du chanfrein sur diamètre extérieur d'une douille ou d'un guide de perçage	lead angle of a bush
angle extérieur du taillant	external edge angle
axe de la bague extérieure	outer ring axis
charbon extérieur	foreign coal
cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique	tip cylinder of a cylindrical worm wheel
cylindre extérieur d'une roue à vis cylindrique	external cylinder
diamètre extérieur des joues	flange diameter overall
diamètre extérieur du col d'un écrou pour tringle crénelée	outside diameter of collar of a nut for serrated bar
diamètre extérieur du corps d'une douille ou d'un guide de perçage	outside diameter of body of a bush
diamètre extérieur du fût	outside barrel diameter
diamètre extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique	major diameter of a parallel screw thread
diamètre extérieur d'un pneu	overall diameter
diamètre extérieur d'un pneu	outer diameter of a tyre
diamètre extérieur d'un roulement	outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur d'un tube en cuivre	outside diameter of a tube made of copper
diamètre extérieur d'une chambre à air	outside diameter of a tyre tube
diamètre extérieur isolé d'un roulement	single outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur maximal hors tout du pneu en service dilaté	maximum overall grown tyre diameter in service
diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement	single plane mean outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur moyen d'un roulement	mean outside diameter of a rolling device
diamètre extérieur nominal d'un roulement	nominal outside diameter of a rolling device
diamètre isolé d'une surface extérieure	single diameter of an outside surface
débit-masse extérieur de la pompe	external mass rate of flow of the pump
déclenchement extérieur	external triggering
emballage extérieur	outside packaging
embout extérieur	outer toecap
embout à emboîtement extérieur	outside jointing tip
erreur d'orthogonalité de la surface extérieure par rapport à la face	variation of outside surface generatrix inclination with face
face extérieure de bois scié	external face of sawn timber
faux-rond de rotation de la bague extérieure sur roulement assemblé	radial runout of assembled bearing outer ring
faux-rond de rotation du chemin de roulement de bague extérieure	radial runout of the outer ring raceway
fil de la couche extérieure	wire of the outer layer
fil extérieur	outer wire
filetage extérieur	external thread
filetage extérieur	male thread
filetage extérieur du nez	cap thread
filetage extérieur d'un filetage triangulaire cylindrique	external thread of a parallel screw thread
force extérieure	external force
joint monté extérieur	outer overlap
joint recouvert extérieur	outer overlap
largeur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe	width of slot of an outer serrated fixed bar
largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe	width of groove of an outer serrated fixed bar
largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe	width of cut-out of an outer serrated fixed bar
longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe	length of slot of an outer serrated fixed bar
longueur du chanfrein sur diamètre extérieur	length of lead on outside diameter
longueur extérieure de jambe	outside leg length
longueur extérieure d'une courroie trapézoïdale	outside length of a v-belt
longueur totale de la tringle crénelée extérieure fixe	overall length of outer serrated fixed bar
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures	external cylindrical grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures	cylindrical external grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures et intérieures	cylindrical external and internal grinding machine
machine à rectifier les surfaces de révolution extérieures sans centre	cylindrical external centreless grinding machine
moteur à engrenages extérieurs	external gear motor
mâchoire d'extérieur	external calliper gauge
mâchoire d'extérieur	external caliper gage
pli extérieur	outer ply
point mort extérieur	top dead centre
point mort extérieur	outer dead centre
pompe à engrenages extérieurs	external gear pump
porte extérieure	external door
pression extérieure	outer pressure
profondeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe	depth of groove of an outer serrated fixed bar
profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe	depth of cut-out of an outer serrated fixed bar
rayon des congés intérieur et extérieur du serre-flan	radius of the interior and exterior edges of the blankholder
rayon extérieur de l'embrèvement inférieur d'une matrice	lower washer face external radius of a die
rayon extérieur de l'embrèvement supérieur d'une matrice	upper washer face external radius of a die
rondelle frein d'écrou à ergot extérieur	external tab washer
rondelle à dents chevauchantes extérieures concave	countersunk serrated toothed lock washer
rondelle à dents chevauchantes extérieures concave	countersunk serrated external toothed lockwasher
rondelle à dents chevauchantes extérieures plane	serrated lock washer external teeth
rondelle à dents espacées extérieures planes	lock washer external teeth
rondelle élastique concave à dents chevauchantes extérieures	countersunk serrated toothed lock washer
rondelle élastique concave à dents chevauchantes extérieures	countersunk serrated external toothed lockwasher
rondelle élastique concave à dents espacées extérieures	countersunk toothed lock washer
rondelle élastique concave à dents espacées extérieures	countersunk external toothed lock washer
rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérieures	serrated lock washer internal teeth
rondelle élastique plane à dents chevauchantes extérieures	serrated lock washer external teeth
rondelle élastique plane à dents espacées extérieures	lock washer external teeth
semelle extérieure	outsole
store d'extérieur	awning
synchronisation extérieure	external synchronization
synchronisation extérieure	external synchronisation
température extérieure	outside temperature
température extérieure	external temperature
tringle crénelée extérieure fixe	outer serrated fixed bar
variation du diamètre extérieur dans un plan radial isolé d'un roulement	outside diameter variation in a single radial plane of a rolling device
variation du diamètre extérieur d'un roulement	outside diameter variation of a rolling device
variation du diamètre extérieur moyen d'un roulement	mean outside diameter variation of a rolling device
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure	outer ring raceway to outside surface thickness variation
vis à tête fraisée bombée fendue à rondelle à dents extérieures concave incorporée	raised countersunk head screw with captive countersunk serrated lock washer
voile de chemin de roulement par rapport à la face d'une bague extérieure sur roulement à billes assemblé	raceway runout with side of an assembled ball bearing outer ring
voile de chemin de roulement par rapport à la grande face d'une bague extérieure sur roulement à rouleaux coniques assemblé	raceway runout with backface of an assembled tapered roller bearing outer ring
voile de la surface extérieure cylindrique par rapport à la face de référence	outside cylindrical surface runout with side
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'un élément roulant	deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a rolling body
écart de circularité d'une ligne réputée circulaire sur la surface extérieure d'une bague	deviation from circular form of a basically circular line on the outside surface of a bearing ring
écart de cylindricité d'une surface extérieure réputée cylindrique	deviation from cylindrical form of a basically cylindrical outside surface
écart du diamètre extérieur moyen d'un roulement	mean outside diameter deviation of a rolling device
écart d'un diamètre extérieur d'une surface extérieure réputée cylindrique	outside diameter deviation of a basically cylindrical outside surface
écart d'un diamètre extérieur isolé d'un roulement	deviation of a single outside diameter of a rolling device
écart d'un diamètre extérieur moyen dans un plan isolé d'un roulement	single plane mean outside diameter deviation of a rolling device
échantillonneur actionné de l'extérieur	externally-actuated sampler