Terms for subject International Monetary Fund containing extérieurs

French	English
actifs financiers extérieurs	foreign financial assets
actifs financiers extérieurs	external financial assets
ajustement extérieur	external adjustment
avoir extérieur	foreign asset (balance des paiements, IFS)
avoir extérieur	external asset assets owned abroad by residents (balance des paiements, IFS)
avoir sur l'extérieur	foreign asset
avoir sur l'extérieur	external asset assets owned abroad by residents
avoirs extérieurs nets	net foreign assets
base de données trimestrielles sur la dette extérieure	Quarterly External Debt Database
base de données trimestrielles sur la dette extérieure	Quarterly External Debt Statistics database
commerce extérieur	international trade
commerce extérieur	cross-border trade
commerce extérieur	trade
créance extérieure	transborder interbank claim
créance extérieure	transborder claim
crédits bénéficiant d'une garantie publique et liés au commerce extérieur	officially guaranteed trade-related claims
degré d'ouverture sur l'extérieur	openness
Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II	Balance of Payments and External Debt Division I, II
Département des relations extérieures	External Relations Department
déséquilibre des comptes extérieurs	external imbalance
déséquilibre des paiements extérieurs	external imbalance
engagements extérieurs	foreign liabilities
enveloppe de ressources extérieures	external resource envelope
financement extérieur	financing abroad
Groupe de travail international des statisticiens spécialisés dans la collecte des données sur la dette extérieure	International Compilers Working Group on External Debt Statistics IMF, IBRD, OECD, BIS, Berne Union
Groupe d'étude du FMI sur la dette extérieure et les réserves internationales	Task Force on External Debt and Reserves
investissements extérieurs	outward investment
investissements extérieurs	outward
investissements extérieurs	outward direct investment
méthodologie d'évaluation du solde extérieur	EBA methodology
méthodologie d'évaluation du solde extérieur	External Balance Assessment methodology
politique économique orientée vers l'extérieur	outward-looking policy
politique économique ouverte sur l'extérieur	outward-looking policy
pondéré en fonction du commerce extérieur	trade-weighted
pondéré par le commerce extérieur	trade-weighted
position extérieure globale	international investment position (balance des paiements (MBP5))
position extérieure globale nette	net external asset position
position extérieure globale nette	international investment net position
position extérieure nette	net foreign assets
possibilité de placements à l'extérieur	open foreign exchange position
ratio de la dette extérieur	external debt ratio
ratio d'endettement extérieure	external debt ratio
répartition géographique du commerce extérieur	DoT
répartition géographique du commerce extérieur	direction of trade
secteur extérieur	foreign sector
secteur extérieur	external sector
Section des séminaires et des activités à l'extérieur	Seminars and Overseas Section
Section du site extérieur du FMI	External Website Section
site conjoint sur la dette extérieure	Joint External Debt Hub
solde extérieur courant	balance on current account
sources extérieures de financement	foreign sources of financing
statistiques du commerce extérieur	trade figures
statistiques du commerce extérieur	trade statistics
stratégie de croissance orientée vers l'extérieur	outward-oriented growth strategy
tableau des avoirs et engagements extérieurs	balance sheet account (balance des paiements (MBP5))
Unité des comptes extérieurs	External Accounts Unit
viabilité extérieure	external sustainability
économie ouverte sur l'extérieur	outward-looking economy
économie ouverte sur l'extérieur	outward-oriented economy
élément de financement pour aléas extérieurs	contingency element
élément de financement pour aléas extérieurs	external contingency element