French | English |
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
autorité de contrôle de l'espace aérien | airspace control authority |
bloc d'espace aérien | airspace block |
bloc d'espace aérien fonctionnel | functional airspace block |
bloc d'espace aérien fonctionnel Blue Med | BLUE MED Functional Airspace Block |
bloc d'espace aérien fonctionnel Europe centrale | Functional Airspace Block – Europe Central |
carte de croisière-espace aérien inférieur | enroute chart-lower airspace |
carte de croisière-espace aérien supérieur | enroute chart-upper airspace |
cellule de gestion de l'espace aérien | airspace management cell |
Centre de contrôle de l'espace aérien supérieur | Upper Air Space Control Centre |
centre de contrôle de l'espace aérien supérieur | upper area control centre |
conception de l'espace aérien | airspace design |
congestion de l'espace aérien | air congestion |
congestion de l'espace aérien | airspace congestion |
encombrement de l'espace aérien | traffic congestion |
espace aérien | airspace |
espace aérien civil | civil airspace |
espace aérien commun européen | European Common Aviation Area |
espace aérien continental | Continental airspace |
espace aérien contrôlé | controlled airspace |
espace aérien dans lequel le contrôle intégral est d'application | positively controlled airspace |
espace aérien dans lequel le contrôle intégral est d'application | positive control airspace |
espace aérien de route libre | free route airspace |
espace aérien inférieur | lower airspace |
espace aérien inférieur | Lower Air Space |
espace aérien intermédiaire | middle airspace |
espace aérien MNPS | MNPS airspace |
espace aérien MNPS | minimum navigation performance specifications airspace |
espace aérien national | domestic airspace |
espace aérien navigable | navigable airspace |
Espace aérien ouvert | Open Aviation Area |
espace aérien où aucun service d'espacement n'est en principe assuré | non-controlled airspace |
espace aérien où le concept de surface est applicable | area airspace |
espace aérien où se côtoient des mouvements IFR et VFR | mixed airspace |
espace aérien réglementé | airspace restriction |
espace aérien réservé | airspace reservation |
espace aérien réservé | reserved airspace |
espace aérien supérieur | upper airspace |
espace aérien supérieur | upper air space |
espace aérien terminal | terminal airspace |
espace aérien utilisé en commun | common use airspace |
espace aérien à service consultatif | advisory airspace |
espaces aériens des services de la circulation aérienne | air traffic services airspaces |
fermeture d'un espace aérien | closure of airspace |
gestion de l'espace aérien | airspace management |
Gestion de l'espace et du trafic aérien | Airspace and Traffic Management |
gestion souple de l'espace aérien | flexible use of airspace |
Groupe d'experts sur la séparation et la sécurité de l'espace aérien | Separation and Airspace Safety Panel |
Groupe pour la gestion de l'espace et du trafic aériens | Airspace and Traffic Management Group |
liberté de l'espace aérien | freedoms of the air |
libéralisation de l'espace aérien | liberalisation of the civil aviation sector |
Livre blanc de la Commission : "La gestion du trafic aérien - Vers un espace aérien européen sans frontières" | Commission White Paper on air traffic management: Freeing Europe's airspace |
notion de volume d'espace aérien | airspace volume concept |
notion de volume d'espace aérien | airspace concept |
organisation de l'espace aérien | airspace design |
représentant des usagers de l'espace aérien | airspace users' representative |
restriction d'espace aérien | airspace restriction |
restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien | airspace restriction |
routage direct dans l'espace aérien supérieur | direct routing in the upper airspace |
réseau de surveillance et de contrôle de l'espace aérien commun | Baltic air surveillance network |
réservation d'espace aérien | reserved airspace |
réservation d'espace aérien | airspace reservation |
souveraineté complète et exclusive sur l'espace aérien | exclusive and complete sovereignty for the airspace |
structuration de l'espace aérien | airspace design |
structure d'espace aérien | airspace structure |
structure de l'espace aérien à basse altitude | low altitude airway structure |
usager de l'espace aérien | airspace user |
usagers de l'espace aérien | airspace users |
utilisation de l'espace aérien | airspace utilisation |
Utilisation de l'espace aérien | Airspace Utilisation Service |
voie aérienne de l'espace inférieur | lower level airway |
voie aérienne de l'espace supérieur | upper level airway |
zone d'espace aérien | airspace area |
zone de contrôle de l'espace aérien à haute densité | high density airspace control zone |