Subject | French | English |
transp., mech.eng. | boulon a ergot | snug bolt |
met. | boulon à ergot | snug bolt |
transp., mech.eng. | broche à ergot | lock pin |
pest.contr. | champignon de l'ergot Fusarium claviceps | ergot fungus |
cycl. | clé a ergot | hook wrench |
cycl., amer. | clé a ergot | spanner wrench |
cycl. | clé a ergot | hook spanner |
tech., mech.eng. | clé fixe à ergots | pin type face wrench |
tech., mech.eng. | clé fixe à ergots | pin type face spanner |
tech., mech.eng. | clé réglable à ergots | adjustable pin type face wrench |
tech., mech.eng. | clé réglable à ergots | adjustable pin type face spanner |
mech.eng. | clé à ergot | pin spanner |
mech.eng. | clé à ergot | single pin-type spanner wrench |
cycl. | clé à ergot | "C" spanner |
tech., mech.eng. | clé à ergot pour écrous à encoches | hook wrench |
tech., mech.eng. | clé à ergot pour écrous à trous | pin wrench |
cycl. | clé à ergots | pin spanner |
tech., mech.eng. | clé à ergots articulés pour écrous à encoches | adjustable hook wrench |
tech., mech.eng. | clé à ergots articulés pour écrous à trous | adjustable pin wrench |
mech.eng. | clé à ergots à distance fixe | face spanner |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête bombée à ergot | cup nib bolt |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête bombée à ergot | mushroom head nib bolt |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête bombée à ergot | coach bolt |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête fraisée à ergot | flat countersunk nib bolt |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête fraisée à ergot | countersunk flat nib bolt |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête ronde à ergot | round head nib bolt |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête ronde à ergot | cup nib bolt |
tech., mech.eng. | corps de boulon à tête ronde à ergot | cup head nib bolt |
agric. | coupe des ergots | clipping of dew claws |
agric. | couronne à ergots | spur |
agric. | couronne à ergots | studded ring |
antenn. | culot à contact central à trois ergots | three-pin central base |
agric. | cylindre à ergots | studded roller |
agric. | cylindre à ergots | spur cylinder |
agric. | disque à ergots | star feed mechanism |
agric. | disque à ergots | star wheel |
agric. | disque à ergots | ratchet seed metering device |
agric. | distributeur à ergots | studded roller feed |
agric. | distributeur à ergots | spur feed |
agric. | distribution par ergots | spur-feed |
transp., polit. | entraînement par ergot | pin feed |
IT | entraînement par ergots | pin-feed platen |
mech.eng. | ergot d'arrêt | lock pin |
mech.eng. | ergot d'arrêt | locking bolt |
mech.eng. | ergot d'arrêt | lock bolt |
nat.sc., agric. | ergot de blocage | closing plate |
transp. | ergot de condamnation | hinge bolt |
med. | ergot de Morand | hippocampus minor (calcar avis) |
med. | ergot de Morand | calcarine complex (calcar avis) |
med. | ergot de Morand | Morand's spur (calcar avis) |
med. | ergot de Morand | calcar avis |
industr., construct., chem. | ergot de positionnement | register pip |
industr., construct., chem. | ergot de positionnement | locating notch |
industr., construct., chem. | ergot de positionnement | locating pip |
industr. | ergot de positionnement | locating lug |
industr., construct., chem. | ergot de positionnement | spotting bar |
industr., construct., chem. | ergot de positionnement | indexing pip |
industr., construct., chem. | ergot de repérage | spotting bar |
industr., construct., chem. | ergot de repérage | register pip |
industr., construct., chem. | ergot de repérage | locating lug |
industr., construct., chem. | ergot de repérage | locating pip |
industr., construct., chem. | ergot de repérage | locating notch |
industr., construct., chem. | ergot de repérage | indexing pip |
el. | ergot de référence | reference pin |
med. | ergot de seigle | secale cornutum |
chem. | ergot de seigle | ergot |
health., agric. | ergot de seigle | ergot (Claviceps purpurea) |
health., agric. | ergot de seigle | rye ergot (Claviceps purpurea) |
chem. | ergot de seigle | spurred rye |
agric. | ergot de seigle | ergot of rye |
med. | ergot de seigle | rye smut |
telecom. | ergot de verrouillage | locking nose |
transp. | ergot d'orientation | positioning lug |
agric. | ergot du seigle | rye ergot |
health., agric. | ergot du seigle | ergot (Claviceps purpurea) |
agric. | ergot du seigle | ergot of rye |
mech.eng. | frein d'écrou à ergot extérieur | tongued washer with external tongue |
mech.eng. | frein d'écrou à ergot extérieur | tongued washer |
met. | guide-chalumeau à ergot | spade nozzle guide |
transp., mater.sc. | jonc à ergot | snap ring |
transp., mech.eng. | jonc à ergots | snap ring |
gen. | monter sur ses ergots | get on one's high horse |
transp., mech.eng. | pignon à ergot | pick-up gear |
mech.eng. | plaque de sujétion à ergot extérieur | tongued washer with external tongue |
mech.eng. | plaque de sujétion à ergot extérieur | tongued washer |
mech.eng. | plaquette-frein de sécurité à ergots | catch safety lock plate |
transp. | positionnement des ergots | headless bolt |
transp. | positionnement des ergots | threaded pin |
transp. | positionnement des ergots | stud |
agric. | protecteur des ergots contre les blessures des trayons | dew claw protector against teat damage |
el. | rainure d'ergot | keyway |
tech., mech.eng. | robinet affleurant à ergots de sécurité | flush mounted valve with safety pin index |
med. | robinet du type à étrier avec ergot de sécurité | pin-index yoke-type valve |
tech., mech.eng. | rondelle frein d'écrou à ergot extérieur | external tab washer |
tech., mech.eng. | rondelle frein d'écrou à ergot intérieur | internal tab washer |
mech.eng. | rondelle à ergot | tongued washer with internal tongue |
mech.eng. | rondelle à ergot | safety washer with internal sprag |
mech.eng. | rondelle à ergot intérieur | tongued washer with internal tongue |
mech.eng. | rondelle à ergot intérieur | safety washer with internal sprag |
transp., mech.eng. | rondelle à ergots | tab washer |
gen. | se dresser sur ses ergots | get on one's high horse |
agric. | semoir à ergots | studded roller feed drill |
agric. | semoir à ergots | spur drill |
tech., met. | support à ergots | crank |
met., el. | système d'avancement avec chaîne à ergots | chain conveyor feed |
met. | tete de coupe à ergots d'écartement | nozzle with orifice protection pieces |
mech.eng. | vis à ergot | pin screw |
mech.eng. | vis à ergot | nibbed screw |
mech.eng. | vis à ergot | lip screw |
tech., mech.eng. | vis à tête rectangulaire à angles abattus à deux ergots | t-head with double nib |