| French | English |
| agent de nettoyage de distribution | distribution cleanup agent (A scheduled job that runs under SQL Server Agent. After all Subscribers have received a transaction, the agent removes the transaction from the distribution database. It also cleans up snapshot files from the file system after entries corresponding to those files have been removed from the distribution database) |
| base de données de distribution | distribution database (A database on the Distributor that stores data for replication including transactions, snapshot jobs, synchronization status, and replication history information) |
| base de données du serveur de distribution | distributor (A database instance that acts as a store for replication-specific data associated with one or more Publishers) |
| centre de distribution de clés | Key Distribution Center (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline address book distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB distribution (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| distribution de logiciels de Configuration Manager | Configuration Manager software distribution (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration | Configuration Manager software distribution (A Configuration Manager feature that automatically distributes software programs to client computers in a Configuration Manager hierarchy) |
| distribution de logiciels SMS | SMS software distribution (An SMS feature that automatically distributes software programs to client computers in an SMS hierarchy) |
| distribution Windows | Windows distribution (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |
| dossier de distribution | distribution folder (The folder created on the distribution server to contain the Setup files) |
| effectuer une distribution ramifiée | fan out (To split a message for routing purposes to deliver to multiple recipients) |
| groupe de distribution | distribution group (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| groupe de distribution dynamique | dynamic distribution group (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| groupe de distribution universel à extension messagerie | mail-enabled universal distribution group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| groupe de points de distribution | distribution point group (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually) |
| ID de distribution | dispatch ID (A 32-bit integer that identifies a property set) |
| ligne de distribution de destination | destination distribution line (The distribution line for the destination company on an allocation transaction) |
| ligne de distribution inter-compagnies | intercompany distribution line (An originating company distribution line that must be matched to one or more destination distribution lines. Not all originating company distribution lines are intercompany distribution lines) |
| liste de distribution | distribution list (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| partage de distribution | distribution share (A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files) |
| point de distribution | distribution point (A site system that has the role of storing package source files. Clients contact distribution points to obtain source files when they run advertised programs) |
| point de distribution de branche | branch distribution point (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
| point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | offline address book distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB distribution point (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| point de distribution de la liste de révocation de certificats | certificate revocation list distribution point (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| point de distribution d'émission | issuing distribution point (An extension that indicates if the CRL is limited to revocations for end-entity certificates or for CA certificates) |
| point de distribution partagé | shared distribution point (A distribution point in a Configuration Manager 2007 hierarchy that clients can use to download the content and packages that have been migrated to System Center 2012 Configuration Manager) |
| point de distribution protégé | protected distribution point (A distribution point that has boundaries set to prevent clients outside of the boundaries from retrieving packages) |
| point de distribution préféré | preferred distribution point (A distribution point with an associated boundary group that includes the client's current location on the network) |
| période de rétention de distribution | distribution retention period (In transactional replication, the amount of time transactions are stored in the distribution database) |
| réseau de distribution de contenu | Content Delivery Network (The Windows Azure caching service that stores blobs at strategically placed locations to provide maximum bandwidth for delivering content to users) |
| réseau de distribution de contenu | content delivery network (A distributed system of servers deployed in multiple data centers that cache content from origin servers and then serve it to customers. This action reduces the load on the origin servers and provides high- availability and performance to customers) |
| serveur de distribution distant | remote Distributor (A server configured as a Distributor that is separate from the server configured as the Publisher) |
| Service de distribution de clés de groupe | Group Key Distribution Service (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| Service de distribution de clés de groupe Microsoft | Microsoft Group Key Distribution Service (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| service de distribution de paquets | packet distribution service (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| service proxy Centre de distribution de clés | Key Distribution Center proxy service (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| thread de distribution ramifiée | fan-out thread (A thread that creates multiple message copies and places them in the appropriate link queues. The dispatcher then triggers XFER OUT threads to process the fan-out message copies) |
