Terms for subject Automated equipment containing distance

French	English
actionné à distance	remotely actuated
ajustage à distance de la valeur de consigne	remote set point adjustment
commande volontaire à distance	remote manual control
précision du mesurage de la distance	ranging accuracy
réglage local-à distance	local-distant control
surveillance à distance	remote monitoring