| French | English |
| appareils, instruments et dispositifs de filtration | filtering apparatus, instruments and devices |
| cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices |
| dispositifs antivol | anti-theft apparatus |
| dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices |
| dispositifs de mémoire à semi-conducteurs incorporés dans des cassettes à utiliser avec les produits précités | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods |
| dispositifs de prothèse | prosthetic devices |
| dispositifs de saisie | input devices |
| dispositifs de stockage de données | data storage devices |
| dispositifs de support, collecte et alimentation de données | data carriers, collectors and feeders |
| dispositifs de sécurité | safety restraints |
| dispositifs d'enregistrement de données | data logging devices |
| dispositifs d'enregistrement et de stockage de données | data logging and storage devices |
| dispositifs médicaux | medical devices |
| dispositifs semi-conducteurs | semiconductor devices |
| dispositifs à semi-conducteurs et unités de mémoire | semiconductor devices and memory units |
| dispositifs électroniques pour le stockage de données | electronic devices for storing data |
| dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | electronic devices for storing and displaying data |
| le dispositif | the order of the Board of Appeal |
| revendication pour un dispositif | claim for a device |
| supports de données magnétiques et électroniques, appareils et dispositifs pour l'enregistrement et la reproduction de données | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data |
| unités de visualisation et dispositifs d'impression | visual display units and print-out apparatus |
| équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
