Terms for subject Technology containing dispositif

French	English
accord d'un dispositif	tuning of a device
anode d'un dispositif	anode of a device
appareil et dispositif de mesurage de la rugosité des surfaces	instrument and device for the measurement of surface roughness
appareil et dispositif de mesurage de l'ondulation des surfaces	instrument and device for the measurement of the surface waviness
appareil et dispositif de mesurage de l'orientation des irrégularités des surfaces	instrument and device for the measurement of the lay
appareil et dispositif de mesurage des erreurs de forme des surfaces	instrument and device for the measurement of the errors of the form of the surface
appareil et dispositif de mesurage des paramètres géométriques d'états de surface	instrument and device for the measurement of the geometrical parameters of surface finish
appareil et dispositif d'évaluation de la rugosité des surfaces sur une aire	instrument and device for the evaluation of surface roughness by area method
balance avec dispositif de commutation de masses	scales with built-in weights
balance avec dispositif de levage de masses	drop weight scales
butée de fin de course d'un dispositif isolateur	snubber
cathode d'un dispositif	cathode of a device
chariot à poste de conduite élevable sans dispositif de chargement	order-picking truck
comportement du dispositif de conduite en cas de choc	behaviour of the steering mechanism in the event of an impact
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion	ring-spinning frame with false twister device
continu à filer à anneaux avec dispositif de fausse torsion	ring spinning frame with twister tubes
couvercle du dispositif d'étirage d'un banc d'étirage	top cover of a drawing frame
dispositif anti-cornes	ribbon-breaker device
dispositif anti-cornes	anti-patterning device
dispositif anti-cornes	anti-ribboning device
dispositif antigiratoire	swirl remover
dispositif antiretour	reverse running stop
dispositif anti-rubans	anti-patterning device
dispositif anti-rubans	ribbon-breaker device
dispositif anti-rubans	anti-ribboning device
dispositif antivibratile	mean of reducing vibration
dispositif avec contact	contact instrument
dispositif avertisseur de niveau haut	high level alarm
dispositif brouilleur de zones	layering device
dispositif brouilleur de zones	anti-patterning device
dispositif communautaire de certification	Community product certification procedure
dispositif conditionnant le sens du débit	flow-direction sensitive component
dispositif correcteur	correction mechanism
dispositif d'affichage	display unit
dispositif d'ajustage du zéro mécanique	mechanical zero adjuster
dispositif d'ajustage du zéro électrique	electrical zero adjuster
dispositif d'alarme	alarm system
dispositif d'alignement du diviseur	divisor line-up
dispositif d'alignement du multiplicande	multiplicand line-up
dispositif d'alimentation des cardes	chute feed for cards
dispositif d'alimentation à inversion	inverter power supply
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et galet de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with driven roller and pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel collectif du fil d'un continu à retordre à anneau	yarn collective delivery system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel du fil	yarn feeding device
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	individual captan system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'apprêtage du fil	yarn finishing device
dispositif d'apprêtage du fil	yarn finishing applicator
dispositif d'arrondi	round off
dispositif d'arrosage	coolant system
dispositif d'arrosage	coolant arrangement
dispositif d'arrêt au diamètre	full package stop motion
dispositif d'arrêt au diamètre	diameter indicator
dispositif d'arrêt au diamètre	device for predetermined diameter
dispositif d'arrêt à hauteur de l'enroulement sur canette	full pirn stop motion
dispositif d'arrêt à longueur	pre-determined length counter
dispositif d'aspiration de poussière	dust extraction system
dispositif de balayage	scanner
dispositif de basculement	tipping gear
dispositif de blocage du fourreau	centre sleeve locking mechanism
dispositif de calibrage	sizing attachment
dispositif de centrage du cliché	master slewing device
dispositif de changement de position de course	traverse displacement device
dispositif de chauffage de la sonde à oxygène	oxygen sensor heater
dispositif de comptage	counter
dispositif de comptage	counting device
dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion	combustion products discharge safety device
dispositif de contrôle du débordement au coupe-tirage	combustion products discharge safety device
dispositif de correction	servo feed-back device
dispositif de correction	correction device
dispositif de coupe automatique	device for automatic cutting
dispositif de croisure	wind ratio mechanism
dispositif de croisure	winding device
dispositif de croisure	cross winding mechanism
dispositif de diffraction	diffractometer
dispositif de diffraction	diffraction instrument
dispositif de division automatique	automatic division
dispositif de division semi-automatique	semi-automatic division
dispositif de dressage	dressing attachment
dispositif de dressage par copiage	copy dressing attachment
dispositif de décantation	silt trap
dispositif de déclenchement	triggering device
dispositif de dégagement de l'étoffe	fabric disengagement device
dispositif de dégagement du chariot	carriage release lever
dispositif de dégagement du papier	paper release
dispositif de délimitation de contour	contour-outline device
dispositif de dépicotage	unpinning device
dispositif de dépincement	unclipping device
dispositif de déplacement latéral	lateral-displacement device
dispositif de déplacement latéral pour tambour	warping drum traverse device
dispositif de formation de réserve	device for bunch formation
dispositif de formation de réserve	bunch builder
dispositif de formation de réserve	device for the formation of the reserve wind or bunch
dispositif de formation de réserve de base	device for bunch formation at base
dispositif de formation de réserve de pointe	device for tip bunch formation
dispositif de gerbage	stacking device
dispositif de graissage	lubricating arrangement
dispositif de graissage	lubricator
dispositif de graissage	lubricating device
dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame	device for guiding the material before and after the stenter chain
dispositif de guidage des lisières	device for guiding the selvedges
dispositif de lecture	read-out device
dispositif de lecture des courbes	graph follower
dispositif de lecture à vernier	vernier reading device
dispositif de levée automatique	automatic lifting device
dispositif de levée automatique	automatic doffer
dispositif de lubrification	lubricator
dispositif de lubrification	lubricating device
dispositif de mesurage	measurement device
dispositif de mesure électromagnétique	electromagnetic measuring device
dispositif de mise à terre automatique	automatic beam doffer
dispositif de mise à zero	zero setting device
dispositif de montage astatique	centre-of-gravity mounting system
dispositif de montage astatique	centre of gravity mounting system
dispositif de multiplication automatique	automatic multiplication
dispositif de multiplication en chaîne	continued multiplication
dispositif de multiplication semi-automatique	semi-automatic multiplication
dispositif de nettoyage avec aspiration d'un banc d'étirage	cleaner device with suction of a drawing frame
dispositif de pression	pressure device
dispositif de pression des systèmes d'étirage	loading of draughting arrangements
dispositif de pression des systèmes d'étirage	loading of drafting arrangement
dispositif de profilage	form truing attachment
dispositif de prédétermination de la tare	preset tare device
dispositif de préparation du cliché	master priming device
dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes	microwave sampler preparation device
dispositif de rajustage	resetting device
dispositif de rectification des surfaces cylindriques	cylindrical grinding attachment
dispositif de rectification des surfaces planes	face grinding attachment
dispositif de rectification intérieure	internal grinding attachment
dispositif de rectification par copiage	copy grinding attachment
dispositif de remise	resetting device
dispositif de report	carry-over device
dispositif de récupération des déchets d'une effilocheuse	collector device of a tearing machine
dispositif de réglage	regulator
dispositif de réglage	regulating device
dispositif de réglage	adjustment device
dispositif de réglage axial	axial adjustment unit
dispositif de réglage de la tension	tension device
dispositif de réserve	device for bunch formation
dispositif de réserve	bunch builder
dispositif de serrage	gripping device
dispositif de serrage du tournant d'un robinet	adaptor seal of a valve
dispositif de serrage du tournant d'un robinet	adaptor of a valve
dispositif de suralimentation	overfeed device
dispositif de séparation des fils à l'état humide	wet splitting device
dispositif de séparation des fils à l'état sec	dry splitting device
dispositif de tension à chaîne horizontal	horizontal chain tension device
dispositif de tension à chaîne vertical	vertical chain tension device
dispositif de thermostatisation	arrangement for maintaining temperature
dispositif de tirage	tare-off
dispositif de tirage	take-off
dispositif de traction de la bretelle	shoulder belt traction device
dispositif de tri	sorting device
dispositif de triage	flow spoiler
dispositif d'encirement	waxing device
dispositif d'encollage	sizing device
dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau	oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'ensouplage	beaming device
dispositif d'ensouplage double	double beaming device
dispositif d'ensouplage simple	single beaming device
dispositif d'entraînement du support d'enregistrement	chart driving mechanism
dispositif d'essai	testing apparatus
dispositif d'immobilisation	locking device
dispositif d'inclinaison	inclining mechanism
dispositif d'information	information device
dispositif d'introduction	feeding mechanism
dispositif d'inversion de marche	reversing device
dispositif d'obscurcissement de la timonerie	wheelhouse darkening device
dispositif d'oscillation	oscillating attachment
dispositif d'écrasement	crushing rig
dispositif d'élimination de chiffres	digit cut-out
dispositif d'élimination des odeurs	device to eliminate smells
dispositif d'élévation au carré automatique	automatic squaring
dispositif d'équilibrage	balancing equipment
dispositif d'équilibrage de meule	wheel balancing arrangement
dispositif d'équilibrage de meule	balancing arrangement
dispositif d'équilibrage de poussée axiale	balance device
dispositif d'étanchéité à l'air du réseau	mean for air sealing the network
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau	drafting with false twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage avec torsion d'un continu à filer à anneau	drafting with twist of a ring spinning frame
dispositif d'étirage d'un banc d'étirage	drafting arrangement of a drawing frame
dispositif d'étirage d'un banc à broches	drafting arrangement of a speed frame
dispositif d'étirage d'un continu à filer à anneau	drafting arrangement of a ring spinning frame
dispositif d'étranglement	restricting device
dispositif encireur	lubricating device
dispositif enregistreur à mouvement d'horlogerie	clockwork recording device
dispositif ensimeur	lubricating device
dispositif envergeur	leasing device
dispositif expérimental	schedule
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau	false twist device of a ring spinning frame
dispositif foncier	land tenure
dispositif guide-fil	yarn guide traverse mechanism
dispositif guide-fil	device for yarn guiding
dispositif indicateur	read-out device
dispositif indicateur	gauge indicating unit
dispositif indicateur	indicating device
dispositif opto-acoustique	opto-acoustic device
dispositif photoélectrique	photoelectric device
dispositif photo-électrique	photoelectric device
dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	yarn insert of a pot spinning frame
dispositif pour l'air chaud	device for warm air
dispositif régulateur	regulator
dispositif régulateur	regulating device
dispositif régulateur	adjusting device
dispositif sans contact	contactless instrument
dispositif spécial de rectification	special purpose grinding attachment
dispositif thermique	thermal device
dispositif va-et-vient de croisure	side traverse motion
dispositif va-et-vient de croisure	cross winding device
dispositif à auto-équilibrage	self balancing device
dispositif à coupe optique	light section instrument
dispositif à couplage de charges	charge-coupled device
dispositif à effet de porte	gating device
dispositif à gros débit d'oxygène	oxygen flush valve
dispositif à onde évanescente	evanescent-wave device
dispositif à palpeurs-aiguilles	stylus contact instrument
dispositif à réenclenchement automatique	self-balancing feature
dispositif à réseaux	grating instrument
dispositif à transformation globale du profil	instrument for instantaneous profile transformation
dispositif à transformation progressive du profil	instrument for progressive profile transformation
dispositif éco-karstologique	eco-karstological device
dispositif élargisseur de tissus	expander device
dispositif électrique	electrical device
dispositifs de coin	corner fitting
dispositifs de mesure: concentration, densité, débit	measurement: concentration, density and flow
dispositifs de mesure: corrosion, humidité et pH	measurement: corrosion, humidity, pH
dispositifs de mesure: pression	measurement: pressure
dispositifs de protection	protective devices
dispositifs de protection fixés sur la prise de force des arbres de transmission à cardans	guards fitted to power take-off drive shafts with universal joints
dispositifs d'entraînement destinés à être utilisés dans le transport du pétrole brut et du gaz naturel	drivers designed for use in the transportation of crude oil and natural gas
dispositifs d'entrée/sortie informatique	i/o devices
dispositifs intermédiaires	intermediate means
dispositifs semi-conducteurs quantiques	Quantum Semiconductor Devices
dispositifs égalisateurs	back stripping devices
dispositifs étaleurs	back stripping devices
maillon de chaîne avec dispositif combiné de pince et de picots	chain link with combined system of clips and pins
ourdissoir sectionnel à dispositifs latéraux	sectional warping machine
protecteur mobile avec dispositif de verrouillage	interlocking movable guard
support des dispositifs de guidage	frame for guiding devices
support du dispositif de lubrification	lubrificator bracket
support du dispositif de lubrification	bracket for lubrificator
support et carter du dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau	roller stand of a ring doubling and twisting frame
support intermédiaire pour dispositif de guidage	intermediate guider frame
support pour dispositif d'alimentation	entry frame
support pour dispositif de guidage de sortie	delivery frame