| Subject | French | English |
| law | cession avec créanciers privilégiés | preferential assignment |
| law | constitution des créanciers en une masse | formation of creditors into a single group |
| busin., labor.org. | Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers | Strasbourg Convention |
| busin., labor.org. | Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers | European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors |
| UN, econ. | coresponsabilité des créanciers en ce qui concerne l’accumulation d’une dette insupportable | co-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions |
| IMF. | créanciers de minimis | de minimis creditors |
| law | créanciers ressordissants des Etats contractants | creditors nationals of the Contracting States |
| bank. | créanciers à terme | fixed-term deposits |
| bank. | créanciers à terme | time deposits |
| bank. | créanciers à vue | demand deposits |
| bank. | créanciers à vue | sight deposits |
| IMF. | dette envers des créanciers officiels | official debt |
| IMF. | faire participer des créanciers privés aux opérations de sauvetage | bail in |
| IMF. | Groupe de travail sur les relations créanciers-débiteurs | Working Group on Creditor-Debtor Relations |
| law | les créanciers assignent en faillite de société | the creditors petition for the bankruptcy of the company |
| econ., market. | livre de créanciers et débiteurs | creditor and debtor book |
| law | masse des créanciers de la faillite | general body of creditors |
| law | notification individuelle aux créanciers connus | individual notice to known creditors |
| econ., fin. | pays emprunteur à des créanciers officiels | official borrower |
| IMF. | pays emprunteurs à des créanciers officiels | official borrowers |
| law | protection uniforme des créanciers d'assurance | uniform protection for insurance creditors |
| law, busin., labor.org. | Rapport explicatif sur la Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs du syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers | Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors |
| IMF. | relations entre créanciers et débiteurs | creditor/debtor relations (général) |
| UN, econ. | répartition équitable du coût entre secteurs publics et privés et entre créanciers, débiteurs et investisseurs | fair burden-sharing between public and private sectors and between debtors, creditors and investors |
| law | satisfaire les créanciers selon leur rang | to satisfy creditor's claims according to their ranking |
