French | English |
allumage par brûleur d'allumage contrôlé | ignition by proved pilot burner |
allumage par brûleur d'allumage non contrôlé | ignition by unproved pilot burner |
allumage par étincelle contrôlée | proved spark ignition |
allumage par étincelle non contrôlée | unproved spark ignition |
amplitudoscope pour le contrôle final d'une montre | instrument for the final check of a watch |
anneau de contrôle du ballon | balloon control ring |
appareil de contrôle de la visibilité | visibility measuring device |
appareil de contrôle du coefficient de frottement | controlling appliance for coefficient of friction |
appareil de contrôle par ultrasons | ultrasonic flaw detector |
appareil mixte à ventilation assistée ou contrôlée | assistor-controller |
appareillage d'asservissement et de contrôle | sequence starting and control device |
appareillage de contrôle | test gears |
atmosphère controlée | controlled atmosphere |
auto-contrôle | operator control |
barre de contrôle | control rod |
blocs de contrôle | control blocks |
cadence de contrôle | speed of operation |
cadence de contrôle | checkweighing rate |
cadence de contrôle | grading rate |
carte de contrôle des moyennes | X-chart |
carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon | control chart for the average and the span-width in the sample |
carte de contrôle pour médiane et pour largeur d'intervalle d'échantillon | control chart for the median and the span-width in the sample |
carte de contrôle pour pourcentage défectueux | control chart for defectives |
carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour largeur d'intervalle d'échantillon | control chart for the median and the span-width in the sample |
carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour largeur d'intervalle d'échantillon | control chart for the average and the span-width in the sample |
carte de contrôle pour valeurs moyennes et pour écarts standards | control chart for the average and standard deviation in the sample |
centre de contrôle | control centre |
commandement, contrôle, communications et renseignement | command, control, communications and information |
commandement, contrôle, communications et renseignement | command, control, communications and intelligence |
compteur de contrôle | standard meter |
conformité au type par contrôles statistiques | conformity to type with random-checking |
controle non destructif | non-destructive examination |
contrôle au banc | bench check |
contrôle au sol | ground control |
contrôle automatique | automatic testing |
contrôle avec rebonds | v-transmission |
contrôle chez le fabricant | source inspection |
contrôle de conformité aux normes techniques | control of compliance with technical standards |
contrôle de granulométrie | sieve test |
contrôle de la fabrication | process inspection |
contrôle de la masse de métal déposée par unité de surface | inspection of the mass of metal deposited per unit of surface area |
contrôle de la mise à la masse | earth detector equipment |
contrôle de la qualité du processus | process quality control |
contrôle de la tension de sortie | draw roller system |
contrôle de la tension de sortie | three rollers |
contrôle de la vitesse | speed control |
contrôle de l'adhérence | inspection of the adhesion |
contrôle de l'air chaud | heat flow control |
contrôle de l'antiparasitage des appareils | testing of the equipment for the suppression of interference |
contrôle de l'uniformité | inspection of the uniformity |
contrôle de l'échelle | ranging |
contrôle de parité | parity check |
contrôle de poids | weight control |
contrôle de qualité du carton | test of board quality |
contrôle de tension | control device with dancing roller |
contrôle d'entrée | receiving inspection |
contrôle des dimensions | dimensional inspection |
contrôle des fabrications | testing of supplies |
contrôle des fabrications | verification of materials |
contrôle des fabrications | verification of supplies |
contrôle des fabrications | testing of materials |
contrôle des masses poreuses | control of porous filler |
contrôle des mesures | remeasure |
contrôle des phases | phase failure monitoring |
contrôle du câble en service | inspection of rope in service |
contrôle du degré hygrométrique | testing of moisture content |
contrôle du pouvoir couvrant | coating test |
contrôle du processus | process control |
contrôle du revêtement | inspection of coating |
contrôle dynamique de la réponse | dynamic response check |
contrôle en cours de fabrication | in-process inspection |
contrôle en cours de production | production inspection |
contrôle en demi-bond | direct scan |
contrôle en demi-bond | single technique |
contrôle en immersion | immersion testing |
contrôle en parcours direct | single technique |
contrôle en parcours direct | direct scan |
contrôle inspection en première présentation | original inspection |
contrôle en service | in-service inspection |
contrôle improvisé | patrol control |
contrôle in situ | field control |
contrôle interne de la fabrication | internal control of production |
contrôle interne de la production | internal control of production |
contrôle laitier | milk recording system |
contrôle macrographique | macrographic examination |
contrôle macrographique | macro examination |
contrôle manuel | manual scanning |
contrôle micrographique | micrographic examination |
contrôle micrographique | micro examination |
contrôle métallographique | metallographic inspection |
contrôle métallographique avec attaque | etched metallographic inspection |
contrôle métallographique sans attaque | unetched metallographic inspection |
contrôle non destructif | non-destructive testing |
contrôle non destructif | non-destructive assay |
contrôle non destructif | non-destructive inspection |
contrôle non destructif | non-destructive examination |
contrôle par attribut | attribute inspection |
contrôle par attributs | inspection by attributes |
contrôle par contact | contact scanning |
contrôle par l'opérateur | operator control |
contrôle par prélèvement | random inspection |
contrôle par transmission | through transmission technique |
contrôle par échantillonnage | sampling inspection |
contrôle par écho | echo check |
contrôle par échos | pulse echo technique |
contrôle photogrammétrique | photogrammetric control |
contrôle préventif | preventive inspection |
contrôle périodique | cyclical inspection |
contrôle sans film aux rayons X | filmless X-ray testing |
contrôle sommaire | primary inspection |
contrôle sur les chantiers | field control |
contrôle technique | technical inspection |
contrôle à 100% | one hundred percent inspection |
contrôle à la source | source inspection |
contrôle échographique | pulse echo technique |
contrôle échoscopique | pulse echo technique |
Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux | Hallmarking Convention |
Convention sur le contrôle et le poinçonnement des ouvrages en métaux précieux | Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals |
crible de contrôle des déclassés trop petits | undersize control screen |
crible de contrôle des déclassés trop petits | breakage screen |
dispositif de contrôle de l'évacuation des produits de combustion | combustion products discharge safety device |
dispositif de contrôle du débordement au coupe-tirage | combustion products discharge safety device |
déséquilibre initial contrôlé | controlled initial unbalance |
espace aérien contrôlé aéronautique | controlled air-space |
essai contrôlé | controlled test |
essai de contrôle courant | routine test |
essais de contrôle d'étanchéité | water-tightness inspection tests |
four de recuit contrôlé | annealing furnace |
instrument pour le contrôle des piles | battery tester |
jeu de tamis de contrôle | set of test sieves |
jeu de tamis de contrôle | irregular set of test sieves |
lanterne de contrôle | lantern |
le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer | checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer |
machine pour retrait par compression contrôlée | machine for shrinkage by controlled compression |
manomètre de contrôle | control pressure gauge |
mode de contrôle | method of checkweighing |
mosaïque contrôlée | controlled mosaic |
mosaïque semi-contrôlée | semi-controlled mosaic |
organisme de contrôle en matière de certification | inspection body for certification |
orifice de contrôle | inspection bore |
outillage et appareils de contrôle | test equipment and tools |
piston à dilatation contrôlée | controlled expansion piston |
plan d'essai de panne contrôlée | failure-terminated test plan |
point de contrôle | comparison point |
procès-verbaux de contrôle et d'essai | inspection and test records |
programme de contrôle | monitoring |
ressort de contrôle | control spring |
roue de contrôle du temps | time-control wheel |
salle de contrôle à vision libre | free-sight control room |
section de contrôle | control section of a weir |
section de contrôle | control section |
section de contrôle | control section of a flume |
section de contrôle d'un déversoir ou d'un canal jaugeur | control section of a weir or flume |
service du contrôle | qualifying activity |
surface de contrôle | scanning surface |
surveillance des méthodes de contrôle | quality control surveillance |
système de commande et de contrôle | reactor control system |
système de contrôle | monitoring system |
système de contrôle de la qualité | quality management system |
système de contrôle de la qualité des pièces en euro | Quality Management System for euro coins |
système de contrôle neutron-gamma | gamma-neutron monitoring system |
systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | command, control, communications and intelligence |
systèmes de commandement, de contrôle, de communications et d'information | command, control, communications and information |
systèmes de contrôle et de commande d'une turbine à gaz | control system of a gas turbine |
série complète de tamis de contrôle | full set of test sieves |
série de tamis de contrôle | regular set of test sieves |
table de contrôle | control table |
table de contrôle pour comparateur | checking table for dial comparators |
tamis de contrôle certifié | certified test sieve |
tamis de contrôle fidèle | matched test sieve |
tamisage de contrôle | test sieving |
taux de contrôle | inspection ratio |
tour de contrôle | control tower (aviation) |
tour de contrôle | conning-tower |
tracé de contrôle | verification plot |
tracé de contrôle | edit plot |
trieuse pondérale de contrôle | checkweighing machine |
trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement continu | continuous checkweighing machine |
trieuse pondérale de contrôle à fonctionnement discontinu | discontinuous checkweighing machine |
tronçon de contrôle | control |
valve pour le contrôle du débit | flow-control valve |
voltmètre de contrôle | pilot voltmeter |
zone contrôlée | testing zone |
zone de contrôle | inspection area |
zone de contrôle aviation | air control zone |
écran de contrôle | picture monitor |
écran de contrôle | monitor |
équipement de contrôle sur bande transporteuse | conveyor grading equipment |