Terms for subject Transport containing contrôle

French	English
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles	Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections
agent chargé du contrôle	authorised inspecting officer
ailette de contrôle	control vane
allumage sous contrôle	ignition interlock system
amortissement à contrôle électronique	Electronic Damping Control
appareil de controle de position d'aiguille	point detector
appareil de contrôle	recording equipment
appareil de contrôle	recording equipment means
appareillage de sécurité pour le contrôle des bagages	baggage security checking equipment
appareils électriques de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande	electric, traffic control equipment
approche contrôlée du sol	ground controlled approach
approche ILS contrôlée au GCA	GFA monitored ILS approach
approche radar assurée de la tour de contrôle	terminal radar approach control in tower CABs
association néerlandaise du transport sous température contrôlée	Netherlands Association for Refrigerated Road Transport
atterrissage automatique contrôlé au sol	automatic ground controlled landing
auto-contrôle	invigilator
auto-contrôle	watch dog
autorité de contrôle de l'espace aérien	airspace control authority
autorité de contrôle du trafic aérien	air traffic control authority
autorité/agent ou inspecteur ayant effectué le contrôle	authority/officer or inspector having carried out the inspection
aérodrome contrôlé	controlled aerodrome
aéronef à contrôle automatique généralisé	control configured vehicle
barette d'indication des mesures de contrôle à prendre	task bar
boulon à serrage contrôlé	pinch bolt
bouton de contrôle	push to-test button
boîtier de contrôle	control unit
bureau de contrôle d'approche	approach control office
bureau de contrôle des modifications	Change Control Board
calculateur de centre de contrôle régional	area control centre computer facility
calculateur de contrôle de poussée	thrust control computer
cargaison aérienne dangereuse contrôlée	controlled dangerous air cargo
centrale de surveillance et de contrôle technique	technical monitoring and control desk
centre de contrôle	operational air traffic no assistance
centre de contrôle	operational air traffic NA
centre de contrôle aérien	air control centre
centre de contrôle aérien national	Computer assisted national air traffic control
centre de contrôle aérien tactique	tactical air control centre
centre de contrôle de la circulation aérienne	air-traffic control center
centre de contrôle de la circulation aérienne	air-traffic control centre
centre de contrôle de la circulation aérienne	air traffic control centre
centre de contrôle de la circulation aérienne en route	air route traffic control centre
Centre de contrôle de la circulation opérationnelle militaire	Military Control Centre
Centre de contrôle de la défense aérienne	Air Defence Direction Center
Centre de contrôle de l'espace aérien supérieur	Upper Air Space Control Centre
centre de contrôle de l'espace aérien supérieur	upper area control centre
centre de contrôle de région supérieure	upper area control centre
centre de contrôle de transport aérien	transport control centre
centre de contrôle des missions	mission control center
Centre de contrôle des opérations tactiques	Air Control Centre
centre de contrôle du trafic aérien	air traffic control centre
centre de contrôle du trafic aérien	central flow management unit
centre de contrôle du trafic aérien	Central Air Traffic Flow Management Unit
centre de contrôle et de coordination du trafic	operational air traffic service
Centre de contrôle et de renseignements pour la navigation maritime	Monitoring and Information Centre
Centre de contrôle et de renseignements pour la navigation maritime	C I C
centre de contrôle océanique	oceanic control centre
centre de contrôle radar	Radar Air Traffic Control Centre
centre de contrôle radar de trafic	operational air traffic radar assistance
centre de contrôle radar et de coordination des opérations	operational air traffic radar control
centre de contrôle régional	Area Control Centre
centre de contrôle régional	air route traffic control centre
centre de contrôle régional	area control centre
centres de contrôle du trafic maritime	vessel traffic services system
centres de contrôle du trafic maritime	Vessel traffic system
centres de contrôle du trafic maritime	Vessel Traffic Management Services
centres de contrôle du trafic maritime	vessel traffic management system
certificat de contrôle des marchandises	goods control certificate
cessation du contrôle	termination of control
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques	Committee for adaptation to technical progress of the directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
Comité pour l'adaptation au progrès technique du règlement concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route	Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport
commission consultative pour le contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Advisory Committee
commission consultative pour le contrôle de la circulation aérienne	ATC Advisory Committee
commutateur de contrôle d'aiguille	point control switch
compression contrôlée	controlled compression
concept de contrôle de surface	area control concept
conditions préalables applicables au contrôle et à l'homologation	testing and acceptance requirements
console de surveillance et de contrôle technique	system maintenance monitoring console
constante de l'appareil de contrôle	the constant of the recording equipment vehicle
controle pale sous pressionbim	blade inspection method bim
contrôle air	Air Control
contrôle au seul aéroport de départ	control to the airport of departure
contrôle automatique de la marche	automatic train control
contrôle automatique de la marche des trains	automatic train operation
contrôle automatique de la marche des trains	automatic train control
contrôle automatique de la route	track mode
contrôle automatique de la vitesse de rotor	rotor governing mode
contrôle automatique de la vitesse-sol	ground speed mode
contrôle automatique du manche	control stick steering
contrôle automatique du mouvement causé par la mer	automatic control of sea-induced motion
contrôle automatisé de la circulation aérienne en route	automated en-route air traffic control
contrôle autonome d'intégrité	autonomous integrity monitoring
contrôle aux procédures	procedural control
contrôle avant mise en route	before start check
contrôle avec l'acception de commande	check out
contrôle-commande	control-and-command
contrôle-commande	control/command
contrôle consultatif	advisory control
contrôle d' aérodrome	aerodrome control service
contrôle d'approche	approach control
contrôle d'approche aux procédures	approach control procedural
Contrôle d'approche centralisé	Centralised Approach Control
contrôle d'approche de surveillance	approach control surveillance
contrôle d'assiette longitudinale	pitch control
contrôle d'aérodrome	aerodrome control
contrôle d'aérodrome aux instruments	aerodrome control instrument
contrôle d'aérodrome à vue	aerodrome control visual
contrôle de cap	heading control
contrôle de cap	heading select
contrôle de chargement	load control
contrôle de compétence	proficiency check
contrôle de concordance	correspondence proving
contrôle de conformité préalable	prior conformity check
contrôle de direction	heading control
contrôle de FIR	FIR control
contrôle de FIR	flight information region control
contrôle de fonctionnement	confidence check
contrôle de fonctionnement	monitoring
contrôle de la circulation aérienne	air traffic control
contrôle de la circulation aérienne	air traffic control service
contrôle de la circulation aérienne en route	air route traffic control
contrôle de la circulation aérienne sur l'aéroport	airport terminal air traffic control
contrôle de la conformité de production	conformity of production auditing
contrôle de la couche limite	boundary layer control
contrôle de la disponibilité des circuits	circuit serviceability surveillance
contrôle de la dynamique du véhicule	vehicle dynamics monitoring
contrôle de la signalisation routière	signal control
contrôle de la stabilité	ride control
contrôle de la surveillance	surveillance monitoring
Contrôle de la sécurité de la circulation aérienne	Security Control of Air Traffic
contrôle de la vitesse mobile	mobile method
contrôle de la vitesse par balises	Speed Control by Distress Beacon
contrôle de la vitesse stationnaire	stationary method
contrôle de lames d'aiguille à poussoir	plunger proving of switch blades
contrôle de l'assiette	trim control
contrôle de l'interférence à l'eau	water quench check
contrôle de l'occupation du volume utile	space control
contrôle de l'équipement de sécurité et de sauvetage	emergency and safety equipment checking
contrôle de l'état du conducteur	driver status monitoring
contrôle de manoeuvre d'identification	snake mode
contrôle de planification	planning control
contrôle de position	positional checking
contrôle de puissance	power check
contrôle de qualité de l'externalisation	outsourcing quality control
contrôle de redondance par caractère	vertical redundancy check
contrôle de région d'information de vol	flight information region control
contrôle de région d'information de vol	FIR control
contrôle de réseau mobile	mobile network control
contrôle de signal	signal proving
contrôle de signal à la fermeture	on signal proving
contrôle de signal à l'ouverture et à la fermeture	off and on signal proving
contrôle de sûreté	security check
contrôle de sûreté	security control
contrôle de sûreté de l'aéronef	aircraft check
contrôle de sûreté de l'aéronef	aircraft security check
contrôle de traction électronique	automatic traction control
contrôle de transmission pneumatique	pneumatic control transmission
contrôle de turbulence	turbulence check
contrôle de vigilance de la conduite	"dead man's control"
contrôle de vigilance de la conduite	automatic safety device
contrôle de vitesse à balises à télégrammes	Speed Control by Distress Beacon
contrôle de vol électronique	electronic flight-control unit
contrôle de vraisemblance	credibility check
contrôle d'embarquement	boarding control
contrôle d'embarquement	boarding procedure
contrôle d'entrebâillement d'aiguille	proving of opening of switch blades
système de contrôle des approches à partir du sol	ground-controlled approach system
contrôle des avions	aircraft inspection
contrôle des bagages	inspection of baggage
contrôle des billets	inspection of tickets
contrôle des déversements	dumping control
contrôle des emplacements de stationnement	parking spatial control
contrôle des engagements de dépenses	control of expenditure
contrôle des matières nucléaires	safeguards
contrôle des navires par l'état du port	Port State Control
contrôle des vitesses	speed control
contrôle des voies aériennes	airway control
contrôle des voyageurs	passenger processing
contrôle des véhicules	vehicle monitoring
contrôle des études	design control
contrôle d'exploitation	operational control
contrôle d'exploitation étendu	expanded operational control
contrôle d'habitacle	cockpit check
contrôle d'intégrité des moteurs-fusée	inspecting the integrity of rocket motors
contrôle directionnel	directional control
contrôle directionnel	directional flight control
contrôle directionnel par traînée	drag rudder
contrôle du bon état de fonctionnement	serviceability check
contrôle du domaine de visibilité	visibility range monitoring
contrôle du fonctionnement	functional check
contrôle du mouvement	traffic control
contrôle du mouvement des trains	authorising the movement of trains
contrôle du statut du conducteur	driver status monitoring
contrôle du temps	time check
contrôle du trafic	traffic control
contrôle du trafic aérien	air traffic control
Contrôle du trafic aérien/ Système air-sol	Air Traffic Control/Air Land System
contrôle du trafic aéroportuaire de surface	airport surface traffic control
contrôle du trafic en route entre deux ou plusieurs APP	tower en-route control service
contrôle d'un appareil	checking of an apparatus
contrôle dynamique de stabilité	electronic stability system
contrôle dynamique de stabilité	extra stability program
contrôle dynamique de stabilité	Electronic stability program
contrôle d'étanchéité	leakproofness test
contrôle en lacet	yaw control
contrôle en ligne	line check
contrôle "en localiseur"	localiser mode
contrôle en vol	flight following
contrôle et réparation quand nécessaire	inspection and repair as necessary
contrôle exécutif	executive control
contrôle fonctionnel	functional check
contrôle gouvernemental bilatéral des services	bilateral governmental control of services
contrôle hors ligne de l'exploitant	operator proficiency check
contrôle impératif	compulsory checking
contrôle impératif de manoeuvre	check locking
contrôle impératif fugitif	transient absolute detection
contrôle impératif permanent	continuous absolute detection
contrôle intégral	positive control
contrôle intégral de surface	area positive control
contrôle intégral intermittent	intermittent positive control
contrôle intégré	built-in check
contrôle naval de la navigation commerciale	naval control of shipping
contrôle naval global de la navigation commerciale	full naval control of shipping
contrôle naval régional de la navigation commerciale	regional naval control of shipping
contrôle objectif	objective test
contrôle objectif	objective testing
contrôle océanique	oceanic control
contrôle opérationnel	operational check
contrôle opérationnel	operational control
contrôle par jet	jet steering
contrôle par jets	reaction control
contrôle par l'Etat du port	port state control
contrôle par prélèvement au hazard	random sampling test
contrôle par équipement radioscopique	screening by x-ray equipment
contrôle pré-vol	pre-flight inspection
contrôle pré-vol	pre-flight check
contrôle pré-vol	preflight inspection
contrôle pré-vol	pre-flight checking
contrôle radar d'aérodrome	aerodrome radar control
contrôle routier	in-service survey
contrôle routier	roadside inspection
contrôle régional	en-route control
contrôle régional	area control
contrôle régional	area control service
contrôle régional aux procédures	area control procedural
contrôle régional de surveillance	area control surveillance
contrôle régional océanique	oceanic area control
contrôle serré	positive control
contrôle spatial	space monitoring
contrôle stratégique	strategic control
contrôle suivi	monitoring
contrôle sur table	tear-down inspection
contrôle systématique au roulage	taxiing drill
contrôle systématique en vol	in-flight drill
contrôle systématique à l'atterrissage	landing drill
contrôle sélectif de gain	differential gain control
contrôle tactique	executive control
Contrôle technique de véhicules	roadworthiness tests for motor vehicles
contrôle technique routier	technical roadside inspection
contrôle terminal	terminal control
contrôle tour	tower control
contrôle unique de sûreté	one-stop security
contrôle visuel des éléments alors que le système de freinage est activé	visual inspection of the components while the braking system is operated
contrôle à court terme	executive control
contrôle à distance de la passerelle	pilot house control
contrôle à l'entrée et à la sortie	ticket inspection at station entrances and exits
contrôle à l'entrée et à la sortie des stations	entrance-exit control
contrôle à long terme	planning control
contrôle électrique d'aiguilles	electrical point detector
contrôle électronique de traction	electronic traction control
contrôles continus par sondage	continuous random checks
contrôles hors ligne de l'exploitant	operator proficiency checks
contrôles périodiques	recurrent checks
contrôleur de région de contrôle océanique	oceanic controller
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination	Basel Convention
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires	International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires	Ballast Water Convention
Convention qui concerne le contrôle du déversement volontaire de déchets particulièrement dangereux dans l'ensemble des mers du globe	Convention concerning the control of the deliberate discharge of particularly dangerous waste in all the seas of the world
convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal
convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination	Basel Convention
coupon de contrôle	control coupon
coupon de contrôle de parcours	sectional control coupon
coupon de contrôle de parcours	route control coupon
coupon de contrôle d'itinéraire	route control coupon
coupon de contrôle d'itinéraire	sectional control coupon
croisement contrôlé	controlled passing
demande sollicitant le contrôle	air traffic control demand
demande sollicitant le contrôle	ATC demand
dernier contrôle	final check
direction du contrôle de la circulation aérienne	Air Traffic Control Directorate
dispositif de contrôle	checking equipment
dispositif de contrôle auxiliaire	auxiliary control device
dispositif de contrôle de distance au sol	ground clearance monitor
dispositif de contrôle de fonctionnement	performance monitor
dispositif de contrôle de puissance	power monitor
dispositif de contrôle de vigilance	automatic vigilance device
dispositif de contrôle de vigilance	driver's safety device
dispositif de contrôle de vigilance	dead man's handle
dispositif de contrôle des signaux radio ambiants	radio environment monitor
dispositif de contrôle du vent au sol	surface wind monitoring system
dispositif de contrôle et de commande	control and monitoring device
dispositif de contrôle optique du train	landing gear downlock visual check installation
dispositif de contrôle optique du train	LG downlock visual check installation
dispositif de contrôle à distance	field monitor
dispositif de contrôle à grande distance	far-field monitor
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier	oil discharge monitoring and control system for an oil tanker
dispositifs de contrôle de plausibilité	data verification equipment
disque de contrôle	roadworthiness disc
document de contrôle d'interface pour l'échange de données de vol	Flight Data Exchange - Interface Control Document
dépenses contrôlées	cost plus
dépression contrôlée	controlled pressure maintaining
effort de dévidage en contrôle automatique	rendering load
enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre	check locking
Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe	Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems
espace aérien contrôlé	controlled airspace
espace aérien dans lequel le contrôle intégral est d'application	positively controlled airspace
espace aérien dans lequel le contrôle intégral est d'application	positive control airspace
espacement et convergence des trajectoires controlés par le pilote	pilot-controlled spacing and merging
fil de contrôle	whisker
fonction de dépression contrôlée	controlled pressure maintaining feature
freinage de contrôle	safety control application
freinage de contrôle	penalty application
Fédération internationale de contrôle automatique	International Federation of Automatic Control
gabarit de contrôle	checking template
hélice pour le contrôle de compensation en tangage	pitch fan
impact avec le sol sans perte de contrôle	controlled flight into terrain
impact sans perte de contrôle	controlled flight into terrain
indicateur de pression du system de contrôle	control system pressure gauge
indicateur de transmission de contrôle	channel check signal
indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour	Bright Radar Indicator Tower Equipment
injection directe contrôlée et séquentielle de carburant	controlled sequential direct fuel injection
jauge de contrôle de débattement	movement gauge
liste de contrôle d'urgence	emergency check list
liste récapitulative des contrôles à opérer	check list
livret individuel de contrôle	individual control book
manche de contrôle	pilot stick
manette de contrôle	throttle lever
manette de contrôle	throttle control lever
message de mouvement et de contrôle	movement and control message
message de prise en charge du contrôle	assumption of control message
message de tranfert de contrôle radar	radar transfer of control message
message de transfert de contrôle	hand-over message
message de transfert de contrôle non-radar	non-radar transfer of control message
mesure de contrôle de la circulation routière	transportation control measure
mesure de contrôle de l'avarie	damage control
module de contrôle Zarya	Zarya control module
module de freinage de contrôle	service application portion
montage de contrôle des freins	brake test jig
montée sous contrôle radar au départ	outbound radar climb
Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Paris Memorandum of Understanding
Mémorandom de Paris sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Paris Memorandum
Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port	Paris MOU
Mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port	Paris Memorandum of Understanding
Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port	Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port	Memorandum of Understanding on Port State Control
Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Paris Memorandum
Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du Port	Paris Memorandum of Understanding
méthode de contrôle de la circulation aérienne	air traffic control practice
niveau de contrôle de l'exploitation	system control level
organe du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control unit
organisation des tâches du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control management
organisation des tâches du contrôle de la circulation aérienne	ATC management
Organisation européenne de contrôle du trafic aérien	European Air Traffic Control Organization
Organisation européenne de contrôle du trafic aérien	European Organization for the Safety of Air Navigation
organisme de contrôle	regulatory body
organisme de contrôle	traffic-control body
organisme de contrôle des billets	Ticket Controlling Organisation
organisme de contrôle régional océanique	oceanic area control unit
outillage de contrôle et d'entretien	inspection and maintenance tooling
page type de contrôle de qualité	quality control target page
passage pour piétons contrôlé manuellement par des signaux lumineux	pelican crossing
passage pour piétons contrôlé manuellement par des signaux lumineux	push-button signalised crossing
passage pour piétons contrôlé manuellement par des signaux lumineux	pedestrian light controlled crossing
passage à la tour de contrôle	control tower flyover
perte de contrôle	loss of control
perte de contrôle	upset
perte de poussée ou de contrôle de la puissance	loss of thrust or power control
pige de contrôle	measuring gage
pince de contrôle des titres de parcours	punch for tickets
pince de contrôle des titres de parcours	clippers for tickets
position de contrôle	control position
position de surveillance et de contrôle technique	technical monitoring and control desk
poste central de contrôle et de commande	central monitoring and control position
poste central de contrôle et de régulation du trafic	traffic control and regulation centre
poste de contrôle d'accès	passimeter booth
poste de contrôle de lancement	launch centre
poste de contrôle de lancement	launch control post
poste de contrôle de lancement	launch center
postes auxiliaires de contrôle	auxiliary control stations
prescription de contrôle des appareillages	equipment check-out procedure
prescription de contrôle des productions	product inspection procedure
procès-verbal de contrôle d'admission	governmental acceptance test record
procès-verbal de contrôle de recette	acceptance test record
procès-verbal de contrôle d'outillage	tool inspection report
procédure d'approche en approche contrôlée au sol	ground-controlled approach procedure
procédure d'approche en approche contrôlée au sol	GCA procedure
programme de contrôle de masse	mass control programme
programme de contrôle de masse approuvé	approved mass control programme
Programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle de la circulation aérienne	European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme
programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle du trafic aérien	European air traffic control harmonization and integration programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile	national quality control programme
programme national de contrôle de la qualité en matière de sûreté de l'aviation civile	national civil aviation security quality control programme
programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	SURE Programme
programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme
programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	SURE programme
programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS	multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme
raccord de contrôle	pressure test connection
raccord de contrôle de pression ISO 3538:1984	pressure-test connection air-brakes
reconnaissance mutuelle des résultats des contrôles	mutual recognition of the findings of inspection
redevance de contrôle du trafic par l'aéroport	airport navigation charge
relèvement de contrôle	check bearing
robinet de contrôle à fermeture automatique	self-closing control cock
robinet d'isolement de fonction de dépression contrôlée	first service cut-out cock
robinet d'isolement de freinage de contrôle	safety control cut-out cock
rotor à profil soufflé à contrôle de circulation	circulation controlled rotor
roue indirectement contrôlée	indirectly controlled wheel
routine de contrôle	check routine
régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques	aeronautical information regulations and control
régularisation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques	aeronautical information regulation and control
régulation et contrôle de la diffusion des renseignements aéronautiques	aeronautical information regulation and control
salle de contrôle de la cargaison	cargo control room
secteur de contrôle	control sector
secteur de contrôle	control area
sectorisation du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control sectorisation
sectorisation du contrôle de la circulation aérienne	ATC sectorisation
serrure à ouverture contrôlée	controlled opening lock
signal de contrôle de fermeture de passage à niveau	signal for control of crossing protection
sous-système contrôle-commande et signalisation	control-command and signalling subsystem
spécification de contrôle de cadre	outline test specification
spécification de contrôle de fonctionnement	operation test specification
spécification technique du contrôle et de la gestion du trafic urbain	UTMC technical specification
stage de contrôle aux procédures	procedural course
superviseur du contrôle spatial	space control supervisor
surveillance et contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne	supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community
système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers	Computer-Assisted Aviation Prescreening System
système assisté par ordinateur de contrôle préventif des passagers	Computer-Assisted Passenger Prescreening System
système aéroporté d'alerte et de contrôle	Airborne Warning and Control System
Système aéroporté de détection et de contrôle	Airborne Warning and Control System
système d'approche contrôlée du sol	ground controlled approach system
système de combustion contrôlée	controlled combustion system
système de contrôle de distance du sol	ground clearance monitoring
système de contrôle de la circulation à la surface	surface traffic control system
système de contrôle du rejet des hydrocarbures	oil discharge monitoring system
système de contrôle du trafic ferroviaire	train traffic control system
système de contrôle ou de guidage roulage	roll-out guidance or control system
système de contrôle par évaporation	evaporative control system
système de contrôle à auto-reconfiguration	self-reconfiguring control system
système perfectionné de guidage et de contrôle de la circulation de surface	Advanced Surface Movement Guidance and Control System
tab contrôlé en vol	trimming tab
tableau de commande et de contrôle optique	visual monitoring and control panel
tableau de commande et de contrôle optique	visual control panel
tableau de contrôle de train	landing-gear position indicator panel
tableau de contrôle de train	undercarriage position indicator panel
tableau de contrôle de train	LG position indicator panel
tableau de contrôle du fonctionnement des appareils	equipment monitoring panel
tour de contrôle pour vol à vue	VFR tower
toutes garanties que les véhicules ... ont subi le contrôle technique	every guarantee that the .. vehicles have undergone the roadworthiness test
traction contrôlée	controlled stretching
trafic contrôlé	known traffic
transfert de contrôle	handover
transfert de contrôle	handoff
transfert de contrôle d'avion	aircraft handover
transfert de contrôle radar	radar handover
transfert des vols contrôlés	transfer of controlled flights
transpondeur de contrôle de trafic	ATC transponder
transpondeur de contrôle de trafic	air traffic control transponder
trempe étagée contrôlée	time quenching
tube de contrôle de niveau	sight tube gauge
unité de contrôle	control suite
unité de contrôle	control unit
unité de contrôle de la circulation aérienne	air traffic control unit
unité de contrôle de la circulation aérienne	ATC unit
unité de contrôle d'entretien	maintenance control rack
unité de contrôle et de visualisation	control and display unit
unité de contrôle militaire	controlling military unit
valise de contrôle	test unit case
valise de contrôle	test box
valise de contrôle	portable test unit
valve de contrôle de desserrage	release control valve
valve de freinage de contrôle	brake application valve
veille automatique avec contrôle de maintien d'appui	driver's safety device
voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie	track recording car
voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie	track geometry car
voiture de contrôle des voies	track checking coach
vrille contrôlée	normal spin
vrille contrôlée	controlled spin
wagon à déchargement contrôlé	controlled-discharge wagon
zone de contrôle de l'espace aérien à haute densité	high density airspace control zone
à contrôle automatique	self checking
échange de renseignements sur le contrôle des aéronefs	exchange of control data
électrovalve de freinage de contrôle	safety control magnet valve
équipe de contrôle du chargement	load control group
évaluation contrôlée	controlled evaluation