| French | English |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone SAO | Management Committee to monitor production and consumption of substances that deplete the ozone layer SDO |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route tachygraphe | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport tachographs |
| Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 |
| Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits | Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil Explosifs | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives |
| Commission du contrôle budgétaire | Committee on Budgetary Control |
| Commission internationale de contrôle et de surveillanceViet Nam | International Commission for Supervision and Control Viet-nam |
| Commission internationale de contrôle et de surveillanceViet Nam | International Commission for Control and Supervision in Viet-nam |
| Commission internationale de surveillance et de contrôleIndochine | International Commission for Supervision and Control Indochina |
| Conseil scientifique international de recherche sur les trypanosomiases et leur contrôle | International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control |
| contrôle de gestion | management audit Systematic evaluation of management methods by teams from either within the organization or outside (Evaluation systématique des méthodes de gestion par des équipes procédant soit de l'organisation, soit de l'extérieur) |
| contrôle de la politique agricole commune | control of common agricultural policy |
| contrôle de la qualité | quality inspection |
| contrôle de production | production control The orderly and efficient routing and scheduling of the flow of materials, parts, assemblies and sub assemblies in a plant from raw state to finished product (L'acheminement et l'ordonnancement d'un fonctionnement efficace et méthodique du flux des matériaux, pièces, ensembles et sous-ensembles nécessaires pour transformer la matière première en produit fini) |
| contrôle de qualité | quality control (The checking of products to ensure that they conform to set standards, Vérification exercée sur les produits afin de s'assurer de leur conformité aux normes) |
| contrôle de qualité | quality control The checking of products to ensure that they conform to set standards (Vérification exercée sur les produits afin de s'assurer de leur conformité aux normes) |
| contrôle des changes | foreign exchange control |
| contrôle des coûts | cost containment |
| contrôle des coûts | cost containment Measures to control the increase of expenditure (Mesures visant à contrôler l'augmentation des dépenses) |
| contrôle des frontières extérieures | external border controls |
| Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures | control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure |
| Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures | Control of revenue |
| contrôle du crédit | credit control (credit policy, politique du crédit) |
| contrôle du crédit | credit control credit policy (politique du crédit) |
| contrôle démocratique | democratic control |
| contrôle gouvernemental | government control (state intervention, intervention de l'Etat) |
| contrôle gouvernemental | government control state intervention (intervention de l'Etat) |
| contrôle médical | medical control |
| contrôle médical | medical control Control imposed by health insurance institutions on either the beneficiaries or the providers of medical care |
| contrôle ouvrier | workers control |
| contrôler la légalité des actes | to review the legality of acts |
| fonctions de contrôle politique | functions of political control |
| institution de contrôle externe | external audit body |
| mécanisme de contrôle | supervisory machinery |
| Organisation européenne de contrôle de la qualité | European Organization for Quality Control |
| organisme chargé du contrôle des primes | agency responsible for the monitoring of premiums |
| pouvoirs de contrôle politique et administratif sur l'exécutif | powers relating to the political and administrative control of the executive |
| Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire | Secretariat of the Committee on Budgetary Control |
| Service du contrôle interne | Internal Control Service |
| Service Paie et contrôle | Pay and Verification Service |
| Système informatique pour la gestion et le contrôle des marchés agricoles | Information System for Agricultural Market Management and Monitoring |
| Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes |
| système unifié civilo-militaire contrôle du trafic aérien | civil-military air traffic control system |
| Unité contrôle des coûts et de la qualité | Cost and quality Control Unit |
| Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | Budgetary Planning, Execution and Control Unit |
| Unité Gestion des ressources financières et contrôles | Financial Resources Management and Controls Unit |
| Unité gestion des ressources financières et contrôles | Financial Resources Management and Controls Unit |
| éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel | objective elements which are amenable to judicial review |
| être placé sous le contrôle du juge rapporteur | be under the supervision of the Judge-Rapporteur |
