| French | English |
| améliorer la consommation spécifique de carburant des véhicules | to improve fuel efficiency |
| bien de consommation | consumer goods Manufactured products intended primarily for personal use by individuals or families and classified as either durables or non-durables, depending on length of use |
| bien de consommation | consumer good |
| bien de consommation durable hors d'usage | discarded consumer durable |
| bâtiment dont la consommation nette d'énergie est nulle | net zero energy building |
| bâtiment à très faible consommation en énergie | near-zero energy building |
| Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| classification des logements en fonction de leurs propriétés énergétiques /de leurs performances énergétiques /de leur consommation d"énergie /de leur efficacité énergétique | energy home rating |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer |
| commerce et consommation | trade and consumption |
| commerce et consommation | trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services |
| consommation de combustible | fuel consumption The amount of fuel utilized |
| consommation de matières premières | raw material consumption The developed countries depend on a stable supply of raw materials for their industries. Total resource requirements are increasing rapidly over the entire world. In developed countries, although population is increasing slowly, per capita use is increasing rapidly, while the opposite is happening in developing countries. Traditionally raw materials have been classified as non-renewable resources, but a distinction may be important between "loosable" resources, such as oil and coal, and "non-loosable" resources, such as metals, which can be used several times over by recycling processes |
| consommation de pétrole | petroleum consumption Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power |
| consommation de pétrole | petroleum consumption |
| consommation d'eau | water consumption The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment |
| consommation d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre | consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride |
| consommation du paysage | landscape consumption Using parts of landscape in a way that heavily modifies its features, using parts of landscape strongly modifying its character with lost of landscape original character |
| consommation du paysage | landscape consumption |
| consommation d'électricité | energy consumption of Energy-using Products |
| consommation d'électricité | energy consumption |
| consommation d'électricité | electricity consumption Amount of electricity consumed by an apparatus |
| consommation d'énergie | energy consumption Amount of energy consumed by a person or an apparatus shown as a unit |
| consommation d'énergie | energy use |
| consommation d'énergie primaire | primary energy consumption |
| consommation finale brute d'énergie | gross final consumption of energy |
| consommation finale d'énergie | final energy consumption |
| consommation finale à des fins non énergétiques | final non energy consumption |
| consommation hydrique | water consumption |
| consommation énergétique | energy use |
| Contamination des produits alimentaires et de consommation à la suite d'un rejet de substances | Contamination of nutrition and consumer products due to material release |
| déchets de post-consommation | post consumer waste |
| déchets de pré-consommation | pre-consumption waste |
| eau de consommation | water for domestic and industrial use |
| eau propre à la consommation | water for consumption Consumptive water use starts with withdrawal, but in this case without any return, e.g. irrigation, steam escaping into the atmosphere, water contained in final products, i.e. it is no longer available directly for subsequent use |
| eau propre à la consommation | water for consumption |
| ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| impôt sur la consommation | tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase |
| indication de la consommation d'énergie | energy-efficiency labelling |
| indication de la consommation d'énergie | energy labelling |
| labélisation de la consommation en carburan | fuel-consumption labelling |
| matières impropres à la consommation ou à la transformation | materials unsuitable for consumption or processing |
| Ministre de la protection de la consommation, de la santé publique et de l'environnement | Minister for Consumer Protection, Public Health and the Environment |
| mode de consommation | consumption pattern The combination of qualities, quantities, acts and tendencies characterizing a community or human group's use of resources for survival, comfort and enjoyment |
| mode non viable de consommation et de production | unsustainable pattern of production and consumption |
| modes de consommation | pattern of consumption |
| modes de consommation | consumption pattern |
| modèles de consommation | consumption pattern |
| méthodes d'agriculture durable à faible consommation d'intrants | low input sustainable agricultural methods |
| permis de consommation d'énergie | permit for energy consumption |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | SCP/SIP Action Plan |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy |
| produit de consommation | consumer product |
| produit de consommation | consumer product Economic good that directly satisfies human wants or desires |
| produits de consommation | consumer product |
| Programme de réduction de consommation d'énergies dans le transport urbain | STEER Programme |
| recyclage des déchets après consommation | post-consumer waste recycling |
| résidu de consommation | consumer waste |
| résidu de consommation | consumption residue |
| résidus de consommation | consumption residue |
| résidus de consommation | consumer waste |
| schéma de consommation | consumption pattern |
| Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore |
| technologie à faible consommation d'énergie | fuel-saving technology |
| technologie à faible consommation d'énergie | energy efficient technology |
