Subject | French | English |
telecom. | affectation du connecteur | pin configuration |
telecom. | affectation du connecteur | plug connections |
commun. | allocation de pôle au connecteur | pin allocation |
commun. | allocation de pôle au connecteur | connector pole allocation |
industr., construct. | assemblage à connecteur cloué | joint with punched metal plate connector |
industr., construct. | assemblage à connecteur à dents | nail plate joint |
commun., el. | baie des lignes d'abonné et des connecteurs | subscribers'line and final selector unit |
el. | boîtier de connecteur | connector-shell |
el. | boîtier de connecteur | connector housing |
el., mech. | boîtier de connecteurs | connector housing |
tech., el. | broche de connecteur | pin contact of a connector |
industr., construct. | butée de limitation du connecteur | connector banking stop |
IT, tech. | cache-connecteur | expansion slot cover |
IT, tech. | cache-connecteur | cover |
commun. | caractéristiques du connecteur | connector characteristics |
comp. | compatibilité par connecteur | plug-to-plug compatibility |
comp. | compatibilité par connecteur | plug compatibility |
coal. | connecteur a retard pour cordeau detonant | detonating relay |
el. | connecteur abouté | butting connector |
comp. | connecteur AC IN | AC IN connector |
comp., MS | Connecteur Active Directory | Active Directory Connector (An Active Directory synchronization agent that provides an automated way of keeping directory information consistent between directories) |
IT | connecteur adaptateur | adapter plug |
transp., polit. | connecteur amplificateur coaxial | coaxial amplifier connector |
construct. | connecteur annulaire | ring clamp |
comp. | connecteur AUX | AUX connector |
telecom. | connecteur AV in | AV jack |
el., mech. | connecteur avec pouvoir de coupure | connector with breaking capacity |
el. | connecteur blindé | shielded connector |
commun., el. | connecteur BNC | bayonet-Neill-Concilman connector |
commun., el. | connecteur BNC | BNC connector |
comp., MS | connecteur BNC | BNC connector (A connector for coaxial cables that locks when one connector is inserted into another and rotated 90 degrees) |
el. | connecteur bout-à-bout | butting connector |
gen. | connecteur-cadenas | padlock connector |
nucl.phys., радиоакт. | connecteur CAMAC | connector (CAMAC) |
радиоакт. | connecteur CAMAC | CAMAC connector |
el. | connecteur circuit imprimé | printed contact |
el. | connecteur circulaire | circular connector |
IT, el. | connecteur coaxial | coaxial connector |
transp., polit. | connecteur coupleur | coupling connector |
el. | connecteur cylindrique | circular connector |
telecom. | connecteur cylindrique | cylindrical plug |
telecom. | connecteur d'abonné | subscriber connector |
commun. | connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées | PBX final selector |
el., sec.sys. | connecteur d’alimentation | power termination |
el. | connecteur d'alimentation | power supply connector |
comp., MS | connecteur d'alimentation | AC power connector (A connector that is used to connect an AC power cord to a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit) |
transp., mil., grnd.forc. | connecteur d'ancrage supérieur ISOFIX | Isofix top tether connector |
commun. | connecteur d'antenne | antenna port |
commun. | connecteur d'antenne | antenna connector |
el. | connecteur de baie et tiroir | unitor connector |
el. | connecteur de baie et tiroir | rack-and-panel connector |
commun., IT | connecteur de cloison étanche | hull connector |
mech.eng., construct. | connecteur de continuité de terre | earth continuity connector |
gen. | connecteur de coque | hull connector |
IT, transp. | connecteur de diagnostic | diagnostic connector |
IT, el. | connecteur de face avant | front-panel connector |
lab.law. | connecteur de filsL | wireman |
comp. | connecteur de fin | end connector |
comp., MS | connecteur de groupe de routage | routing group connector (An SMTP connector that is required for mail to flow between Exchange routing groups. When Exchange Server 2007 is installed in an existing Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server organization, the required routing group connector is created during setup) |
telecom. | connecteur de groupement | trunk connector |
telecom. | connecteur de groupement | group connector |
telecom. | connecteur de groupes d'abonnés | extension group connector |
telecom. | connecteur de groupes de registre | register group connector |
commun., IT | connecteur de guide d'ondes optique | optical waveguide connector |
IT, transp., mil., grnd.forc. | connecteur de liaison de données | data link connector |
med.appl. | connecteur de lumière | light guide connector |
comp., MS | connecteur de messagerie électronique | Email Connector (A feature in Microsoft Dynamics CRM that allows users to connect to the email service of their choice from CRM) |
радиоакт. | connecteur de panneau avant | front-panel connector (САМАС) |
IT | connecteur de phrase | sentential connective |
construct. | connecteur de pipe-line | pipe bond |
weld. | connecteur de pièce | work clamp |
weld. | connecteur de pièce | welding current return clamp |
el., mech. | connecteur de raccordement | coupler connector |
comp., MS | connecteur de recherche | search connector (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows) |
commun., el. | connecteur de réseau à baïonnette | bayonet-Neill-Concilman connector |
commun., el. | connecteur de réseau à baïonnette | BNC connector |
comp. | connecteur de réseaux | relay |
comp. | connecteur de réseaux | network relay |
telecom. | connecteur de segment | square-section plug |
avia., Canada | connecteur de serre-câble | strain relief connector |
el. | connecteur de sortie | out-connector |
радиоакт. | connecteur de sortie | output connector (of а photomultiplier tube) |
el. | connecteur de sortie | out connector |
comp. | connecteur de sortie | exit connector |
market., commun. | connecteur de sortie de l'antenne | antenna output flange |
comp. | connecteur de sortie VGA | VGA output connector (for connecting expansion boards to a graphics board using a flat cable) |
comp. | connecteur de sortie VGA | feature VGA connector |
construct. | connecteur de suspension | hanger clamp |
isol. | connecteur de terre | earthing switch |
mech.eng., construct. | connecteur de terre | earth link |
isol. | connecteur de terre | grounding switch |
el. | connecteur de type à conducteur simple | single-conductor connector |
commun., IT | connecteur d'entrée | in-connector |
comp., MS | connecteur d'extension | expansion slot (A socket in a computer, designed to hold expansion boards and connect them to the system bus) |
IT | connecteur d'extension | expansion slot |
dat.proc. | connecteur d'extension | slot |
IT | connecteur d'extension | I/O expansion slot |
comp. | connecteur d'extension | expansion connector |
comp., MS | connecteur d'extension ISA | ISA expansion slot (A connection socket for a peripheral designed to the Industry Standard Architecture (ISA) on a computer motherboard) |
comp., MS | connecteur d'extension PCI | PCI expansion slot (A connection socket for a peripheral designed for the Peripheral Component Interconnect (PCI) local bus on a computer motherboard) |
el., sec.sys. | connecteur d’extrémité | end termination |
el. | connecteur d'interconnexion | interconnection coupler |
IT, environ., el. | connecteur d'interface | interface connector |
commun., IT | connecteur d'interface au support | medium interface connector |
gen. | connecteur-doigt | finger connector |
comp., MS | connecteur du serveur Exchange Server | Exchange Server connector (A Configuration Manager technology that connects to Exchange Server to discover and manage mobile devices) |
cables | connecteur séparable débrochable en charge | loadbreak connector |
cables | connecteur séparable débrochable hors charge | deadbreak connector |
IT | connecteur d'écran auxiliaire | auxiliary video connector |
IT | connecteur d'écran à 15 broches | 15 pin D-shell video connector |
commun., transp. | connecteur d'équipement personnel | personal equipment connector |
el. | connecteur Elcon | Elcon connector |
IT, transp. | connecteur embarqué | on-board connector |
comp. | connecteur de contact en couteau | knife plug |
comp. | connecteur de contact en couteau | blade contact (connector) |
IT | connecteur en deux parties | two-part connector |
comp. | connecteur en forme de mâchoire | clamping connector |
comp. | connecteur en forme de mâchoire | clip contact connector |
el. | connecteur encartable | edge-socket connector |
el. | connecteur encartable | plug-in connector |
el. | connecteur encartable | edge-board connector |
IT, el. | connecteur encartable orthogonal | right-angle edge connector |
IT, el. | connecteur encartable à angle droit | right-angle edge connector |
el. | connecteur enfichable | plug-in connector |
el. | connecteur enfichable de type A | board-mounted connector |
el. | connecteur enfichable sans effort | zero-force connector |
IT | connecteur F | F-connector |
IT, tech. | connecteur femelle | electrical socket |
IT | connecteur femelle | F-connector |
el. | connecteur femelle | female connector |
el. | connecteur fixe | receptacle |
el. | connecteur fixe | receptacle connector |
el. | connecteur fixe | fixed connector |
construct. | connecteur flexible | flexible shear connector |
el., mech. | connecteur flottant | float-mounting connector |
el. | connecteur flottant | float mounting connector |
comp. | connecteur frontal | end connector |
el. | connecteur hermaphrodite | hermaphroditic connector |
el. | connecteur hermétique | hermetic connector |
comp., MS | connecteur IEEE 1394 | IEEE 1394 connector (A type of connector that enables you to connect and disconnect high-speed serial devices. An IEEE 1394 connector is usually on the back of your computer near the serial port or the parallel port) |
ling. | connecteur interactif | pragmatic connective |
el. | connecteur intermédiaire | straight through connector |
el. | connecteur intermédiaire | connector adaptor |
el. | connecteur intermédiaire | connector adapter |
transp., el. | connecteur inter-éléments | intercell connector |
gen. | connecteur intrafacettes | intra-facet connector |
hobby, transp. | connecteur Koch | Koch fastener |
el. | connecteur largable | lanyard disconnect connector |
el. | connecteur libre | plug connector |
el. | connecteur libre | free connector |
IT | connecteur logiciel | socket |
commun. | connecteur MIC | medium interface controller |
commun., IT | connecteur MIC | medium interface connector |
IT | connecteur Microcanal | Micro Channel connector |
comp., MS | Connecteur Microsoft Exchange Online pour Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
comp., MS | connecteur Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management connector (A service which acts as a server and relays requests coming from on-premise Exchange or SharePoint to the Windows Azure RMS) |
IT, el. | connecteur mixte | combined connector |
IT, el. | connecteur monovoie | single-path connector |
IT, el. | connecteur monovoie | single-channel connector |
transp. | connecteur multi pôles | multi pole connector |
transp., polit. | connecteur multi-broches | multi-pin connector |
comp. | connecteur multiple | multipole connector |
telecom. | connecteur multi-points | multipoint connector |
IT, el. | connecteur multivoie | multiple channel connector |
IT, el. | connecteur multivoie | multi-path connector |
IT, el. | connecteur multivoie | multichannel connector |
IT, tech. | connecteur mâle | electrical plug |
el. | connecteur mâle | male connector |
mun.plan. | connecteur mâle-femelle | harness plug |
mun.plan. | connecteur mâle-femelle | pin-and-socket connector |
mun.plan. | connecteur mâle-femelle | disconnect plug |
el., mech. | connecteur non démontable | non-rewirable connector |
el. | connecteur nu | unitor connector |
el. | connecteur nu | rack-and-panel connector |
comp., MS | Connecteur OData | OData Connector (A feature that enables connectivity from SharePoint to external systems that use the OData protocol) |
comp., MS | Connecteur Office | Authoring Connector (A Microsoft Content Management Server (MCMS) feature that enables users to author, edit, and submit content from a Microsoft Word document to an MCMS Web site) |
el. | connecteur ombilical | umbilical connector |
IT | connecteur optique | optical connector |
telecom. | connecteur par pression | pressure connector |
comp., MS | Connecteur personnalisé | Custom Connector (A .NET assembly created using Visual Studio that provides custom connection logic) |
el. | connecteur plat | edge connector |
comp. | connecteur plat | plug connector |
telecom. | connecteur plat | low-profile plug |
comp. | connecteur plat | edgeboard connector |
IT, el. | connecteur 17 points | seventeen-pin connector |
IT, el. | connecteur 17 points | 17 connector |
IT | connecteur pour carte d'extension de mémoire | memory expansion connector |
el. | connecteur pour carte imprimée | printed circuit board connector |
el. | connecteur pour carte imprimée | printed board connector |
el. | connecteur pour carte-mère et carte-fille | mother-daughter board connector |
el., mech. | connecteur pour cartes imprimées | printed-board connector |
el. | connecteur pour circuit imprimé | printed circuit board connector |
el. | connecteur pour circuit imprimé | printed board connector |
el., mech. | connecteur pour matériels de classe II | connector for class II equipment |
el., mech. | connecteur "pousser-tirer" | push-pull connector |
ling. | connecteur pragmatique | pragmatic connective |
comp., MS | connecteur produits | product connector (A software component that is used to synchronize data between Operations Manager and other management systems) |
radio | connecteur péritélévision | peritelevision connector |
met. | connecteur rapide | quick-detachable connector |
comp., MS | connecteur RCA | RCA connector (A connector used for attaching audio and video devices, such as stereo equipment or a composite video monitor, to a computer's video adapter) |
el. | connecteur rectangulaire | rectangular connector |
comp., MS | connecteur RJ-45 | RJ-45 (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
comp., MS | connecteur RJ-45 | RJ-45 connector (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
comp., MS | connecteur RJ-45 | Registered Jack-45 connector (An eight-wire connector used to attach devices to cables. The eight wires are encased in a plastic sheath and color-coded to match corresponding slots in jacks and are used to connect computers to LANs (local area networks) and to link ISDN (Integrated Services Digital Network) devices to NT-1 (Network Terminator 1) devices) |
comp., MS | connecteur RMS | RMS connector (A service which acts as a server and relays requests coming from on-premise Exchange or SharePoint to the Windows Azure RMS) |
commun. | connecteur RNIS | ISDN connector |
el. | connecteur résistant au feu | fireproof connector |
el. | connecteur résistant à l'environnement | environment resistant connector |
el., mech. | connecteur sans pouvoir de coupure | connector without breaking capacity |
telecom. | connecteur secteur | mains plug |
telecom. | connecteur secteur | mains connector |
comp., MS | connecteur SMTP | SMTP connector (A software component that represents a logical path between a source and a destination for the purpose of transmitting Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) messages. A SMTP connector can be configured as a Send connector or as a Receive connector) |
med.appl. | connecteur standard pour respiration | standard connector for respiration |
el. | connecteur submersible | submersible connector |
logic | connecteur sémantique | semantic connective |
cables | connecteur séparable | separable connector |
cables | connecteur séparable avec écran | screened separable connector |
cables | connecteur séparable boulonné | bolted-type separable connector |
cables | connecteur séparable embrochable | plug-in type separable connector |
cables | connecteur séparable sans écran | unscreened separable connector |
gen. | connecteur triax | triaxial connector |
telecom. | connecteur téléphonique double | dual-telephone connection |
el. | connecteur verrouillé par rotation | twist-on connector |
el. | connecteur à angle droit | right-angle connector |
construct. | connecteur à boucle | loop shear connector |
el. | connecteur à contacts en quinconce | staggered-contact connector |
el. | connecteur à contacts protégés | scoop-proof connector |
IT | connecteur à double excentrique | double-eccentric connector |
el. | connecteur à déconnexion par traction | pull-off connector |
el. | connecteur à désaccouplement calibré | snatch-disconnect connector |
el. | connecteur à désaccouplement calibré | break-away connector |
el. | connecteur à désaccouplement rapide | quick disconnect connector |
IT, el. | connecteur à enfichage direct | press-fit connector |
el. | connecteur à fibre optique | fibre-optic connector |
comp. | connecteur à fiches | edgeboard connector |
comp. | connecteur à fiches | plug connector |
comp. | connecteur à fiches | edge connector |
el. | connecteur à force de désaccouplement définie | snatch-disconnect connector |
el. | connecteur à force de désaccouplement définie | break-away connector |
el. | connecteur à guide d'ondes | waveguide type connector |
telecom. | connecteur à jack à ressorts | socket connector bracket |
el. | connecteur à masse connectée | grounding connector |
el. | connecteur à masse connectée | earthing connector |
el. | connecteur à microplaquettes de silicium | silicon chip splicing connector |
el. | connecteur à multiconducteur | multi-conductor connector |
commun. | connecteur à multiplexage de temps | time/division multiplex coupler |
el. | connecteur à multi-usage | multiservice connector |
cables | connecteur à perforation d'isolant | insulation piercing connector |
IT | connecteur à 8 plots | eight-pin connector |
comp. | connecteur à plusieurs broches enrobé | frame connector |
IT, el. | connecteur à pression | pressure connector |
el., mech. | connecteur écranté | shielded connector |
comp. | connecteur écrêteur | clamping connector |
comp. | connecteur écrêteur | clip contact connector |
IT, earth.sc. | connecteur élastomérique | elastomeric connector |
IT, tech. | connecteur électrique | electrical connector |
el. | connecteur étanche | sealed connector |
el. | connecteur étanche | pressurized connector |
el. | connecteur étanche | pressurised connector |
comp., MS | connecteur étranger | Foreign connector (An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism) |
el. | connecteurs accouplables | intermateable connectors |
el. | connecteurs appariables | intermateable connectors |
el. | connecteurs compatibles | compatible connectors |
el. | connecteurs interconnectables | compatible connectors |
el. | connecteurs intermariables | intermateable connectors |
patents. | connecteurs électriques | electrical connectors |
patents. | connecteurs électriques et électroniques | electrical and electronic connectors |
patents. | connecteurs électroniques | electronic connectors |
comp. | corde à connecteur | plug-ended cord |
el. | cordon connecteur | cord set |
electr.eng. | cordon-connecteur | cord set |
electr.eng. | cordon-connecteur d'interconnexion | interconnection cord set |
el. | corps d'un connecteur | connector body |
patents. | câbles et connecteurs | cables and connectors |
IT, tech. | dispositif d'accouplement de connecteurs | coupling of connectors |
tech., el. | douille d'un connecteur | socket contact of a connector |
telecom. | ensemble de connecteurs | plug connector field |
comp. | ensemble de connecteurs externes | external connector set |
IT, tech. | entrée restreinte d'un connecteur | restricted entry of a connector |
comp., MS | espace connecteur | connector space (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source) |
el. | face arrière d'un connecteur | connector rear |
el. | face avant d'un connecteur | connector front |
comp., MS | file d'attente de connecteurs | connector queue (For Message Queuing, a queue created on servers running a connector application. You can use the connector application to exchange messages with computers that are running other message-queuing products) |
IT, tech. | fût d'un connecteur | barrel of a connector |
construct. | glissement du connecteur | slip of connector |
comp., MS | infrastructure du connecteur | connector framework (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
el. | interface de connecteur | connector interface |
el. | interface de connecteurs | connector interface |
el. | isolant d'un connecteur | connector insert |
el. | jeu de connecteurs accouplés | connector pair |
el. | jeu de connecteurs accouplés | connector mated set |
IT, tech. | jupe d'un connecteur | insulation bucket |
IT, tech. | jupe d'un connecteur | barrel of a connector |
el. | lame de connecteur | contact finger |
el. | lame de connecteur | connector tab |
transp. | liaison connecteur de peau | umbilical attachment |
transp. | liaison connecteur de peau | ground supply plug |
comp., MS | ligne de connecteur de port | port connector line (A line showing the connection between a Send/Receive shape and an operation on a Port shape) |
el., mech. | module de connecteurs | connector module |
el. | modèle de connecteur | connector style |
IT, tech. | orientation de connecteur | orientation of connector |
comp., MS | outil d'administration du connecteur Microsoft Rights Management | Microsoft Rights Management connector administration tool (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers) |
comp., MS | outil d'administration du connecteur RMS | RMS connector administration tool (A tool that enables IT administrators to configure the RMS connector to support their on-premises servers) |
IT, tech. | paire de connecteur accouplés | mated pair |
el. | paire de connecteurs | connector pair |
el. | paire de connecteurs | connector mated set |
earth.sc., el. | panneau de connecteurs | connector panel |
comp. | prise de connecteur | connector slot |
el. | prise mobile de connecteur | connector |
patents. | prises de courant, connecteurs, adaptateurs et contacts pour la fabrication de connexions électriques ou de fibres optiques | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections |
commun. | pôle du connecteur | connector pole |
commun. | pôle du connecteur | pole |
mater.sc. | résistance ultime d'un connecteur | ultimate strength of a shear connector |
el. | socle de connecteur | appliance inlet |
electr.eng. | socle femelle de connecteur | appliance outlet |
el., mech. | sous-famille de connecteurs | connector sub-family |
comp., MS | Structure de connecteurs Microsoft Operations Manager | Microsoft Operations Manager Connector Framework (A framework used to connect MOM systom to other management systems, such as IBM tivoly, HP Openview etc) |
comp., MS | Structure de connecteurs MOM | MOM Connector Framework (A framework used to connect MOM systom to other management systems, such as IBM tivoly, HP Openview etc) |
comp., MS | structure de connecteurs Operations Manager | Operations Manager Connector Framework (An interface to the System Center Data Access service that allows applications to synchronously communicate with the root management server) |
el. | support connecteur | nipple |
el. | support connecteur | connecting piece |
mech.eng. | tiroir connecteur | connector panel |
el. | type de connecteur | connector type |
IT, tech. | type générique de connecteur | generic type of connector |
transp., tech. | valise de maintenace de connecteurs | maintenance kit for connectors |
el. | variante de connecteur | connector variant |
mech.eng. | vérin de connecteur de mise à feu | fire-actuator |
el. | écran de connecteur | connector shield |