Subject | French | English |
fish.farm. | bateau congélateur | freezer vessel |
fish.farm. | bateau congélateur | freezing trawler |
fish.farm. | bateau congélateur | freezer trawler |
el. | caisson congélateur | low temperature compartment |
el. | caisson congélateur | freezer compartment |
mech.eng. | casier congélateur | frozen food locker |
fish.farm. | chalutier congélateur | freezing trawler |
fish.farm. | chalutier congélateur | freezer vessel |
fish.farm. | chalutier congélateur | freezer trawler |
fish.farm. | chalutier congélateur de grande pêche | freezer trawler engaged in distant-water fishing |
fish.farm. | chalutier congélateur poissonnier | freezer fin fish trawler |
transp., fish.farm. | chalutier congélateur à pêche arrière | stern trawler freezer |
transp., fish.farm. | chalutier-congélateur à pêche arrière | stern trawler freezer |
fish.farm. | chalutier congélateur à pêche arrière | freezer stern trawler |
fishery | chalutier latéral congélateur | freezer side trawler |
fishery | chalutier pêche arrière congélateur | freezer stern trawler |
fish.farm. | chalutiers latéraux congélateurs | freezers |
mech.eng. | charge d'un congélateur | freezer capacity |
commer., el. | coffre congélateur | chest freezer |
agric. | coffre congélateur | deep-freeze box |
agric. | coffre congélateur | deep freezer |
el. | compartiment congélateur | low temperature compartment |
food.ind. | compartiment congélateur | frozen food compartment |
el. | compartiment congélateur | freezer compartment |
mech.eng. | congélateur-armoire | upright freezer |
commer., el. | congélateur armoire ménager | household food freezer, upright |
mun.plan., el. | congélateur-bahut | chest freezer |
mun.plan., el. | congélateur-bahut | cabinet freezer |
mater.sc., mech.eng. | congélateur-chambre | walk-in freezer |
commer., el. | congélateur coffre | chest freezer |
industr. | congélateur-coffre ménager | household chest freezer |
mun.plan. | congélateur coffre ménager | household freezer, chest |
med.appl. | congélateur compresseur | compressor-operated refrigerator |
agric. | congélateur continu de crème glacée | continuous ice cream freezer |
tech. | congélateur cryogénique | cryogenic freezer |
agric. | congélateur de crème glacée | ice cream freezer |
commer., el. | congélateur de denrées alimentaires | food freezer |
mater.sc., mech.eng. | congélateur de ferme | farm freezer |
mech.eng. | congélateur discontinu | batch freezer |
agric. | congélateur discontinu de crème glacée | batch type ice cream freezer |
mech.eng. | congélateur domestique | home freezer |
mech.eng. | congélateur domestique | domestic freezer |
agric. | congélateur horizontal | deep-freeze chest |
mun.plan., el. | congélateur horizontal | cabinet freezer |
agric. | congélateur horizontal | deep-freeze |
agric. | congélateur horizontal | deep-freeze box |
commer., el. | congélateur horizontal | chest freezer |
agric. | congélateur horizontal | deep freezer |
mech.eng. | congélateur menager | home freezer |
mech.eng. | congélateur menager | domestic freezer |
construct. | congélateur mural | wall-mounted freezer |
mech.eng. | congélateur par aspersion | spray freezer |
mech.eng. | congélateur par contact | contact freezer |
mech.eng. | congélateur par double contact | double contact freezer |
mech.eng. | congélateur par immersion | immersion freezer |
fishery | congélateur sans chalut | freezer vessel without trawl |
construct. | congélateur-table | table-type freezer |
mech.eng. | congélateur vertical | upright freezer |
mech.eng. | congélateur à air forcé | air blast freezer |
food.ind., can. | congélateur à air forcé | air-blast freezer |
food.ind. | congélateur à air pulsé | blast freezer |
mech.eng. | congélateur à lit fluidisé | fluidized bed freezer |
mech.eng. | congélateur à plaque | plate freezer |
mech.eng. | congélateur à plaques multiples | multi-plate freezer |
food.ind. | congélateur à racleur | scraped surface freezer |
mech.eng. | congélateur à râcleur | scraped-surface chilling machine |
mech.eng. | congélateur à râcleur | scraped surface freezer |
tech. | congélateur à ultrabasse température | ultra-low temperature freezer |
mech.eng. | congélateur à étagères | shelf freezer |
commer. | frigidaire-congélateur à deux portes | refrigerator-freezer |
commer. | frigidaire-congélateur à deux portes | refrigerator/freezer side-by-side |
commer. | frigidaire-congélateur à deux portes | fridge/freezer side-by-side |
construct. | frigorifique-congélateur | freezer-and-cooler |
gen. | garder au congélateur | keep frozen until ready to use |
mech.eng. | installation collective à casiers congélateurs | locker-plant |
mech.eng. | installation collective à casiers congélateurs | food-bank |
earth.sc., mech.eng. | médium congélateur | freezant |
earth.sc., mech.eng. | mélange congélateur | freezing mixture |
fishery | navire chalutier congélateur de pêche démersale en eaux profondes | deep-sea demersal fishing-freezer trawler |
fish.farm. | navire congélateur | freezer vessel |
fish.farm. | navire congélateur | freezing trawler |
fish.farm. | navire congélateur | freezer trawler |
fish.farm. | navire congélateur de petite pêche | freezer vessel engaged in near-water fishing |
health. | retrait des carcasses du congélateur | removal of carcases from the freezer |
commer. | réfrigérateur-congélateur | refrigerator-freezer |
commer. | réfrigérateur-congélateur | refrigerator/freezer side-by-side |
commer. | réfrigérateur-congélateur | fridge/freezer side-by-side |
commer., el. | réfrigérateur-congélateur | dual temperature refrigerator |
mun.plan. | réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation **** | household refrigerator/freezer with low temperature compartments *** |
el. | réfrigérateurs et meubles congélateurs-conservateurs du type coffre ou du type armoire | refrigerators and deep-freeze storage units of the chest or cabinet type |
fish.farm. | senneur congélateur | freezer seiner |
fish.farm. | thonier congélateur | freezer tuna boat |
fish.farm. | thonier congélateur océanique | ocean-going tuna freezer boat |
agric. | thonier senneur congélateur | freezer tuna seiner |
fish.farm. | thonier-senneur congélateur | freezer tuna seiner |
transp., construct. | tube congélateur | freezing tube |