Terms for subject United Nations containing commun

French	English
Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du basin hydrographique commun du Zambèze	Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System
activités financées en commun	jointly financed activities
analyse de la vitesse par la méthode des points-milieux communs	CDP velocity analysis
analyse de la vitesse par la méthode des points-miroirs communs	CDP velocity analysis
appel commun	consolidated appeal
biens communs	commons
Bilan commun de pays	Common Country Assessments CCA
Bilan commun de pays	Common Country Assessment
bilans communs de pays	common country assessment
cadre de référence géodésique commun	common geodetic reference frame
Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies	United Nations Joint Staff Pension Fund
Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection	Joint Inspection Unit Provident Fund
Centre d’opérations commun pour les questions de sécurité	Joint Security Operations Centre
Centre logistique commun des Nations unies	United Nations Joint Logistics Centre
Comité commun de l'information des Nations unies	Joint United Nations Information Committee
Comité de coordination des recherches en commun de ressources minérales au large des côtes du Pacifique Sud	Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas
Comité interinstitutions de gestion des services communs	Management Ownership Committee
Compte spécial pour les services communs	Special Account for Common Services
compétence extraterritoriale pour des infractions de droit commun	extraterritorial jurisdiction for ordinary crimes
Conseil commun de coordination et de suivi	Joint Coordination and Monitoring Board
Corps commun d'inspection	Joint Inspection Unit
données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs	acquisition of Common Depth Point CDP reflection data
données de réflexion obtenues par la méthode des points-miroirs communs	acquisition of Common Depth Point CDP reflection data
dépenses au titre de la masse commune des ressources	general resources expenditure
financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressources	general resources programme funding
Groupe commun des sociétés transnationales	Joint Unit on Transnational Corporations
Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause	Joint Group of Experts on Prior Informed Consent
groupe de travail commun sur le Burundi	Joint Working Group on Burundi
horizon de référence planimétrique commun	common horizontal datum
infrastructure des services communs	common services facility infrastructure
logistique commune	joint logistics
maison commune des Nations unies	United Nations House
maison commune des Nations unies	UN House
Marché commun de l'Afrique orientale et australe	Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA (COMESA)
masse commune des ressources	general resources
objectifs communs et intersectoriels	shared and cross-cutting objectives
points-milieux communs	common depth point
points-miroirs communs	CDP: common depth point
points-miroirs communs	common depth point
procédure d'appels interinstitutions communs	Consolidated Appeals Process
procédure d'appels interinstitutions communs	Consolidated Inter-Agency Appeals Process
procédure d'appels interorganisations communs	Consolidated Inter-Agency Appeals Process
procédure d'appels interorganisations communs	Consolidated Appeals Process
produit commun	joint output
profils de levés par sismique-réflexion et points-milieux communs	seismic reflection sounding common depth point CDP profiles
profils de levés par sismique-réflexion et points-miroirs communs	seismic reflection sounding common depth point CDP profiles
programmation commune	joint programming
Programme commun coparrainé de l’ONU sur le SIDA	Joint United Nations Programme on AIDS (ONUSIDA)
Programme commun coparrainé de l’ONU sur le VIH	Joint United Nations Programme on AIDS (ONUSIDA)
Programme commun des Nations Unies sur le SIDA	Joint United Nations Programme on HIV
Programme commun des Nations Unies sur le SIDA	Joint United Nations Programme on AIDS
Programme commun des Nations Unies sur le VIH	Joint United Nations Programme on HIV
Programme commun des Nations Unies sur le VIH	Joint United Nations Programme on AIDS
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida	UNAIDS
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida	Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA	Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS (ONUSIDA)
Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement	Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme
projet commun sur le droit de l'environnement en Afrique	Joint Project on Environmental Law in Africa
recettes au titre de la masse commune des ressources	general resources income
Régime commun des Nations unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations	United Nations common system of salaries, allowances and other benefits
réinscription de crédits/de dépenses pour les services communs	common services restoration
Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale	Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network
Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale	Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network
scellé commun	joint seal
Service chargé des services communs	Common Services Service
service de liaison central commun à tous les fonds et programmes	consolidated common liaison service for all funds and programmes
services communs d’appui	common support services
services communs et conjoints	joint and common services
session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue	special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together
sous-groupe des locaux et des services communs	Subgroup on Common Premises and Services
Sous-Groupe responsable du projet "locaux et services communs"	Sub-Group on Common Premises and Services Project
Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies	Regulation of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Système commun de codification des Nations Unies	United Nations Common Coding System
système commun de coordonnées verticales pour la région	common vertical reference system for the region
système d'information commun	joint reporting system
système d’information commun sur le SSI	IRS
technique des points-milieux communs	Common Depth Point CDP technique
technique des points-miroirs communs	Common Depth Point CDP technique
technique à grande ouverture pour les points- miroirs communs	Wide Aperture CDP Technique
technique à grande ouverture pour les points-milieux communs	Wide Aperture CDP Technique
étude diagnostique sur l'état actuel de la gestion écologique et environnementale du système fluvial commun du Zambèze	Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System