French | English |
acarien jaune commun | glasshouse spider mite (Tetranychus urticae) |
acarien jaune commun | twospotted spider mite (Tetranychus urticae) |
acarien jaune commun | common red spider (Tetranychus urticae) |
Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community |
Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté | Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community |
action commune spécifique | specific common measure |
activité exercée en commun | activity performed jointly |
amandes amères, noix communes | almonds bitter, walnuts |
anguillule commune des tiges | Brown ring disease of hyacinth (Anguillulina dipsaci, Ditylenchus dipsaci, Tylenchus devastator, Tylenchus devastatrix, Tylenchus dipsaci) |
aulne commun | black alder (Alnus glutinosa) |
aulne commun | common alder (Alnus glutinosa) |
aulne commun | European alder (Alnus glutinosa) |
aune commun | common alder (Alnus glutinosa) |
aune commun | black alder (Alnus glutinosa) |
aune commun | European alder (Alnus glutinosa) |
avoine commune | oat (Avena sativa) |
avoine commune | common oat (Avena sativa) |
bananier commun | horse banana (Musa paradisiaca) |
bananier commun | plantain (Musa paradisiaca) |
bananier commun | Adam's banana (Musa paradisiaca) |
base commune d'appréciation | common basis of assessment |
bec-de-grue commun | herb robin (Geranium robertianum) |
bec-de-grue commun | herb robert (Geranium robertianum) |
berbéris commun | barberry (Berberis vulgaris) |
berbéris commun | European barberry (Berberis vulgaris) |
bilan de la politique agricole commune | stocktaking of the common agricultural policy |
blé commun | common wheat |
blé commun | bread-wheat |
Boeuf commun | common ox (Bos taurus) |
bouleau commun | silver birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau commun | European white birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau commun | weeping birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau commun | white birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau commun | Swedish birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
bouleau commun | European birch (Betula alba, Betula pendula, Betula verrucosa) |
brunelle commune | sickle wort (Prunella vulgaris) |
brunelle commune | heal-all (Prunella vulgaris) |
cannelle commune | Chinese cinnamon |
catalogue commun des matériels de base pour les matériels forestiers de reproduction | Common catalogue of basic material for forest reproductive material |
catalogue commun des variétés de la Communauté | Community Common Catalogue of Varieties |
Catalogue commun des variétés des espèces agricoles | common catalogue of species of agricultural plants |
Catalogue commun des variétés des espèces agricoles | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
catalogue commun des variétés des espèces agricoles | Common Catalogue of Agricultural Plant Species |
catalogue commun des variétés des espèces de légumes | Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species |
catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles | common catalogue of varieties of agricultural plant species |
cercle d'utilisation en commun de machines | machinery pool |
cercle d'utilisation en commun de machines | machinery cooperative |
cerise commune | common cherry |
choix commun | common |
chou commun | green cabbage (Brassica oleracea var.sabellica) |
chou commun | curly kale (Brassica oleracea var.sabellica) |
comité consultatif de la politique agricole commune | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fourrages séchés | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - semences | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - tabac brut | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine | Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat |
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine |
Comité de semences du Marché Commun | Seed Committee of the Common Market |
Comité des planteurs de houblon du marché commun | Committee of Hop Growers of the Common Market |
Comité des semences du marché commun-COSEMCO | Common Market Seeds Committee-COSEMCO |
Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés | Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry |
Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA |
Comité permanent international du vinaigre - Marché commun | Permanent International Vinegar Committee - Common Market |
Comité permanent international du vinaigre marché commun-CPIV | Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV |
Comité professionnel des coopératives des pays du Marché commun pour le bétail et la viande | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat |
Comité professionnel des coopératives des pays du marché commun pour le bétail et la viande-CCBV | Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV |
Commission du marché commun pour la Confédération internationale des betteraviers européens | Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers |
Commission Marché commun de la confédération internationale du lin et du chanvre | Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG |
Commission pour le marché commun du commerce international de bulbes à fleurs et de plantes | Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants |
Communauté de travail des brasseurs du marché commun-CBMC | Working Community of Common Market Brewers CBMC |
commune adjacente | neighbouring community |
commune limitrophe | neighbouring community |
commune rurale | rural community |
commune voisine | neighbouring parish |
commune voisine | neighbouring community |
coqueret commun | alkekengy (Physalis alkekengi) |
courtillière commune | mole cricket (Gryllotalpa gryllotalpa) |
critère commun | common criterion |
crêtelle commune | crested dog's-tail (Cynosurus cristatus) |
cèpe commun | flap mushroom (Boletus edulis) |
cèpe commun | cepe (Boletus edulis) |
cécidomyie commune du blé | wheat blossom midge (Contarinia tritici) |
dans de cadre de l'organisation commune des marchés | within the framework of the common organisation of the market |
dans l'élaboration de la politique agricole commune | in working out the common agricultural policy |
des actions communes pour le développement de la consommation de certains produits | joint measures to promote consumption of certain products |
données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche | data needed to conduct the common fisheries policy |
entrepreneur commun | contractor |
Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic |
exploitation en commun | joint use |
exploitation en commun | collective farming |
exploitation en commun | group farming |
exploitation en commun | collective use |
fenouil commun | long sweet fennel (Foeniculum vulgare) |
fenouil commun | fennel (Foeniculum vulgare) |
figuier commun | fig tree (Ficus carica) |
figuier commun | common fig (Ficus carica) |
fraisier commun | wild strawberry (Fragaria vesca) |
froment commun | common wheat |
froment commun | bread-wheat |
Fédération pour le marché commun des importateurs de protéines animales EFAPI | Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI |
féverole commune | field bean (Vivia faba) |
gaillet commun | hedge bedstraw (Galium mollugo) |
gale commune | potato scab |
genêt commun | Scotch broom (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
gestion des ressources biologiques communes | management of common living resources |
grosse fève commune | field bean (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole-CICA | Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA |
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements |
groupement agricole d'exploitation en commun | collective farming grouping |
Groupement agricole d'exploitation en commun | producer group |
Groupement agricole d'exploitation en commun | community organization for cropping |
Groupement du négoce houblonnier du marché commun | Group of the Hop Trade of the Common Market |
Groupement européen des associations nationales des fabricants de pesticides-GEFAP-Section marché commun | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF |
huile de noix communes | walnut oil |
héliotrope commune | common heliotrope (Heliotropium europaeum L.) |
Institut commun pour la sécurité alimentaire et la nutrition | Joint Institute for Food Safety and Nutrition |
jusqu'à la mise en application de l'organisation commune des marchés | until the common organisation of the market is implemented |
laitier commun | common milkwort (Polygala vulgaris) |
le marché commun s'étend à l'agriculture | the common market shall extend to agriculture |
lentille commune | lentil (Ervum lens, Lens culinaris, Lens esculenta) |
marrube commun | white horehound (Marrubium vulgare) |
marrube commun | hoarhound (Marrubium vulgare) |
millet commun | millet (Panicum miliaceum) |
millet commun | true millet (Panicum miliaceum) |
millet commun | proso millet (Panicum miliaceum) |
millet commun | common millet (Panicum miliaceum) |
millet commun | Indian millet (Panicum miliaceum L.) |
mouche commune | house fly (Musca domestica) |
mécanisme commun | common machinery |
mécanisme commun de stabilisation à l'importation | common machinery for stabilising imports |
norme commune de commercialisation | common marketing standard |
norme commune de qualité | common quality standard |
Organisation commune de lutte anti-acridienne et de lutte antiaviaire | Joint Organisation for the Control of Desert Locust and Bird Pests |
organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes | common organization of the markets in processed fruit and vegetable products |
organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut | common organisation of the market in raw tobacco |
Organisation commune du marché des céréales | Common Grain Market Organization |
origan commun | wild marjoram (Origanum vulgare) |
origan commun | marjoram (Origanum vulgare) |
parc de pâturage commun | community allotment |
parc de pâturage commun | community agistment area |
persil commun | common parsley (Petroselinum crispum var. foliosum) |
pin commun | common pine (Pinus sylvestris) |
pin commun | Scotch pine (Pinus sylvestris) |
pissenlit commun | milk gowan (Taraxacum densleonis, Taraxacum officinale) |
poireau potager commun | leek (Allium porrum) |
politique agricole et rurale commune | Common Agricultural and Rural Policy for Europe |
politique commune des marchés et des prix | common market and price policy |
pourpier commun | purslane (Portulaca oleracea) |
pourpier commun | pursley (Portulaca oleracea) |
pourpier commun | purslain (Portulaca oleracea) |
prix commun du beurre | common price for butter |
prix de seuil commun | common threshold price |
prix indicatif commun | common target price |
Programme agricole commun pour l'Afrique | Common African Agricultural Programme |
programme d'inspection commune internationale | scheme of joint international inspections |
projets communs portant sur la technique agricole | joint land development schemes |
pâturin commun | rough meadow-grass (Poa trivialis) |
pâturin commun | rough blue-grass (Poa trivialis) |
pâturin commun | rough-stalk meadowgrass (Poa trivialis) |
pétasite commun | pestilence wort (Petasites officinale, Petasites officinalis) |
pétasite commun | butterbur (Petasites officinale, Petasites officinalis) |
renationalisation de la politique agricole commune | re-nationalization of the common agricultural policy |
rhyzoglyphe commun | bulb mite (Rhizoglyphus echinopus) |
riz commun | rice (Oryza sativa) |
roseau commun | common reed (Phragmites communis) |
règlement portant organisation commune des marchés | regulation on the common organisation of the market |
règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre | regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector |
régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche | control system applicable to the common fisheries policy |
sapin commun | white fir (Abies alba, Abies pectinata) |
sarriette commune | annual savory (Satureja hortensis) |
sarriette commune | wild basil (Calamintha clinopodium Spenner/Benth, Satureja vulgaris Fritsch) |
second pilier de la politique agricole commune | second pillar of the common agricultural policy |
Section des fleuristes du marché commun de la Fédération européenne des unions professionnelles de fleuristes | Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC |
société d'exploitation en commun | joint operating company |
sorgho commun | sorghum (Sorghum vulgare) |
sorgho commun | sorgo (Sorghum vulgare) |
sorgho commun | shattercane (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
sorgho commun | common sorghum (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture | EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products |
stock d'intérêt commun | fish stock of common interest |
stockage en commun de lisier | joint slurry storage |
superficie commune qui a été louée | common land which has been rented out |
séneçon commun | groundsel (Senecio vulgaris) |
séneçon commun | common groundsel (Senecio vulgaris) |
tormentille commune | bloot root (Potentilla erecta, Tormentilla erecta) |
trèfle commun | red clover (Trifolium pratense) |
une politique commune des structures dans le secteur de la pêche | a common structural policy for the fishing industry |
une politique commune doit être fondée sur des critères communs | a common policy shall be based on common criteria |
union de groupements agricoles d'exploitation en commun | union of community organizations for cropping |
Union européenne du commerce du bétail et de la viande-UECBV-Commission du marché commun | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV |
utilisation en commun | joint use |
utilisation en commun | collective use |
verne commun | common alder (Alnus glutinosa) |
verne commun | black alder (Alnus glutinosa) |
verne commun | European alder (Alnus glutinosa) |
élaboration et mise en oeuvre de la politique agricole commune | working out and implementing the common agricultural policy |
épicéa commun | common spruce (Picea abies, Picea excelsa) |
épicéa commun | Norway spruce (Picea abies, Picea excelsa) |