| French | English |
| aiguillat commun | picked dogfish (Squalus acanthias) |
| aiguille de mer commune | great pipefish (Syngnathus acus (Linnaeus)) |
| ange de mer commun | angelfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ange de mer commun | monkfish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ange de mer commun | fiddle fish (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| ange de mer commun | angel shark (Squatina angelus, Squatina squatina) |
| anguille commune | European eel (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| bar commun | sea bass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| bar commun | bass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| bar commun | European seabass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| bar commun | white sea perch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| bar commun | sea perch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| bar commun | bass (Dicentrarchus labrax) |
| barbeau commun | barbel (Barbus barbus) |
| baudroie commune | anglerfish (Lophius piscatorius) |
| beryx commun | red bream (Beryx decadactylus) |
| bonite commune | Atlantic bonito (Pelamys sarda, Sarda sarda (Bloch)) |
| brochet commun | pike (Esox lucius) |
| brochet commun | jack (Esox lucius) |
| brochet commun | Northern pike (Esox lucius) |
| brème commune | bream (Abramis brama) |
| béryx commun | red bream (Beryx decadactylus) |
| carangue commune | blue runner (Caranx crysos, Caranx fusus) |
| carassin commun | crucian carp (Carassius carassius) |
| centrine commune | centrina shark (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| centrine commune | humantin (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| centrine commune | flatiron shark (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| centrine commune | angular roughshark (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| centrine commune | prickly dogfish (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| centrine commune | angular rough shark (Centrina salviani, Oxynotus centrina) |
| charbonniere commune | sablefish (Anopoploma fimbria) |
| chevaine commun | chub (Leuciscus cephalus, Squalius cephalus) |
| chevesne commun | chub (Leuciscus cephalus, Squalius cephalus) |
| chimere commune | rabbit fish (Chimaera monstrosa) |
| chimère commune | king of the herring (Chimaera monstrosa) |
| congre commun | conger eel (Conger conger, Conger vulgaris) |
| congre commun | conger (Conger conger, Conger vulgaris) |
| coque commune | common cockle (Cardium corbis, Cardium edule, cerastoderma edule) |
| corb commun | brown meagre (Corvina nigra, Sciaena umbra) |
| corb commun | black umber (Corvina nigra, Sciaena umbra (Linnaeus,1758)) |
| crenilabre commun | corkwing (Crenilabrus melops, Symphodus melops) |
| dauphin commun | common dolphin (Delphinus delphis delphis) |
| denté commun | dog's tooth bream (Dentex dentex (Linnaeus), Dentex vulgaris) |
| denté commun | dentex (Dentex dentex (Linnaeus), Dentex vulgaris) |
| denté commun | sea bream |
| dorade commune | blackspot seabream (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| déclaration commune d'intention sur les petits cétacés de la Mer du Nord | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea |
| déclaration commune sur l'origine des produits de la pêche | Joint Declaration on the origin of fishery products |
| entreprise de pêche commune | joint fishing venture |
| espèces non comprises dans les stocks communs | non joint species |
| esturgeon commun | sturgeon (Acipenser sturio) |
| esturgeon commun | common sturgeon (Acipenser sturio) |
| flet commun | flounder (Platichthys flesus) |
| gardon commun | roach (Leuciscus rutilus, Rutilus rutilus, Gardonus rutilis) |
| girelle commune | rainbow wrasse (Coris julis (Linnaeus)) |
| goujon commun | gudgeon (Gobio fluviatilis, Gobio gobio, Gobio gobio gobio) |
| goujon commun | common gudgeon (Gobio fluviatilis, Gobio gobio) |
| grémille commune | pope (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
| guitare de mer commune | common guitarfish (Rhinobatos columnae, Rhinobatos rhinobatos) |
| lancon commun | greater sandeel (Hyperoplus lanceolatus, hyperoplus immaculatus) |
| limande-sole commune | lemon sole (Microstomus kitt) |
| Livre vert - Réforme de la politique commune de la pêche | Green Paper - Reform of the Common Fisheries Policy |
| Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche | Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy |
| lotte commune | sea devil (Lophius piscatorius) |
| lotte commune | frogfish (Lophius piscatorius) |
| lotte commune | monkfish (Lophius piscatorius) |
| lotte commune | anglerfish (Lophius piscatorius) |
| maigre commun | croaker (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| maigre commun | shadefish (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| maigre commun | jewfish (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| maigre commun | maigre (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| maigre commun | shade-fish (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| maigre commun | meagre (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| mole commun | ocean sunfish (Mola mola (Linnaeus)) |
| motelle commune | threebeard rockling (Gaidropsarus vulgaris, onos tricirratus) |
| moule commune | blue mussel (Mytilus edulis) |
| moutelle commune | smoothhound (Mustelus laevis, Mustelus mustelus) |
| muge commun | striped mullet (Mugil cephalus) |
| muge commun | flat-head grey mullet (Mugil cephalus) |
| muge commun | common grey mullet (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| mulet commun | flat-head grey mullet (Mugil cephalus) |
| mulet commun | striped mullet (Mugil cephalus) |
| mulet commun | common grey mullet (Mugil cephalus (Linnaeus)) |
| mérou commun | dusky sea perch (Cerna gigas, Epinephelus gigas, Epinephelus guaza (Linnaeus), Serranus gigas) |
| môle commun | mole-but (Mola mola) |
| môle commun | ocean sunfish (Mola mola) |
| nase commun | nase (Chondrostoma nasus) |
| nase commun | common nase (Chondrostoma nasus) |
| orphie commun | garfish (Belone belone) |
| pageau commun | Spanish sea bream (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| pageau commun | common pandora (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| pageau commun | pandora (Pagellus canariensis, Pagellus erythrinus) |
| pageau commun | spanish sea bream (Pagellus erythrinus) |
| pageau commun | king of the breams (Pagellus erythrinus) |
| pageau commun | becker (Pagellus erythrinus) |
| pageot commun | pandora (Pagellus erythrinus) |
| pagre commun | red porgy (Pagrus pagrus, sparus pagrus) |
| pagre commun | common seabream (Pagrus pagrus (Linnaeus), Pagrus vulgaris, Sparus pagrus) |
| pagre commun | red porgy (Pagrus pagrus (Linnaeus), Pagrus vulgaris, Sparus pagrus) |
| pagre commun | Couch's sea bream (Pagrus pagrus (Linnaeus), Pagrus vulgaris, Sparus pagrus) |
| pagre commun | couch's sea bream (Sparus pagrus) |
| pastenague commune | stingray (Dasyatis pastinaca) |
| poisson commun | coarse fish |
| poisson-sabre commun | cutlassfish (Trichiurus lepturus(Linnaeus)) |
| politique commune de la pêche | Common Fisheries Policy |
| politique commune des structures dans le secteur de la pêche | common structural policy for the fishing industry |
| programme d'inspection commune internationale | joint international inspection scheme |
| programme d'inspection et de surveillance communes internationales | scheme of joint international inspection and surveillance |
| programme d'inspection et de surveillance communes internationales | joint international inspection scheme |
| refuser le débarquement de poissons d'un stock d'intérêt commun | refuse landings of fish from a fish stock of common interest |
| requin taupe commun | porbeagle (Lamna nasus, lamna cornubica) |
| requin-marteau commun | smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau commun | hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau commun | hammerhead shark (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-marteau commun | common hammerhead (Sphyrna zygaena, Zygaena malleus) |
| requin-tigre commun | tiger shark (Galeocerdo cuvieri) |
| rorqual commun | fin-whale (Balaenoptera physalus) |
| sagre commun | lantern shark (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| sagre commun | black centrina (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| sardine commune | European pilchard (Alosa pilchardus, Clupea pilchardus, Sardina pilchardus) |
| sargue commune | white seabream (Diplodus sargus, Sargus rondeletii, Sargus sargus) |
| sargue commune | white bream (Diplodus sargus, Sargus rondeletii, Sargus sargus) |
| sargue commune | sargo (Diplodus sargus, Sargus rondeletii, Sargus sargus) |
| saumon commun | salmon (Salmo salar) |
| saumon commun | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| sole commune | common sole (Solea vulgaris vulgaris, solea solea) |
| squale-chagrin commun | rough shark (Centrophorus granulosus) |
| squale-chagrin commun | gulper shark (Centrophorus granulosus) |
| syngnathe commun | great pipefish (Syngnathus acus (Linnaeus)) |
| tacaud commun | whiting-pout (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| tacaud commun | pout (Trisopterus luscus, gadus luscus) |
| tanche commune | tench (Tinca tinca) |
| thon rouge commun | common tunny (Thunnus thynnus) |
| thon rouge commun | Northern bluefin tuna (Thunnus thynnus) |
| thon rouge commun | tuna (Thunnus thynnus) |
| thon rouge commun | tunny (Thunnus thynnus) |
| thon rouge commun | Atlantic tuna (Thunnus thynnus) |
| thon rouge commun | bluefin tuna (Thunnus thynnus) |
| thon rouge commun | Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) |
| thonine commune | little tunny (Euthynnus affinis, Euthynnus alletteratus, e. quatripunctatus) |
| toutenon commun | flying squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| toutenon commun | sea squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| toutenon commun | red squid (Ommastrephes sagittatus, Todarodes sagittatus sagittatus) |
| truite commune | brook trout (Salmo trutta fario, Trutta fluviatilis) |
| vieille commune | ballan wrasse (Labrus bergylta) |
| émissole commune | smoothhound (Mustelus laevis, Mustelus mustelus) |
