| French | English |
| additif pour combustibles | fuel additive |
| alcool à usage de combustibles | fuel alcohol |
| bilan du combustible consommé | fuel reporting |
| bois à usage de combustible | fuel wood |
| bois à usage de combustible | fuel wood Wood used for heating |
| cendres de combustible pulvérisé | pulverized fuel ash |
| cendres de combustible pulvérisé | pulverised fuel ash |
| combinaison de combustibles | fuel mix |
| combustible de soute utilisé dans les transports aériens | aviation bunker fuel |
| combustible de soute utilisé dans les transports maritimes | marine bunker fuel |
| combustible du sol | ground fuel |
| combustible dérivé | derived fuel |
| combustible fossile | fossil fuel The energy-containing materials which were converted over many thousands of years from their original form of trees, plants and other organisms after being buried in the ground. Physical and chemical processes occurred in the Earth's crust that changed them into coal, peat, oil or natural gas |
| combustible gazeux | gaseous fuels |
| combustible léger | flash fuel |
| combustible marchand ordinaire | commercial standard fuel |
| combustible nucléaire | nuclear fuel Nuclear fuels are obtained from inorganic minerals extracted by mining. Although they are at least partially consumed when used in nuclear reactors for the production of heat, they differ from fossil fuels in the way they release energy. Burning of fossil fuels, such as coal, oil and gas, is a chemical reaction. Nuclear fuels, such as uranium, are destroyed by a process of spontaneous disintegration, called fission, and prompted by natural radioactivity. If the process is left to occur naturally in uranium-bearing rock, the rate of change is imperceptibly small. In a man-made nuclear reactor the energy-releasing processes of disintegration, which in the natural state happen slowly over thousands of millions of years, are compressed into minutes. The release of energy is harnessed to generate steam which drives electricity generators |
| combustible nucléaire irradié | spent nuclear fuel |
| combustible peu polluant | low polluting fuel |
| combustible solaire | solar fuel |
| combustible vert | green fuel |
| combustible à faible teneur en soufre | low-sulphur fuel |
| combustibles d'appoint | back-up fuels |
| combustibles dérivés des déchets municipaux | fuels derived from municipal waste |
| combustibles marchands | commercially traded fuels |
| combustibles morts | dead fuels |
| combustibles non-polluants | non-polluting fuel |
| combustibles perchés | draped fuels |
| combustibles étages | ladder fuels |
| combustion de combustibles | fuel combustion |
| combustion de combustibles fossiles | combustion of fossil fuels |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels |
| consommation de combustible | fuel consumption The amount of fuel utilized |
| continuité du combustible | fuel continuity |
| coupure de combustible arborée | shaded fuel-break |
| disposition des combustibles | fuel type pattern |
| déchet auto-combustible | self-combustible waste |
| déchet combustible | refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers |
| déchet liquide combustible | combustible liquid waste |
| déchets liquides combustibles | combustible liquid waste |
| désulfuration des combustibles | desulphurisation of fuel Removal of sulfur from fossil fuels (or removal of sulfur dioxide from combustion fuel gases) to reduce pollution |
| désulfuration des combustibles | desulphurisation of fuel |
| déversement de combustible | tanker spill |
| enchérissement différentiel des combustibles | differentiated price increase for fuel |
| entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | FCH Joint Undertaking |
| entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking |
| facture de combustible | fuel bill |
| fraction combustible des rejets urbains | combustible fraction of urban disposal |
| fraction non-combustible | non-combustible fraction |
| gaz combustible | heating gas |
| gaz de combustible | heating gas |
| gaz de combustible | fuel gas |
| grande centrale à combustible | large combustion plant |
| incinération de déchets dangereux comme combustible d'appoint | additional incineration |
| Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen |
| Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène | JTI on Fuel Cells and Hydrogen |
| Initiative technologique conjointe sur les piles à combustible et l'hydrogène | Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative |
| installation du cycle du combustible nucléaire | nuclear fuel cycle facility |
| installation du cycle du combustible nucléaire | fuel cycle facility |
| modèle de combustible | fuel model |
| modèle de combustible | base fuel model |
| modèle d'humidification du combustible | fuel moisture analog |
| niveau d'activité historique relatif aux combustibles | fuel-related historical activity level |
| pile à combustible fixe | stationary fuel cell |
| pile à combustible stationnaire | stationary fuel cell |
| pile à combustible à usage stationnaire | stationary fuel cell |
| plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | ETP-ZEP |
| politique des combustibles | fuel policy |
| Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| retraitement du combustible irradié | reprocessing Restoration of contaminated nuclear fuel to a usable condition |
| retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés | reprocessing and storage of irradiated nuclear fuels |
| réduction de combustible | hazard reduction |
| réduction de combustible | fuel treatment |
| référentiel de combustibles | fuel benchmark |
| sans limitation de teneur en matières combustibles | unrestricted combustible materials |
| site d'entreposage intermédiaire centralisé du combustible irradié | interim storage facility for spent fuel |
| Société suédoise de gestion du combustible et des déchets nucléaires | Swedish Nuclear Fuel and Waste |
| sous-installation avec référentiel de combustibles | fuel benchmark sub-installation |
| teneur en eau des petits combustibles fins | fine fuel moisture |
| teneur en eau du combustible | fuel moisture content |
| teneur en soufre des combustibles | fuel sulphur content |
| traîtement du combustible irradié par voie humide | wet reprocessing |
| traîtement du combustible irradié par voie humide | aqueous reprocessing |
| usine de retraitement des combustibles nucléaires | nuclear fuel reprocessing plant |
| valeur limite d'émission pondéré par combustible | fuel-weighted emission limit value |
| zone piège très riche en combustibles | fire trap |
| élément de combustible nucléaire | nuclear fuel element A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly |
| élément de combustible nucléaire | nuclear fuel element |
| éléments combustibles nucléaires | nuclear fuel element |
| émissions fugitives imputables aux combustibles | fugitive fuel emissions |
| émissions fugitives imputables aux combustibles | fugitive emissions from fuels |
