| Subject | French | English |
| gen. | bataillon de chars | tank battalion |
| gen. | bâtiment de débarquement de chars | tank landing ship |
| gen. | char de bataille | battle tank |
| UN, tech. | char de combat | battle tank |
| gen. | char de combat | tank |
| UN | char de combat, de bataille | battle tank |
| gen. | char de combat lourd | heavy tank |
| gen. | char de combat léger | light tank |
| gen. | char de combat moyen | medium tank |
| gen. | char de combat principal | Main Battle Tank |
| coal. | char de combustion | combustion char |
| UN, tech. | char de dépannage | tank, recovery |
| gen. | char de dépannage | wrecker tank |
| gen. | char de dépannage | recovery tank |
| gen. | char de dépannage | tank recovery vehicle |
| gen. | char de dépannage | armoured recovery vehicle |
| commun. | char de la poste | postal float |
| coal. | char de lignite | char from lignite |
| coal. | char de pyrolyse | pyrolysis char |
| nat.res. | char de Vénus | monkshood (Aconitum napellus) |
| nat.res. | char de Vénus | aconite (Aconitum napellus) |
| agric. | char de Vénus | monk's-hood (Aconitum napellus) |
| commun. | char des Postes | postal float |
| UN, tech. | char poseur de pont | tank, launch bridge |
| gen. | char poseur de pont | bridge launching vehicle |
| gen. | char poseur de pont | bridge laying armoured vehicle |
| gen. | char poseur de pont | bridgelayer |
| gen. | char poseur de pont | bridge laying tank |
| gen. | char poseur de pont | bridge launcher |
| gen. | chasseur de chars | tank destroyer |
| coal. | combustion de résidus de char | combustion of char residues |
| gen. | compagnie de chars | tank brigade |
| gen. | Conduite de tir automatique des chars | automatic fire control system for tanks |
| gen. | coup de pièce de char | tank round |
| gen. | engin de débarquement d'infanterie et de chars | tank landing craft |
| gen. | engin de débarquement pour infanterie et chars | tank landing craft |
| gen. | escadron de chars | tank squadron |
| gen. | escadron de chars | tank battalion |
| econ., coal. | Initiative communautaire concernant la re conversion économique des bassins char bonniers | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| gen. | le char de l'État | the ship of State |
| mech.eng. | manche de chef de char | tank commander handle |
| el. | mine nucléaire de démolition destinée à édifier des barrages anti-chars | anti-tank demolition mine |
| gen. | obus de char | tank shell |
| gen. | place du chef de char | commander seat |
| gen. | poste du chef de char | crew commander's seat |
| gen. | poste du chef de char | commander's seat |
| gen. | pédale de chef de char | commander's pedal |
| gen. | péniche de débarquement de chars | landing craft, utility |
| IT | périscope de chef de char | commander periscope |
| gen. | régiment de chars | tank battalion |
| gen. | tir de char | tank fire |
| gen. | transporteur de chars | tank transporter |
| gen. | tueur de chars | tank-buster aircraft |
| transp., mil., grnd.forc. | véhicule de transport de chars | tank loader |
