Terms containing cercle

Subject	French	English
gen.	agrandir le cercle de ses activités	enlarge the scope of one's activities
equest.sp.	agrandissement de cercle	circle increase
earth.sc., mech.eng.	ailette en arc de cercle	circular vane
nat.res.	appareil d'aspersion en cercle	automatic-drive center pivot sprinkler
gen.	appareil à cercler les emballages	strapping machine
gen.	appareil à cercler les emballages	strapping appliance for crates
med.	arc de cercle	arc of a circle
construct.	arc en demi-cercle	perfect arch
water.res.	arroseur à cercle complet	full-circle sprinkler
water.res.	arroseur à secteur demi-cercle	half-circle sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle	full-circle sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle	rotating irrigation sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle	rotating sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle	rotary sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle complet	rotating irrigation sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle complet	full-circle sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle complet	rotating sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle complet	rotary sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle double	twin-head sprinkler
agric., mech.eng.	asperseur en cercle double	two-nozzle sprinkler
athlet.	bord intérieur de l'arc de cercle	inside edge of the circular arch
construct.	boucle ou cercle du forgeron pour cerner des pipes pendant son travail	sheet-metal pipe-welding jig
gen.	bouclier à arc de cercle	single-pivot shield
gear.tr.	centre de cercle primitif de fonctionnement	gear center
construct.	cercle alidade	graduated circle of an alidade
gymn.	cercle alternatif	alternate circle (with the Indian club, successif, massue)
construct.	cercle annuel	annual ring of growth
astr.	cercle antarctique	antarctic circle
geogr.	cercle antartique	antartic circle
geogr.	cercle arctique	arctic cercle
astr.	cercle arctique	arctic circle
med.	cercle artériel de la bouche	circulus arteriosus oris
med.	cercle artériel du nerf optique	Zinn's corona (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
med.	cercle artériel du nerf optique	circulus vasculosus of optic nerve (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici)
med.	cercle artériel du nerf optique	Zinn's circle (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
gymn.	cercle au dessus de la tête	circling above head with hand apparatus (avec engin portatif)
rem.sens.	cercle azimut	azimuth circle
life.sc., tech.	cercle azimutal	protractor
life.sc., tech.	cercle azimutal	graduated circle
transp., tech.	cercle azimutal	azimuth sight
transp., tech.	cercle azimutal	azimuth reading device
transp., tech.	cercle azimutal	azimuth instrument
industr., construct.	cercle azimuteux	altazimuth
gen.	Cercle catholique néerlandais des journalistes	Netherlands Roman Catholic Journalists' Association
voll.	cercle couvert	covered area (par un joueur)
life.sc., construct.	cercle critique	critical surface
life.sc., construct.	cercle critique	critical circle
transp., mech.eng.	cercle d'adhérence	strake
transp., mech.eng.	cercle d'adhérence	wheel girdle
life.sc.	cercle d'alignement	theodolite with horizontal circle only
meas.inst.	cercle d'altitude	altitude circle
avia., meas.inst.	cercle d'altitude	altitude hole
gen.	cercle d'amis	ring of friends
gear.tr.	cercle de base de roue à développante	base circle (of involute gear)
agric.	cercle de bouge	bilge hoop
hobby	cercle de but	button
footb.	cercle de centre	kick-off circle (ten yards' circle)
transp.	cercle de charge	carrier hoop
gen.	cercle de construction	construction circle
industr., construct., met.	cercle de cueillage	pot ring
industr., construct., met.	cercle de cueillage	ring
industr., construct., met.	cercle de cueillage	floater
industr., construct., met.	cercle de cueillage	boat
industr., construct., met.	cercle de cueillage	gathering ring
life.sc., coal.	cercle de direction	circle of compass
gen.	cercle de discussion	discussion circle
gen.	cercle de dispersion	circular dispersion
avia., Canada, tech.	cercle de distance	range ring
avia., Canada	cercle de distance	distance circle
life.sc.	cercle de déclinaison	declination circle
astr.	cercle de déclinaison	celestial meridian
life.sc.	cercle de déclinaison	hour circle
voll.	cercle de défense	defence area
gen.	cercle de famille	family (circle)
agric.	cercle de fer	hoop binding
agric.	cercle de fer	hoop iron
construct.	cercle de fer	hoop of a pile
anal.chem.	cercle de focalisation	focusing circle (in an X-ray spectrometer)
tech., mech.eng.	cercle de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique	working circle
tech., mech.eng.	cercle de fonctionnement d'une roue à vis cylindrique	pitch circle of a cylindrical worm wheel
avia., Canada	cercle de franchissement d’obstacles	obstacle clearance circle
pack.	cercle de fût	hoop
pack.	cercle de fût	iron hoop
construct.	cercle de glissement	slip circle
construct.	cercle de glissement	Swedish break
gear.tr.	cercle de génération	generating circle
med.	cercle de Haller	Zinn's corona (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
med.	cercle de Haller	circulus vasculosus of optic nerve (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici)
med.	cercle de Haller	Zinn's circle (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
life.sc.	cercle de hauteur	almucantar
astr.	cercle de hauteur	parallel of altitude
tech.	cercle de hauteurs égales astronomie	almucantar
tech.	cercle de hauteurs égales astron.	parallel of altitude
med.	cercle de Kayser-Fleischer	Kayser-Fleischer ring
construct.	cercle de la scène	stage ring
athlet.	cercle de lancement	throwing circle
athlet.	cercle de lancement de disque	circle for discus throwing
athlet.	cercle de lancement en métal	ring
athlet.	cercle de lancement en métal	hoop
athlet.	cercle de lancement en métal	circle
life.sc.	cercle de latitude	parallel of latitude
gen.	cercle de Lufbery	Lufbery circle
agric.	cercle de machines	machinery syndicate
agric.	cercle de machines	machinery ring
agric.	cercle de matériel	society loaning farm machinery
agric.	cercle de matériel	machinery pool
agric.	cercle de matériel	machinery ring
mech.eng.	cercle de pied	wheel root circle
mech.eng.	cercle de pied	worm root circle
gear.tr.	cercle de pied	root circle
tech., mech.eng.	cercle de pied d'une roue conique	root circle of a bevel gear
tech., mech.eng.	cercle de pied d'une roue cylindrique	root circle of a cylindrical gear
tech., mech.eng.	cercle de pied d'une roue à vis cylindrique	root circle of a cylindrical worm wheel
nat.res.	cercle de pierres	stone polygon
nat.res.	cercle de pierres	stone ring
construct.	cercle de pilot	cap
meas.inst.	cercle de pointage	compass aiming director
life.sc.	cercle de pointage	aiming circle
meas.inst.	cercle de pointage	compass aiming circle
astr.	cercle de position	position circle
sociol.	cercle de producteurs	producer association
polit.	cercle de qualité	quality circle A group of workers, performing similar work and trained to identify and solve problems, who volunteer to make recommendations relating to the improvement of productivity, quality, work morale, etc. in an undertaking (Cellule de réflexion composée de travailleurs effectuant les mêmes tâches et formés à la prise de connaissance et à la solution des problèmes et qui, d'une façon volontaire, fait des recommandations sur l'amélioration de la productivité, la qualité, la conscience professionnelle, etc)
agric.	cercle de relèvement	bearing circle
agric.	cercle de roule	quarter hoop
transp.	cercle de roulement	tread surface
transp.	cercle de roulement	wheel tread
transp.	cercle de roulement	tread of wheel
gen.	cercle de réflexion	discussion circle
gear.tr.	cercle de référence	reference circle
tech., mech.eng.	cercle de référence d'une roue à vis cylindrique	reference circle of a cylindrical worm wheel
mater.sc.	cercle de serrage	tension hoop
bot.	cercle de sorcière Marasmius oreades	fairy ring mushroom
bot.	cercle de sorcière Marasmius oreades	fairy ring
entomol.	cercle de spinules	ring of spines
life.sc.	cercle de station	station circle
avia., transp.	cercle de sécurité	safety circle
gear.tr.	cercle de tête	tip circle
gear.tr.	cercle de tête	addendum circle
tech., mech.eng.	cercle de tête d'une roue conique	tip circle of a bevel gear
tech., mech.eng.	cercle de tête d'une roue cylindrique	tip circle of a cylindrical gear
gear.tr.	cercle de tête externe de roue conique	cuter tip circle
gear.tr.	cercle de tête externe de roue conique	crown circle
gear.tr.	cercle de tête interne de roue conique	inner tip circle
gear.tr.	cercle de tête interne de roue conique	front cone circle
commun., IT	cercle de visée	aiming symbol
life.sc.	cercle de visée	aiming circle
commun., IT	cercle de visée	aiming field
sail.	cercle de voile	boom ring
gen.	cercle de voûte	roof ring
med.	cercle de Weber	sensory circle
med.	cercle de Weber	tactile field
med.	cercle de Willis	circulus Willisii (circulus arteriosus, circulus of Willis)
med.	cercle de Willis	circulus arteriosus (circulus arteriosus cerebri)
med.	cercle de Willis	circulus arteriosus cerebri (circulus arteriosus cerebri)
med.	cercle de Zinn	circulus vasculosus of optic nerve (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici)
med.	cercle de Zinn	Zinn's corona (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
med.	cercle de Zinn	Zinn's circle (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii)
handb.	cercle d'engagement	throw-on circle
agric.	cercle d'entraide	machinery ring
agric.	cercle d'entraide	machinery syndicate
grass.hock.	cercle d'envoie	striking circle
gen.	cercle d'erreur probable	probable circular error
tech.	cercle d'erreur probable	circular error probable
gen.	cercle d'erreur probable	circular error of probability
gen.	cercle d'erreur probable	circle of probable error
industr.	cercle d'erreur probable	circular error probability
gymn.	cercle des avant-bras	forearm circle
life.sc.	cercle des azimuts égales	circle of equal azimuths
construct.	cercle des contraintes de Mohr	stress circle
construct.	cercle des contraintes de Mohr	Mohr2s circle
gen.	Cercle des Critiques de théâtre	Stage Critics' Circle
life.sc.	cercle des hauteurs égales	circle of equal altitude
meas.inst.	cercle des hauteurs égales	circle of position
astr., meas.inst.	cercle des hauteurs égales	vertical circle
gen.	Cercle des journalistes néerlandais	Netherlands Journalists Association
med.	cercle d'Huguier	Huguier circle
life.sc.	cercle d'inertie	inertial circle
life.sc.	cercle d'inertie	circle of inertia
astr.	cercle divisé	graduated circle
astr.	cercle divisé	divided circle
comp.	cercle d’option	radio button
agric.	cercle du tonneau	hoop
gymn.	cercle d'une jambe	single leg circle
bank.	cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2	TARGET2 Closed User Group
bank.	cercle d'utilisateurs du gestionnaire de service réseau TARGET2	TARGET2 CUG
agric.	cercle d'utilisation en commun de machines	machinery pool
agric.	cercle d'utilisation en commun de machines	machinery cooperative
met., el.	cercle d'électrodes	electrode pitch circle
met., el.	cercle d'électrodes	electrode circle
gen.	cercle d'étude	study circle
gen.	cercle d'étude	learning group
mater.sc., construct.	cercle d'évitage	turning circle
mater.sc., construct.	cercle d'évolution	turning circle
met.	cercle en fer forgé	wrought iron ring
gymn.	cercle face en dehors	circle face outward
gymn.	cercle face en dehors	front circle
gymn.	cercle face vers le centre	circle face-inward
med.	cercle fonctionnel	functional circle Uexküll
med.	cercle fonctionnel	functional circle
med.	cercle fonctionnel d'Uexküll	functional circle
med.	cercle fonctionnel d'Uexküll	functional circle Uexküll
astr.	cercle fondamental	primary circle
astr.	cercle fondamental	fundamental circle
earth.sc.	cercle gradué	dial
astr.	cercle gradué	graduated circle
earth.sc.	cercle gradué	dial scale
tech., el.	cercle gradué en azimut	azimuth scale
tech., mech.eng.	cercle générateur du tore	generating circle of the toroid
life.sc.	cercle géodésique	circle of geodetic equidistance
life.sc.	cercle horaire	hour circle
life.sc.	cercle horaire	declination circle
astr.	cercle horaire	hour-circle
life.sc.	cercle horizontal	horizontal circle
gymn.	cercle horizontal au dessus de la tête	circling above head with hand apparatus
gymn.	cercle horizontal en formation de huit	circle in "8" formation in horizontal plane
industr., construct.	cercle indicateur fixe à l'échelle décimale	fixed indicator ring with decimal scale
industr., construct.	cercle indicateur fixe à l'échelle logarithmique	fixed indicator ring with logarithmic scale
industr., construct.	cercle indicateur fixe à l'échelle pulsométrique	fixed indicator ring with pulsemeter scale
industr., construct.	cercle indicateur fixe à l'échelle tachymétrique	fixed indicator ring with tachometer scale
scient.	cercle inscrit	incircle
mech.eng.	cercle intérieur	worm root circle
mech.eng.	cercle intérieur	wheel root circle
gen.	cercle littéraire	literary circle
CNC	cercle m	m contour
astr.	cercle mural	mural circle
footb.	cercle médiane	kick-off circle (ten yards' circle)
astr.	cercle méridien	meridian instrument
life.sc.	cercle méridien	meridian circle
astr.	cercle méridien	transit-circle
astr.	cercle méridien horizontal	horizontal transit circle
astr.	cercle méridien horizontal	mirror transit circle
astr.	cercle méridien à miroir	horizontal transit circle
astr.	cercle méridien à miroir	mirror transit circle
CNC	cercle n	n contour
gymn.	cercle opposé	opposite circle (with Indian clubs)
gymn.	cercle opposé	reverse circle (with Indian clubs)
gymn.	cercle opposé inversé des bras	reversed circling
gymn.	cercle par un rang	circle
life.sc.	cercle parasélénique	paraselenic circle
life.sc.	cercle parhélique	parhelic circle
life.sc.	cercle parhélique	mock-sun ring
astr.	cercle parhélique	circumhorizontal arc
gen.	Cercle parlementaire	Parliamentary group
life.sc.	cercle parélique	parhelic circle
life.sc.	cercle parélique	mock-sun ring
earth.sc.	cercle polaire	polar circle
earth.sc.	cercle polaire antarctique	Antarctic Circle
mater.sc., mech.eng.	cercle primitif	primitive circle
mater.sc., mech.eng.	cercle primitif	pitch circle
construct.	cercle primitif	pitch circle (of a spur wheel, d'une roue dentée)
mater.sc., mech.eng.	cercle primitif	pitch line
gear.tr.	cercle primitif de fonctionnement	pitch circle
tech., mech.eng.	cercle primitif de fonctionnement d'une roue cylindrique	pitch circle of a cylindrical gear
mech.eng.	cercle primitif de fraise	cutter pitch cylinder
gear.tr.	cercle primitif de génération	generating pitch circle
gear.tr.	cercle primitif de génération	cutter tool pitch circle
tech., mech.eng.	cercle primitif de référence d'une roue cylindrique	reference circle of a cylindrical gear
gen.	Cercle protestant des journalistes	Protestant Journalists Association
med.	cercle péricorneal	pericorneal circle
med.	cercle péricorneal	perikeratitic circle
med.	cercle périkératique	perikeratitic circle
med.	cercle périkératique	pericorneal circle
sport, bask.	cercle restrictif	restraining circle
med.	cercle roulant	rolling circle
transp.	cercle réfléchissant	retroflecting ring
industr., construct.	cercle sommet partiel	matrix
construct.	cercle spectral	chromaticity diagram
med.	cercle tournant	rolling circle
med.	cercle vasculaire du nerf optique	vascular circle of the optic nerve
med.	cercle veineux de l'hypoglosse	venous plexus (circellus venosus hypoglossi)
med.	cercle veineux de l'hypoglosse	plexus venosus (circellus venosus hypoglossi)
med.	cercle veineux sciatique	circulus venosus ischiadicus
life.sc.	cercle vertical	vertical circle
astr.	cercle vertical portatif	small vertical circle
nat.sc.	cercle vertueux	virtuous circle
gen.	cercle vicieux	chicken-and-egg situation
gen.	cercle vicieux	vicious circle
med.	cercle vicieux de la douleur	circulus doloris (circulus vitiosus doloris)
IMF.	cercle vicieux de la pauvreté	low-wage trap
UN, ecol.	cercle vicieux de la pauvreté	downward spiral of poverty
IMF.	cercle vicieux du chômage	unemployment trap
astr.	cercle zénithal	circle of altitude
hobby, cultur.	cercle à calcul	calculator
scient.	cercle à calcul	disc calculator
mech.eng.	cercle à fond de denture	wheel root circle
mech.eng.	cercle à fond de denture	worm root circle
mech.eng.	cercle à fond de denture	interior circle
mech.eng.	cercle à fond de gorge	throat circle
tech., mech.eng.	cercle à fond de gorge d'une roue à vis cylindrique	circle at root of gorge of a cylindrical worm wheel
gen.	cercler de feuillard	strap
gymn.	cercles avec cerceau	hoop circle
gymn.	cercles avec cerceau en plan horizontal	hoop circle in cross plane
gymn.	cercles avec cerceau en plan latéral	hoop circle in side plane
gymn.	cercles avec massues	circle with Indian club
gymn.	cercles avec massues	Indian club circle
gen.	cercles concentriques	concentric circles
med.	cercles de Berry	Berry's circles
med.	cercles de Berry	Berry circles
gymn.	cercles des bras	arm flinging
gymn.	cercles des bras	arm circling
gymn.	cercles des jambes	leg circling
gymn.	cercles des jambes réunies	paired-leg-circling circling with both legs
gymn.	cercles des jambes réunies avec 2 fois 1/4 de tour en arrière	circling of both legs with 2× 1/4 turns backwards
gymn.	cercles des jambes réunies en progressant avec changement de l'appui	wandering double-leg circle (on horse)
gymn.	cercles en formation de huit	wheeling in form of "eight" (8, 8)
gymn.	cercles en formation de huit	wheel in form of "eight" (8, 8)
biotechn.	cercles environnementaux de sélection	selective environmental neighbourhoods
gen.	cercles olympiques	Olympic Circles
gen.	cercles orange	orange disks
gen.	cercles pour tonneaux non métalliques	cask hoops not of metal
gen.	cercles pour tonneaux non métalliques	barrel hoops not of metal
gen.	cercles pour tonneaux non métalliques	cask hoops not of metal
gen.	cercles pour tonneaux non métalliques	barrel hoops not of metal
book.bind.	cerne = tache en forme de cercle	text halo
equest.sp.	changement des cercles	change of circles
equest.sp.	changement en cercle	circle change
agric.	chef de cercle	area supervisor
gen.	Comité exécutif du groupement des cercles de loisirs	Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs
box.	coup balancé en cercle	circular-swing
box.	coup balancé en cercle	circleswing
judo.	coup de l'avant-bras dans la chute en cercle	circular throw with forearm blow
construct.	coupe-cercles	circle cutter
gen.	couper le cercle dans son diamètre	cut the circle across
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	Mohr's envelope
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	rupture curve
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	rupture line
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	rupture envelope
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	intrinsic curve
gen.	courbe enveloppe des cercles Mohr	Mohr envelope
UN, geol.	critére du demi-cercle	semi-circle test
UN, geol.	critére du demi-cercle	semi-circle rule
met.	crochet à cercles	copper's hook
sport.	côté extérieur du cercle de concours	outer side of track
sport.	côté intérieur du cercle de concours	inside of track
speed.skat.	demi-cercle	semi-circle
sport, bask.	demi-cercle	arc of circle
life.sc.	demi-cercle dangereux	dangerous semicircle
construct.	demi-cercle gradué	protractor
life.sc.	demi-cercle maniable	navigable semicircle
mech.eng.	denture à développante de cercle	involute teeth
mech.eng.	denture à développante de cercle	involute gear teeth
gear.tr.	diamètre du cercle de base	base diameter
met., el.	diamètre du cercle d'électrodes	electrode pitch circle
el.	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé	arc furnace electrode pitch circle diameter
el.	diamètre du cercle d'électrodes de four à arc triphasé	arc furnace electrode PCD
tech., mech.eng.	diamètre du cercle inscrit	width across flats
athlet.	diamètre intérieur du cercle	inside diameter of the circle
tech.	diaphragme à entrée en quart de cercle	quarter circle orifice plate
tech.	diaphragme à entrée en quart de cercle	quadrant edge orifice plate
equest.sp.	diminution de cercle	circle decrease
gear.tr.	distance cercle de tête externe - point d'intersection	crown to crossing point
gear.tr.	distance de cercle de tête externe	top distance
gear.tr.	distance de cercle de tête externe	crown to back
transp., geogr.	distance du plus grand cercle	great circle route
gear.tr.	distance sommet du cône de tête - cercle de tête externe	cone apex to crown
textile	diviseur à grands cercles	ring condenser
life.sc.	division du cercle	circle division
life.sc.	division du cercle	circle graduation
gymn.	dorsal en cercle	rear vault with whole circling mouvement
gymn.	dorsal en cercle	circle rear dismount
gymn.	double cercle	double circle
gen.	décrire des cercles dans le ciel	fly in circles
gear.tr.	développante de cercle	involute to a circle
gymn.	en cercle	round
gen.	en cercle	in a circle
agric.	enfoncer les cercles de tonneaux	to drive hoops
gear.tr.	engagement à développante de cercle	involute meshing
gear.tr.	engagement à développante de cercle	involute tooth system
gear.tr.	engagement à développante de cercle	involute gearing
astr.	enregistrement photographique des divisions du cercle	photographic recording registration of circle reading
astr.	enregistrement photoélectrique des divisions du cercle	photoelectric circle reading
astr.	enregistrement photoélectrique des divisions du cercle	photoelectric recording of circle reading
astr.	erreur accidentelle de la graduation du cercle	accidental error in the circle graduation
gear.tr.	erreur de cercle de base	base circle error
astr.	erreur de division du cercle	circle division error
astr.	erreur de division du cercle	division error of the circle
astr.	erreur de graduation du cercle	circle division error
astr.	erreur de graduation du cercle	division error of the circle
astr.	erreur périodique de la graduation du cercle	periodic error of circle graduation
astr.	erreur systématique de la graduation du cercle	systematic error of circle graduation
astr.	erreur à courte période de graduation du cercle	short-period error of circle graduation
astr.	erreur à longue période de graduation du cercle	long-period error of circle graduation
life.sc.	excentricité du cercle gradué	eccentricity of graduated circle
gen.	faire cercle autour de	gather round somebody in a circle (quelqu'un)
gen.	faire cercle autour de	stand round somebody in a circle (quelqu'un)
equest.sp.	faire le cercle	circle
construct.	fer en quart de cercle	quadrant iron
met.	fer pour cercles de fixation du bandage	spring retaining ring bar
chem.	flamme au-dessus d'un cercle	flame over circle
astr.	flexion du cercle	flexure of the circle
tech., mech.eng.	fraise demi-cercle concave	concave cutter
tech., mech.eng.	fraise demi-cercle convexe	convex cutter
tech., mech.eng.	fraise quart de cercle concave	corner rounding concave cutter
met., mech.eng.	fraise à rayonner quart de cercle	shaped profile cutter
met., mech.eng.	fraise à rayonner quart de cercle	radius form cutter
nat.res.	fuligule à bec cerclé	ring-necked duck (Aythya collaris)
antenn., opt.	gabarit des quatre cercles concentriques en champ proche	four concentric circle near-field template
nat.res.	goéland à bec cerclé	ring-billed gull (Larus delawarensis)
life.sc.	graduation du cercle	circle graduation
life.sc.	graduation du cercle	circle division
life.sc.	grand cercle	great circle
textile	grand cercle de peigneuse	Noble comb large circle
construct.	groupe de locaux à l'usage du club et des cercles	premises for hobby groups
equest.sp.	incurver en cercle	bend to circle
life.sc.	indexage automatique du cercle vertical	automatic vertical-circle indexing
life.sc.	indexage automatique du cercle vertical	automatic vertical index
life.sc., construct.	jalonnement d'un arc de cercle	setting out of circular curves
life.sc., construct.	jalonnement d'un arc de cercle	layout of circular curves
gambl.	jeux de cercle	non-banking card games (eugeene1979)
judo.	lancement en cercle	stomach throw
judo.	lancement en cercle	head throw
gymn.	lancer une jambe en cercle en dessous les mains	leg circle (on pommelled horse, à cheval)
gen.	le cercle de famille s'agrandit	the family circle is widening
gen.	le cercle de mes amis	my group of friends
gen.	le cercle de mes amis	my circle of friends
astr.	lecture du cercle	circle reading
life.sc.	lecture à deux cercles	double-circle reading
fig.	les cercles dans lesquels elle évoluait	the circles in which she moved
med.appl.	lunettes sans cercle	rimless glasses
mater.sc., mech.eng.	machine à cercler	strapping machine
met.	machine à mouler les cercles des fourneaux de cuisine	hearth ring machine
entomol.	mineuse cerclée Cemiostoma scitella	pear leaf blister moth
agric.	mineuse cerclée	pear leaf blister moth (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella)
equest.sp.	monter en cercle	ride on the circle
life.sc.	mouvement du cercle	circle setting screw
life.sc.	méthode du cercle mobile	moving circle method
nat.res.	méthode du secteur de cercle	circle sector method (for measuring trampling effects)
construct.	méthode suédoise du cercle de glissement	slip circle method
construct.	méthode suédoise du cercle de glissement	Swedish slip circle method
gen.	niveau a plomb en demi-cercle	miner's level
meas.inst.	niveau du cercle de pointage	aiming circle level
life.sc.	niveau du cercle vertical	vertical circle level
life.sc.	niveau du cercle vertical	vertical index level
astr.	niveau du cercle vertical	vertical-circle level tube
life.sc.	niveau du cercle vertical	collimation level
life.sc.	niveau du cercle vertical	vertical index bubble
life.sc.	niveau du cercle vertical	index level
agric.	niveleuse à cercle	ring float
agric.	niveleuse à cercles	ring float
athlet.	paroi du cercle	rim of throwing circle
met.	passerelle en arc de cercle	segmental arched footbridge
life.sc.	petit cercle	small circle
gymn.	petit cercle	hand circle (with Indian club, with hoop)
sport.	petit cercle	circus
med.	petit cercle	orbiculus
gymn.	petit cercle avec engins portatifs	circle with hand apparatus
textile	petit cercle de peigneuse Noble	small comb circle
textile	petit cercle de peigneuse Noble	inner comb circle
gymn.	petit cercle devant derrière la tête avec engins portatifs	circle with hand apparatus in front of behind the head
med.	phénomène des cercles colorés de Fechner	Fechner coloured rings
gen.	pile dont le chapeau décrit un arc de cercle	simple-hinge shield support
gen.	pile dont le chapeau décrit un arc de cercle	single-hinge shield support
gen.	pile dont le chapeau décrit un arc de cercle	single-pivot shield
gen.	pile dont le chapeau décrit un arc de cercle	simple caliper shield support
athlet.	piste á virage de cercle	track with circular rounds
gen.	placez-vous en cercle	get into a circle
astr.	point nadiral du cercle	nadir reading
astr.	point zénithal du cercle	zenith reading
astr.	point zéro du cercle	zero-point of the circle
handb.	position en demi-cercle	half circle line-up
gymn.	prise dorsale sur barre supérieure : cercles des jambes tendues et réunies entre les deux barres en passant les jambes par dessus la barre inférieure	body circling
gen.	procéder à des sondages en cercle autour de l'emplacement prévu pour le puits	sink a ring of boreholes around the site of the shaft
gen.	projeter un cercle sur un plan	project a circle onto a plane
tech., el.	propagation hors du grand cercle	out of large circle ionospheric propagation
radio	propagation ionosphérique hors du grand cercle	off-great-circle ionospheric propagation
tech., el.	propagation ionosphérique hors du plan du grand cercle	out of large circle ionospheric propagation
earth.sc., mater.sc.	pôle du cercle de Mohr	pole of a Mohr Circle
gen.	quadrature du cercle	squaring the circle (quadratura circus)
tech., met.	quart de cercle	bullnose
tech., met.	quart de cercle	jamb brick
construct.	quart de cercle	quadrant
construct.	rayon d'un cercle	radius of a circle
industr., construct., chem.	refroidissement de cercle	shell cooling
tech., mech.eng.	roue cerclée	hoop wheel
UN, geol.	règle du demi-cercle	semi-circle test
UN, geol.	règle du demi-cercle	semi-circle rule
gen.	son cercle d'amis s'est restreint	his circle of friends has got smaller
agric.	stalles rotatives en cercle	rototandem
box.	swing en cercle	circular-swing
box.	swing en cercle	circleswing
med.	syndrome du cercle	retinal cerclage syndrome
gen.	table en demi-cercle	half-moon table
life.sc.	théodolite cercle d'alignement	theodolite with horizontal circle only
life.sc.	théodolite à deux cercles	double reading theodolite
agric., met.	tonneaux de purin renforcés par des cercles en feuillard	slurry tanks, strengthened by steal strip hoops
athlet.	toucher le cercle	step over
paraglid.	tourner en cercle	circle
skiing	tourner les bras en cercle	swing arms around
astr.	trait de division du cercle	division line of a circle
gen.	un cercle de fer ceignait son front	he had a band of iron around his head
gen.	un cercle militaire	an officer's club
gen.	une caisse cerclée de fer	an iron-bound crate
construct.	verrou du cercle de renforcement	tightening ring lock
agric.	vin en cercles	wine in wood
gear.tr.	écart de cercle de base	base circle error
gear.tr.	épaisseur circulaire du cercle de référence	transverse reference tooth thickness
mech.eng.	épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif	transverse chordal tooth thickness
mech.eng.	épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif	chordal tooth thickness
astr.	étude des cercles divisés	examination of divided circles
gen.	être assis en arc de cercle	be seated in a semicircle