Terms containing cavité

Subject	French	English
med.	accumulation de sang dans une cavité	haemoposia
hi.energ.	accélérateur à cavité résonnante	resonant cavity accelerator
hi.energ.	accélérateur linéaire à cavités multiples	multicavity linear accelerator
hi.energ.	accélérateur linéaire à cavités multiples	multiple cavity linear accelerator
hi.energ.	accélérateur linéaire à cavités multiples	multicavity accelerator
med.	affection de la cavité buccale	oral cavity disorder
el.	antenne à doublet à fente et cavité	cavity-backed slot-dipole antenna
el.	antenne à doublet à fente et cavité	cavity-backed slot-dipole aerial
gen.	appareils à rincer les cavités du corps	appliances for washing body cavities
med.	arrière-cavité des fosses nasales	pharyngonasal cavity
med.	arrière-cavité des épiploons	omental sac
med.	arrière-cavité des épiploons	lesser sac of peritoneum
med.	arrière-cavité des épiploons	omental bursa
med.	arrière-fond de la cavité cotyloïde	acetabular fossa (fossa acetabuli)
med.	atrium du méat moyen de la cavité nasale	atrium of the medial meatus of the nose (atrium meatus medii)
med.	axe de la cavité	axis of cavity
med.	bord de la cavité	cavity edge
IT, el.	boîtier à cavité	cavity package
nat.sc., chem.	broutage en cavités	cavity feeding
med.	canal médullaire os cavité médullaire	de Candolle's canal (os)
med.	canal médullaire os cavité médullaire	medullary canal (os)
health.	cancer de la cavité buccale	cancer of the mouth
el.	cathode à cavité	cavity cathode
med.	cavité abdominale	abdominal cavity (cavum abdominis)
med.	cavité abdominale	cavity of abdomen
med.	cavité abdominale	abdominal cavity
antenn.	cavité accordée	tuned cavity
food.ind.	cavité accélératrice	accelerating cavity
health., anim.husb.	cavité allantoïdienne	allantoic cavity
med.	cavité alvéolaire	socket
med.	cavité amniotique	exocelom
med.	cavité amniotique	amniotic cavity
med.	cavité ancyroïde	postcornu (cornu occipitale)
med.	cavité ancyroïde	posterior cornu of lateral ventricle (cornu occipitale)
med.	cavité ancyroïde	posterior horn
med.	cavité ancyroïde	digital cavity (cornu occipitale)
med.	cavité ancyroïde	ankyroid cavity (cornu occipitale)
med.	cavité ancyroïde	posterior horn of lateral ventricle
gen.	cavité anormale	cyst
med.	cavité articulaire	joint cavity
med.	cavité aérienne	air-filled cavity
радиоакт.	cavité biologique	biological hole
phonol.	cavité buccale	oral cavity
med.	cavité buccale	cavity of mouth (cavum oris)
med.	cavité buccale	buccal cavity
phonol.	cavité buccale	mouth cavity
med.	cavité buccale proprement dite	proper cavity of the mouth (cavum oris proprium)
agric.	cavité cellulaire du bois	cell of the wood
paleont.	cavité centrale	gastral cavity
paleont.	cavité centrale	central cavity
paleont.	cavité centrale	paragaster
paleont.	cavité centrale	spongocoel
paleont.	cavité centrale	progastral cavity
paleont.	cavité centrale	paragastric cavity
met.	cavité centrale	piping defect
met.	cavité centrale	coring
paleont.	cavité centrale	atrial cavity
med.	cavité choriale	chorion-amnion cavity
med.	cavité choriale	chorionic cavity
med.	cavité choriale	exocelom
med.	cavité coelomique	coeloma
med.	cavité coelomique	coelomic cavity
med.	cavité coronoïde	supratrochlear depression
med.	cavité coronoïde	cubital fossa
med.	cavité coronoïde	coronoid fossa
med.	cavité coronoïdienne	coronoid fossa (fossa coronoidea)
med.	cavité corporelle	body cavity
med.	cavité cotyloide	acetabulum
med.	cavité cotyloïde	acetabulum
med.	cavité cotyloïdienne	acetabulum
environ.	cavité creusée	excavated hole
environ.	cavité creusée	excavated hole A pit, cavity, or other uncovered cutting produced by excavation
med.	cavité crânienne	cranial cavity (venter supremus)
construct.	cavité cumulative	cumulative winning
hi.energ.	cavité cylindrique	cylindrical resonator
hi.energ.	cavité cylindrique	cylindrical cavity
nat.sc.	cavité céphalique	head cavity
med.	cavité cérébrospinale	cerebrospinal canal (canalis cerebrospinalis)
med.	cavité cérébrospinale	neural canal (canalis cerebrospinalis)
med.	cavité cérébrospinale	craniovertebral canal
med.	cavité cœlomique	coelom
med.	cavité cœlomique	somatic cavity
med.	cavité cœlomique	pleuroperitoneal cavity
med.	cavité cœlomique	hemal cavity
earth.sc.	cavité d'accélération hyperfréquence	microwave accelerating cavity
geol.	cavité d'affaissement	prairie sag
construct.	cavité d'affaissement	depression
construct.	cavité d'affaissement	sink hole
geol.	cavité d'affaissement	settlement
earth.sc.	cavité d'agglutination	agglomeration cavity
chem., el.	cavité dans le sel	salt cavity
nucl.phys., дозим.	cavité de Bragg-Gray	Gray cavity
nucl.phys., дозим.	cavité de Bragg-Gray	cavity
chem.	cavité de cellule	cell cavity
met.	cavité de contraction	tube
met.	cavité de contraction	shrinkage cavity
met.	cavité de contraction	contraction cavity
met.	cavité de contraction	pipe
met.	cavité de dissolution	solution cavity
met.	cavité de druse	bug hole
construct.	cavité de joint soudé	weld cavity
construct.	cavité de joint soudé	weld flaw
med.	cavité de la bouche	cavity of mouth (cavum oris)
health., anim.husb.	cavité de la carcasse	body cavities
med.	cavité de la dent	pulp cavity
med.	cavité de la dent	nerve cavity
forestr.	cavité de la ponctuation	pit cavity
forestr.	cavité de la ponctuation	pit chamber
med.	cavité de la symphyse pubienne	symphysial cavity (cavum symphyseos)
med.	cavité de l'estomac	gastric canal
paleont.	cavité de manteau	mantle cavity
med.	cavité de Meckel	Meckel's cavity
med.	cavité de Meckel	Meckel's cave
med.	cavité de Meckel	Meckel cavity
met.	cavité de retrait	shrinkage pipe
met.	cavité de retrait	shrinkage hole
construct.	cavité de retrait	shrinkage cavity
med.	cavité de Retzius	preperitoneal cavity
med.	cavité de Retzius	prevesical space
med.	cavité de Retzius	Retzius' space
gen.	cavité de réacteurDoc.III/386/83	reactor cavity
tech., mater.sc.	cavité de référence	sensor cavity
tech., mater.sc.	cavité de référence	sampling cavity
hi.energ.	cavité de résonance	resonant cavity
hi.energ.	cavité de résonance	resonance chamber
hi.energ.	cavité de résonance	resonance cavity
hi.energ.	cavité de résonance	resonator
hi.energ.	cavité de résonance	cavity resonator
chem.	cavité de segmentation	cavity of a blastula
med.	cavité de segmentation	blastocele
med.	cavité de segmentation	blastocoele
chem.	cavité de segmentation	segmentation cavity
med.	cavité de segmentation	cleavage cavity
earth.sc.	cavité de travail de la presse	chamber cavity of the press
paleont.	cavité delthyriale	delthyrial cavity
gen.	cavité dentaire	pulp cavity
paleont.	cavité denticulaire	denticular cavity
antenn.	cavité d'entrée	input cavity buncher
med.	cavité des fosses nasales	cavity of nose (cavum nasi)
med.	cavité digitale	postcornu (cornu occipitale)
med.	cavité digitale	posterior horn
med.	cavité digitale	posterior cornu of lateral ventricle (cornu occipitale)
med.	cavité digitale	ankyroid cavity (cornu occipitale)
med.	cavité digitale	digital cavity (cornu occipitale)
med.	cavité digitale	posterior horn of lateral ventricle
med.	cavité digitale du grand trochanter	trochanteric fossa
med.	cavité digitale du grand trochanter	digital fossa
chem.	cavité du bloc de chauffage	indentation of the heating unit
med.	cavité du col utérin	cervical canal
med.	cavité du corps	body cavity
med.	cavité du prosencéphale	ventricular cavity of the prosencephalon
med.	cavité du prosencéphale	prosocoele
med.	cavité du somite	myocoele
med.	cavité du somite	somite cavity
med.	cavité du télencéphale	telocoele
med.	cavité d'un abcès	abscess cavity
industr., construct., chem.	cavité d'un moule	impression
industr., construct., chem.	cavité d'un moule	cavity
tech., chem.	cavité d'un moule	cavity of a mould
plast.	cavité d’un moule	cavity
chem.	cavité d'un moule	mould cavity
gen.	cavité d'un organe	lumen
gen.	cavité d'un organe	inside of a tube
nat.sc.	cavité d'une ponctuation	pit cavity
med.	cavité d'énucléation	socket
gen.	cavité en V	fishtail
paleont.	cavité gastrique	atrial cavity
paleont.	cavité gastrique	gastral cavity
paleont.	cavité gastrique	central cavity
paleont.	cavité gastrique	paragaster
paleont.	cavité gastrique	spongocoel
paleont.	cavité gastrique	progastral cavity
paleont.	cavité gastrique	paragastric cavity
paleont.	cavité gastrique	gastric pouche
med.	cavité glenoïde	acetabulum
med.	cavité glénoïde	fossa articularis (scapular)
med.	cavité glénoïde	glenoid cavity
med.	cavité glénoïde de l'atlas	superior articular facet of atlas
med.	cavité glénoïde de l'omoplate	glenoid cavity (cavitas glenoidalis scapulae)
med.	cavité glénoïde du temporal	mandibular fossa
med.	cavité glénoïde du temporal	articular fossa (fossa glenoidalis)
med.	cavité glénoïde du temporal	glenoid fossa
med.	cavité glénoïdienne du radius	cupula radii (fovea capituli)
med.	cavité hyaline	hyaline cavity
earth.sc.	cavité hyperfréquences	hyperfrequency cavity
nat.sc.	cavité intercellulaire	intercellular cavity
met.	cavité interdendritique	interdendritic cavity
med.	cavité laryngée	laryngeal cavity
med.	cavité laryngée	cavity of larynx
med.	cavité laryngée	cavum laryngis
med.	cavité mastoïdienne	mastoid cells
med.	cavité mastoïdienne	mastoid cavity
met.	cavité miarolitique	miarolitic cavity
therm.energ.	cavité mono-mode	single mode cavity
therm.energ.	cavité multimode	multimode cavity
med.	cavité médullaire	medullary cavity
health.	cavité nasale	nasal cavity (cavum nasi)
med.	cavité nasale	nasal cavity
med.	cavité naso-pharingienne	epipharynx
med.	cavité naso-pharingienne	nasal part of the pharynx
med.	cavité naso-pharyngienne	epipharynx
med.	cavité naso-pharyngienne	rhinopharynx
med.	cavité naso-pharyngienne	pharyngonasal cavity
biol.	cavité naso-pharyngienne	nasopharynx
met.	cavité noire	blacking hole
paleont.	cavité notothyriale	notothyrial
life.sc.	cavité obstruée	filled cavity
med.	cavité oculaire	eye socket
med.	cavité olécrânienne	olecranon fossa (fossa olecrani)
med.	cavité olécrânienne	anconeal fossa (fossa olecrani)
med.	cavité olécrânienne	anconal fossa (fossa olecrani)
commun., IT	cavité optique	resonant cavity
commun., IT	cavité optique résonante	resonant cavity
commun., IT	cavité optique résonnante	resonant cavity
med.	cavité orbitaire	eyesocket
med.	cavité orbitaire	eyehole
med.	cavité osseuse	bone cavity
life.sc.	cavité ouverte	open cavity
agric.	cavité palléale	palleal cavity
agric.	cavité palléale	mantle cavity
med.	cavité pelvienne	cavity of pelvis (cavum pelvis)
health.	cavité pelvienne	pelvic cavity (cavum pelvis)
med.	cavité pelvienne	pelvic cavity
phonol.	cavité pharyngale	pharyngeal cavity
phonol.	cavité pharyngale	pharyngal cavity
med.	cavité pleurale	cavity of pleura
med.	cavité pleurale	pleural cavity
med.	cavité pleuro-péricardique	pleuropericardial cavity (cavum pleuropericardiacum)
med.	cavité pleuro-péritonéale	coelom
med.	cavité pleuro-péritonéale	somatic cavity
med.	cavité pleuro-péritonéale	pleuroperitoneal cavity (cavum pleuroperitoneale)
med.	cavité pleuro-péritonéale	hemal cavity
med.	cavité pneumatique	air-filled cavity
chem.	cavité pour matières biologiques	biological hole
phys.sc.	cavité pour micro-ondes	microwave cavity
phys.sc.	cavité pour micro-ondes	microwave resonator
med.	cavité prévésicale	prevesical cavity
paleont.	cavité pseudogastrique	paragaster
paleont.	cavité pseudogastrique	progastral cavity
paleont.	cavité pseudogastrique	spongocoel
paleont.	cavité pseudogastrique	paragastric cavity
paleont.	cavité pseudogastrique	gastral cavity
paleont.	cavité pseudogastrique	central cavity
paleont.	cavité pseudogastrique	atrial cavity
med.	cavité pulpaire	cavity of tooth
med.	cavité pulpaire	camera pulpi
med.	cavité purulente	purulent cavity
med.	cavité pyramidale	cavity of pyramid
nat.sc., agric.	cavité pédonculaire	pedicel cavity
med.	cavité péricardique	pericardial
med.	cavité péricardique	pericardial cavity
med.	cavité péricardique	cavity
med.	cavité péritonéale	cavity of peritoneum (cavum peritonaei)
med.	cavité péritonéale	peritoneal cavity
antenn.	cavité repliée	folded cavity
antenn.	cavité resonnante	cavity resonator
med.	cavité résiduelle d'abcès du poumon	lattice lung
med.	cavité résiduelle d'abcès du poumon	lattice lung Sauerbruch
el.	cavité résonante	resonant element
el.	cavité résonante	tuned cavity
el.	cavité résonante	waveguide resonator
el.	cavité résonante	rhumbatron
anal.chem.	cavité résonante	resonant cavity (in EPR spectroscopy)
nat.sc.	cavité résonante	resonant cavity
el.	cavité résonante	resonant chamber
el.	cavité résonante	cavity resonator
el.	cavité résonante	microwave resource cavity
earth.sc.	cavité résonanterésonnanteoptique	resonant optical cavity
therm.energ.	cavité résonante à capacité additionnelle	cavity resonator with additional capacitance
hi.energ.	cavité résonnante	resonance cavity
nat.sc.	cavité résonnante	resonant cavity
hi.energ.	cavité résonnante	resonance chamber
hi.energ.	cavité résonnante	resonator
hi.energ.	cavité résonnante cryogénique	cryogenic resonator
hi.energ.	cavité résonnante cryogénique	superconducting resonator
hi.energ.	cavité résonnante cryogénique	cryogenic cavity
hi.energ.	cavité résonnante cryogénique	superconducting cavity
hi.energ.	cavité résonnante supraconductrice	cryogenic cavity
hi.energ.	cavité résonnante supraconductrice	cryogenic resonator
hi.energ.	cavité résonnante supraconductrice	superconducting resonator
hi.energ.	cavité résonnante supraconductrice	superconducting cavity
telecom.	cavité résonnante à échos artificieux	echo box
med.	cavité rétrorectale	retrorectal space
chem., el.	cavité saline	salt cavity
tech.	cavité saline	salt cavern
med.	cavité septale	Duncan's ventricle fifth ventricle (cavum septi pellucidi, camera septi pellucidi)
med.	cavité septale	Sylvius' ventricle (cavum septi pellucidi, camera septi pellucidi)
med.	cavité septale	pseudocode (cavum septi pellucidi, camera septi pellucidi)
paleont.	cavité septale	septalial cavity
med.	cavité septale	Vieussens' ventricle (cavum septi pellucidi, camera septi pellucidi)
med.	cavité septale	ventricle of Arantius (cavum septi pellucidi, camera septi pellucidi)
med.	cavité septale	pseudoventricule
med.	cavité sigmoïde du radius	sigmoid cavity (incisura ulnaris radii)
med.	cavité sigmoïde du radius	ulnar notch
med.	cavité sigmoïde du radius	ulnar notch of radius (incisura ulnaris radii)
med.	cavité sinonasale	sinonasal cavity
antenn.	cavité sphérique découpée	sectionalized spherical cavity
paleont.	cavité subdermale	subdermal cavity
el.	cavité supraconductrice	superconductivity cavity
supercond.	cavité supraconductrice	superconducting cavity
phonol.	cavité supraglottique	supraglottal cavity
med.	cavité supérieure de la caisse	epitympanic space (recessus epitympanicus)
med.	cavité supérieure de la caisse	attic of the tympanum (recessus epitympanicus)
med.	cavité supérieure de la caisse	cupola space (recessus epitympanicus)
med.	cavité supérieure de la caisse du tympan	epitympanum (recessus epitympanicus)
med.	cavité supérieure de la caisse du tympan	Hirtl's recess (recessus epitympanicus)
med.	cavité supérieure de la caisse du tympan	epitympanic recess (recessus epitympanicus)
med.	cavité supérieure de la caisse du tympan	attic (recessus epitympanicus)
phonol.	cavité sus-glottique	supraglottal cavity
med.	cavité sus-limaçon	supracochlear cavity
nat.sc.	cavité sécrétrice	intercellular cavity
med.	cavité thoracique	cavity of thorax
med.	cavité thoracique	chest cavity (cavum thoracis)
med.	cavité thoracique	thoracic cavity (cavum thoracis)
med.	cavité thoracique	venter medius
earth.sc.	cavité toroïdale	toroidal cavity
med.	cavité tympanique	tympanic cavity (cavum tympani)
therm.energ.	cavité unimodale	single mode cavity
med.	cavité utérine	cavity of uterus (cavum uteri)
med.	cavité vaginale	vaginal canal
paleont.	cavité viscérale	visceral cavity
paleont.	cavité viscérale	coelom
med.	cavité vésicale	bladder lumen
med.	cavité à bords préparés	cavity contour
therm.energ.	cavité à hyperfréquences	microwave cavity
therm.energ.	cavité à micro-ondes	microwave cavity
paleont.	cavités apicales latérales	lateral cavities
med.	cavités cardiaques	cardiac cavities
health., anim.husb.	cavités corporelles	body cavities
earth.sc.	cavités de résonance	resonating cavities
earth.sc.	cavités de résonnance	resonating cavities
tech., chem.	cavités d'origine minérale	stone-holes
med.	cavités droites	right chambers
med.	cavités du corps caverneux	venous spaces of corpora cavernosa
med.	cavités du corps spongieux	venous spaces of corpus spongiosum
med.	cavités du cœur	chambers of the heart
paleont.	cavités glénoïdes	hinge sockets
paleont.	cavités glénoïdes	sockets
paleont.	cavités glénoïdes	dental sockets
med.	cavités glénoïdes du plateau tibial	superior articular surfaces of tibia
med.	cavités mastoïdiennes	mastoid air cells (cellulae mastoideae)
health.	chambre d'ionisation à cavité	cavity ionization chamber
earth.sc., tech.	chambre d'ionisation à cavité	Bragg-Gray cavity ionization chamber
nucl.phys., радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité	Bragg-Gray cavity chamber
nucl.phys., радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité	cavity chamber
nucl.phys., радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité	cavity-type ionization chamber
earth.sc., tech.	chambre d'ionisation à cavité	Bragg-Gray cavity ionisation chamber
health.	chambre d'ionisation à cavité	cavity ionisation chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité	Bragg-Gray chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité plate	flat cavity ionization chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité remplie d'air	air-filled cavity ionization chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité à air	air-filled cavity ionization chamber
радиоакт.	chambre d'ionisation à cavité à dépôt de graphite	graphite cavity chamber
радиоакт.	chambre à cavité	cavity chamber
радиоакт.	chambre à cavité	Bragg-Gray cavity chamber
радиоакт.	chambre à cavité	cavity ionization chamber
радиоакт.	chambre à cavité	Bragg-Gray cavity ionization chamber
радиоакт.	chambre à cavité	cavity-type ionization chamber
радиоакт.	chambre à cavité	Bragg-Gray chamber
environ.	chambres d'ionisation à cavité ou de Bragg-Gray	cavity ionization chambers Bragg-Gray
радиоакт.	chambrion à cavité	Bragg-Gray cavity chamber
earth.sc., tech.	chambrion à cavité	Bragg-Gray cavity ionisation chamber
earth.sc., tech.	chambrion à cavité	Bragg-Gray cavity ionization chamber
радиоакт.	chambrion à cavité	cavity ionization chamber
радиоакт.	chambrion à cavité	cavity chamber
радиоакт.	chambrion à cavité	cavity-type ionization chamber
радиоакт.	chambrion à cavité	Bragg-Gray chamber
радиоакт.	chambrion à cavité plate	flat cavity ionization chamber
радиоакт.	chambrion à cavité à dépôt de graphite	graphite cavity chamber
med.	champ articulaire de la cavité glénoïde de la partie interne de la face exocrânienne de l'écaille du temporal	articular surface of temporal bone
life.sc., el.	chaudière de type à cavité	shell boiler
life.sc., el.	chaudière de type à cavité	cavity absorber boiler
hi.energ.	circuit de cavité	cavity circuit
med.appl.	ciseaux à cavité abdominale	coelioscopic scissors
met.	coalescence des cavités	void coalescence
med.appl.	coffret de préparation de cavités	cps
med.appl.	coffret de préparation de cavités	cavity preparation set
gen.	communication entre deux cavités de l'organisme	connection between two vessels or tubes
gen.	communication entre deux cavités de l'organisme	anastomosis
met.	corrosion de cavité	cavity corrosion
med.	crayon à introduire dans la cavité utérine	bougie for intra-uterine administration
med.	croissant articulaire de la cavité cotyloïde	articular surface of hip hone
med.	curetage d'une cavité	curetting
med.	curetage d'une cavité	scooping
med.	curettage d'une cavité	curetting
med.	curettage d'une cavité	scooping
med.	curettage d'une cavité	excochleation
nat.sc., chem.	cutane de cavité	vugh cutan
med.appl.	cône pour irradiation des cavités	localizer to irradiate, body cavities
med.appl.	cône pour irradiation des cavités	draw tube to irradiate cavities
met.	dans chaque piqure on a pu constater la formation d'une cavité sous-jacente	some undercutting was evident within each pit
med.	diverticules directs de la caisse du tympan sans communication avec les cavités mastoïdiennes	tympanic cells
дозим.	dose ionique de cavité	cavity ion dose
med.	débilité de la cavité abdominale	abdominal wall debility
gen.	dépôt dans des cavités profondes	emplacement in deep cavities
med.	empreintes de cavités craniennes de Spatz	Spatz brain cast
nat.sc., agric.	espace ou cavité interpleurale	inter-pleural space
nat.sc., agric.	espace ou cavité interpleurale	inter-pleural cavity
gen.	excès de liquide dans les cavités du cerveau	water on the brain
gen.	excès de liquide dans les cavités du cerveau	hydrocephalus
med.	exploration directe de la cavité pelvienne	pelvic palpation
med.	exploration directe de la cavité pelvienne	manual pelvimetry
gen.	fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus	sack containing the fetus
gen.	fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus	amnion
med.appl.	fraise pour la préparation des cavités	cavity cutter
el.	fréquencemètre à cavité	cavity wavemeter
el.	fréquencemètre à cavité	cavity frequency meter
el., meas.inst.	fréquencemètre à cavité résonnante	cavity resonator frequency meter
meas.inst.	fréquencemètre à cavité résonnante	cavity frequency meter
med.	grande cavité sigmoïde	trochlear notch of U (incisura semilunaris ulnae)
med.	grande cavité sigmoïde	semilunar notch (incisura semilunaris ulnae)
med.	grande cavité sigmoïde du cubitus	trochlear notch
met.	gîtes de remplissage des fissures et des cavités	cavity-filled ore deposits
med.	hémorragie dans la cavité buccale	haemorrhage in the oral cavity
gen.	inflammation des cavités dentaires	lung inflammation
gen.	inflammation des cavités dentaires	alveolitis
gen.	inflammation des cavités pulmonaires	lung inflammation
gen.	inflammation des cavités pulmonaires	alveolitis
biol.	ionisation de cavité	cavity ionization
med.appl.	irradiateur des cavités du corps	body-cavity irradiator
med.appl.	irradiation des cavités du corps	body-cavity irradiation
el.	klystron à cavité	cavity klystron
met.	laitier comportant de grosses cavites	inflated slag with large cavities
nat.sc.	laser à cavité verticale et à émission par la surface	vertical-cavity surface-emitting laser
health.	leucoplasie chevelue de la cavité buccale	oral hairy leucoplakia
el.	magnétron à cavités	cavity magnetron
antenn.	magnétron à cavités cylindriques	cylindrical cavity-type magnetron
antenn.	magnétron à cavités multiples	multicavity magnetron
antenn.	magnétron à cavités resonnantes	cavity magnetron
gen.	malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif	waste passage
gen.	malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif	cloaca
el.	mode de cavité	mode of resonance
industr., construct., mech.eng.	moule à cavité multiple	multiple cavity mould
industr., construct., met.	moule à double cavité	double-cavity mould
construct.	moule à plusieurs cavités	gang mold
construct.	moule à plusieurs cavités	multiple mold
industr., construct.	moule à simple cavité	single cavity mould
industr., construct., met.	moule à triple cavité	triple-cavit-mould
construct.	mur à cavité	hollow wall
construct.	mur à cavité	cavity wall
earth.sc.	méthode de la cavité résonante	cavity resonator method
earth.sc.	méthode de la cavité résonnante	cavity resonator method
med.	néoplasme malin des cavités nasales, de l'oreille moyenne et des sinus	malignant neoplasm of nasal cavities,middle ear and accessory sinuses
antenn.	ondemètre а cavité	cavity wavemeter
antenn.	ondemètre а cavité	cavity frequency meter
el.	ondemètre à cavité	cavity wavemeter
el.	ondemètre à cavité	cavity frequency meter
el.	ondemètre à cavité avec ligne coaxiale	coaxial resonant-cavity wavemeter
antenn.	ondemètre à cavité résonnante	cavity frequency meter
el.	oscillateur stabilisé à cavité supraconductrice	superconducting-cavity stabilized oscillator
el.	oscillateur stabilisé à cavité supraconductrice	superconducting-cavity stabilised oscillator
el.	oscillateur à cavité supraconductrice	superconductivity cavity oscillator
industr., construct.	panneau de particules comportant des cavités	particle board with hollow cavities
med.	parois de la cavité abdominale	abdominal walls
med.	partie ventrale de la cavité cœlomique	hypocoelom
med.	partie ventrale de la cavité cœlomique	hypocelom
med.	petite cavité sigmoïde du cubitus	radial notch (incisura radialis ulnae)
pest.contr.	petites cavités à la surface du bois	stem pitting
med.	plombage d'une cavité osseuse	bone filling
therm.energ.	porte de cavité	cavity door
med.	pression dans la cavité buccale, celle-ci étant fermée par les lèvres et le voile du palais	air pressure in resonating tube above larynx
med.	préparation des cavités	cavity preparation
med.	préparation d'une cavité d'après la technique de Black	Black preparation of cavities
med.	quatre cavités	four chambers
met.	remplissage des cavités	cavity filling
hi.energ.	résonateur à cavité	resonance cavity
hi.energ.	résonateur à cavité	resonance chamber
hi.energ.	résonateur à cavité	resonator
hi.energ.	résonateur à cavité	resonant cavity
hi.energ.	résonateur à cavité	cavity resonator
med.	signe du toit de la cavité cotyloïde	acetabular roof symptom
дозим.	sonde à cavité	Bragg-Gray cavity probe
дозим.	sonde à cavité	cavity probe
дозим.	sonde à cavité	Bragg-Gray probe
coal.	stockage en cavité	storage in underground cavities
earth.sc., mater.sc.	stockage en cavité saline	storage in caverns
mater.sc., el.	stockage en cavités salines	storage in salt cavities
mater.sc., el.	stockage en cavités salines	storage in leached salt caverns
дозим.	théorie de cavité	cavity theory
дозим.	théorie de l'ionisation de cavité	cavity theory
med.	toilette de la cavité abdominale	wound dressing after laparotomy
med.	toit de la cavité cotyloïde	acetabular roof
med.	toit de la cavité glénoïde de l'omphate	acetabular roof
life.sc., el.	traitement en cavité	cavity treatment
life.sc., el.	traitement en cavité	treatment in a cavity
med.appl.	tube d'aspiration à cavité de moelle osseuse	medullary cavity suction tube
med.appl.	tube pour irradiation des cavités	intracorporeal X-ray tube
nat.sc.	tube à cavités couplées	coupled cavity tube
met.	une fusion plus importante peut conduire à la formation de cavités	small holes may appear after more extensive melting
met.	usinage par électroérosion de cavité	spark machining process for machining cavities
med.	vernis pour fond de cavité	cavity lining varnish
construct.	volume des cavités	voidness
med.	ébauche de la cavité nasale	olfactory pit
med.	ébauche de la cavité nasale	nasal pit
med.appl.	écarteur pour cavité nasopharyngienne	nasopharyngeal retractor
med.appl.	échocardiographie des cavités du cœur	cardiac-cavities echocardiography
med.appl.	éclairage direct de la cavité buccale	direct illumination of mouth cavity
life.sc.	écoulement dans les grandes cavités souterraines	cavern flow
gen.	écouvillons pour nettoyer les cavités du corps	brushes for cleaning body cavities
gen.	écran antibruit à cavités résonnantes	system containing resonant cavities