Subject | French | English |
commun., transp. | capture de l'axe ILS | instrument landing system capture |
commun., transp. | capture de l'axe ILS | ILS beam capture |
agric. | capture de l'essaim | capturing of the swarm |
law, econ. | capture de l'État | state capture |
comp., MS | capture de l'état utilisateur | user state capture (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for) |
comp., MS | capture de l'état utilisateur hors connexion | offline user state capture (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS) |
fishery | capture de poissons à l'état sauvage | wild-harvest fisheries |
fishery | capture de poissons à l'état sauvage | wild capture fisheries |
радиоакт. | capture d'un électron L | L-electron capture |
радиоакт. | capture d'un électron L | L capture |
nucl.phys., радиоакт. | capture L | L-electron capture |
радиоакт. | capture L | L capture |
agric. | capture à l'aide des "soucoupes jaunes" | catch in yellow bowl |
nat.res. | capture à l'amorce | catch with bait (process of selection, behaviour-related survey of animals) |
org.name. | Consultation ad hoc d'experts FAO/CM/Thaïlande/Pays-Bas sur les nouvelles approches de l'amélioration des statistiques des pêches de capture continentales | FAO/MRC/Thailand/Netherlands ad Hoc Expert Consultation on New Approaches for the Improvement of Inland Capture Fishery Statistics in the Mekong Basin |
org.name. | Consultation d'experts chargée d'élaborer des directives techniques sur les meilleures pratiques à l'appui des plans d'action internationaux et nationaux visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA - Seabirds |
org.name. | Consultation d'experts des organes régionaux de gestion des pêches sur l'harmonisation de la certification des captures | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
org.name. | Consultation d'experts des organes régionaux de gestion des pêches sur l'harmonisation de la certification des captures | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
org.name. | Consultation d'experts sur l'harmonisation de la certification des captures | Expert Consultation on the Harmonization of Catch Certification |
org.name. | Consultation d'experts sur l'harmonisation de la certification des captures | Expert Consultation of Regional Fishery Management Bodies on the Harmonization of Catch Certification |
org.name. | Consultation d'experts sur l'harmonisation des programmes de certification des captures | Expert Consultation on Harmonization of Catch Certification chemes |
org.name. | Consultation d'experts sur l'utilisation des captures accessoires | Expert Consultation on Bycatch Utilization |
org.name. | Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales | Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries |
org.name. | Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l'aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d'oiseaux de mer dans les pêches à la palangre | Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
org.name. | Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines | Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
org.name. | Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries |
org.name. | Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture | Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries |
gen. | Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime | Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law |
org.name. | Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries |
org.name. | Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales | International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries |
org.name. | Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries |
org.name. | Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales | International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries |
org.name. | Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines | Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries |
org.name. | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries |