Subject | French | English |
industr. | absorption par voie humide à la chaux/au calcaire | lime/limestone wet scrubbing |
coal. | albâtre calcaire | calcareous alabaster |
nat.res., agric. | algue marine calcaire | calcareous marine algae |
nat.sc., agric. | algues calcaires | lithothamnion (Lithothamnion) |
agric. | algues marines calcaires | calcareous marine algae |
coal. | alimentation en composés calcaires | supply of the Ca-compounds |
agric., chem. | amendement calcaire | liming material |
agric. | amendements calcaires | liming materials |
agric. | amendements calcaires | lime materials |
construct. | argile calcaire | calcareous clay |
mining. | autres pierres calcaires de taille ou de construction | other calcareous monumental and building stone |
environ. | bas-marais calcaire | calcareous fens |
environ. | bas-marais calcaire | calcareous fen |
nat.res. | boue calcaire | limestone slurry |
nat.res. | boue de calcaire | limestone slurry |
chem. | brique de sable calcaire | sand-lime brick |
construct. | brique silico-calcaire | sandlime brick |
construct. | brique silico-calcaire | lime-sand brick, calcium-silicate brick |
construct. | briques silico-calcaires | sandline bricks |
commun., tech. | brèche calcaire avec blocs de dolomie et de quartzite | calcareous breccia with blocks of dolomite and quartzite |
chem. | brèches calcaires | calcareous breccia |
construct. | béton sec silico-calcaire | stiff silicate-concrete mix |
construct. | béton silico-calcaire | silicate concrete |
construct. | béton silico-calcaire frais | silicate-concrete mixture |
food.ind. | calcaire argileux | argillaceous limestone clay |
commun., tech. | calcaire argileux | argillaceous limestone |
life.sc. | calcaire arénacé | sandy limestone |
life.sc. | calcaire arénacé | arenaceous limestone |
life.sc. | calcaire arénacé | psammitic limestone |
commun., tech. | calcaire avec concrétions siliceuses | limestone with siliceous concretions |
construct. | calcaire bitumineux | bitumen limestone |
coal. | calcaire bitumineux | asphaltic limestone |
construct. | calcaire bitumineux | bituminous limestone |
construct. | calcaire blanc | white limestone |
earth.sc. | calcaire carbonifère | carboniferous limestone |
commun., tech. | calcaire caverneux | cave limestone |
construct. | calcaire caverneux | cavernous limestone |
health. | calcaire concrétionné | ball stone |
construct. | calcaire coquiller | shell limestone |
construct. | calcaire coquiller | lacustrine limestone |
life.sc., construct. | calcaire coquillé | coquina rock |
life.sc. | calcaire corallien | coral limestone |
earth.sc. | calcaire dolomitique | magnesian limestone |
earth.sc. | calcaire dolomitique | dolostone |
earth.sc. | calcaire dolomitique | dolomitic limestone |
earth.sc. | calcaire dolomitique | dolomite rock |
earth.sc. | calcaire dolomitique | dolomite limestone |
construct. | calcaire d'un titre bas | low-lime rock |
construct. | calcaire d'un titre bas | limestone of low carbonate content |
construct. | calcaire d'un titre élevé | high-lime rock |
construct. | calcaire d'un titre élevé | limestone of high carbonate content |
met. | calcaire décomposé | lamp |
construct. | calcaire ferrifère | ferruginous limestone |
life.sc. | calcaire feuilleté | platy limestone |
nat.res. | calcaire finement broyé | ground limestone |
construct. | calcaire fontigénique | tuffaceous limestone |
earth.sc. | calcaire fossilifère | fossiliferous limestone |
construct. | calcaire fragmentaire | calcarenite |
construct. | calcaire fragmentaire | clastic limestone |
met. | calcaire fétide | stinkstone |
construct. | calcaire jurassique | Jura limestone, Jurassic lime |
life.sc. | calcaire lacustre | lacustrine limestone |
life.sc. | calcaire lithographique | lithographic limestone |
life.sc., agric. | calcaire magnésien | magnesian limestones |
earth.sc. | calcaire marneux | calcareous marl |
commun., tech. | calcaire marneux | marly limestone |
construct. | calcaire marneux | marlaceous limestone |
construct. | calcaire ni organogène | organogenous limestone |
met. | calcaire nummulitique | nummulitic limestone |
life.sc. | calcaire oolithique | oolitic limestone |
life.sc. | calcaire organogène | organogenic limestone |
agric., chem. | calcaire phosphaté | phosphatic limestone |
life.sc. | calcaire psammitique | sandy limestone |
life.sc. | calcaire psammitique | psammitic limestone |
soil. | calcaire pulvérulent tendre | soft powdery lime |
construct. | calcaire pélitomorphe | pelitomorphic limestone |
earth.sc. | calcaire rubane | banded limestone |
construct. | calcaire rubané | laminated limestone |
earth.sc. | calcaire récifal | reef limestone |
construct. | calcaire récifal | coral limestone |
met. | calcaire saccharoïde | granular limestone |
life.sc. | calcaire siliceux | siliceous limestone |
earth.sc. | calcaire zone | banded limestone |
construct. | calcaire à ciment | argillaceous limestone |
met. | calcaire à crinoïdes | encrinite limestone |
met. | calcaire à crinoïdes | encrinite |
met. | calcaire à crinoïdes | crinoidal limestone |
life.sc. | calcaire à entroques | entrochal limestone |
gen. | calcaire à silex | cherty limestone |
earth.sc. | calcaires crétacés | Cretaceous limestone |
life.sc. | calcaires marneux | marly calcareous formation |
chem. | calcaires serpentineux | serpentinous calcarea |
soil. | carapace calcaire | calcareous hardpan |
agric. | carence en calcaire | calcium deficiency |
coal. | carrière de calcaire | limestone quarry |
chem. | carrière de calcaire | lime-stone quarry |
med. | cataracte calcaire | chalky cataract |
med. | cataracte calcaire | calcareous cataract |
life.sc., agric. | chlorose calcaire | lime-induced chlorosis |
med. | chondrioangiopathie calcaire ponctuée | dysplasia epiphysialis punctata |
med. | chondrioangiopathie calcaire ponctuée | chondroangiopathia punctata |
med. | chondrioangiopathie calcaire ponctuée | chondroangiopathia calcarea |
med. | chondrioangiopathie calcaire ponctuée | stippled epiphysis |
med. | chondrioangiopathie calcaire ponctuée | Conradi-Hünermann syndrome |
met. | ciment calcaire | calcareous binding |
industr. | ciment Portland au calcaire | Portland-limestone cement |
agric., chem. | combinaison soufre-calcaire | sulphur-limestone assemblage |
nat.res. | combustion du mélange charbon-calcaire | combustion of coal-limestone mixture |
met. | concasseur à calcaire | stone breaker |
med. | concrétion calcaire | calcium concrement |
med. | concrétion calcaire du cerveau | chorea corpuscles |
med. | concrétion calcaire sous-cutanée | acne albida (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | concrétion calcaire sous-cutanée | cutaneous calculus (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | concrétion calcaire sous-cutanée | grutum (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | concrétion calcaire sous-cutanée | strophulus albus (acne milium, tuberculum sebaceum) |
med. | concrétion calcaire sous-cutanée | milium (acne milium, tuberculum sebaceum) |
chem. | craie calcaire min. calcite | precipitated chalk min. calcite |
chem. | craie calcaire min. calcite | Iceland spar |
chem. | craie calcaire min. calcite | aragonite |
chem. | craie calcaire min. calcite | calcium carbonate |
life.sc., agric. | croûte calcaire | calcareous crust |
met. | croûte calcaire déposée par les eaux de source | adarce |
med. | cuirasse calcaire | calcareous plate |
med. | cuirasse calcaire cutanée | squamous skin |
construct. | cuisson du calcaire | lime burning |
med. | cylindre calcaire | calcium cast |
soil. | dalle calcaire | calcareous crust |
nat.res. | dosage du calcaire | determination of carbonates |
nat.res. | dosage du calcaire | determination of lime |
mining. | drain calcaire anoxique | anoxic limestone drain |
construct. | dureté calcaire de l'eau | calcium hardness of water |
met. | décomposition du calcaire | decomposition of limestone |
med. | dégénérescence calcaire | calcification |
med. | dégénérescence calcaire | earthy degeneration |
med. | dégénérescence calcaire | calcareous degeneration |
nat.res. | dépôt calcaire | boiler scale |
gen. | dépôt calcaire | layer of fur |
transp., construct. | dépôt calcaire | lime deposit |
met. | dépôt calcaire naturel | calcareous scale |
gen. | dépôt calcaire | layer of scale |
chem. | eau calcaire | calcareous water |
gen. | eau calcaire | hard water |
coal. | effet d'addition de calcaire | effect of limestone addition |
met. | faciès calcaire | calcareous facies |
industr., construct., chem. | farine de calcaire | limestone flour |
industr., construct., chem. | farine de calcaire | CaCO3 |
industr., construct., chem. | faïence fine calcaire | calcareous earthenware |
met. | feldspath calcaire | lime feldspar |
nat.res. | fixation de soufre à l'aide de calcaire | sulphur fixing with limestone (desulphurization of fuel; gypsum as by-product) |
met. | four annulaire à griller le calcaire | annular furnace for roasting limestone |
health., agric. | gale calcaire | scabies of the legs |
health., agric. | gale calcaire | scab leg |
health., agric. | gale calcaire | scaly leg of fowl |
vet.med. | gale calcaire Cnemidocoptes mutans | scaly leg mite |
soil. | gleysol calcaire | calcaric gleysol |
construct. | gravier calcaire | calciferous rubble |
construct. | gravier calcaire | lime rubble |
construct. | grès calcaire | chalky sandstone |
mineral. | grès calcaire | calcareous sandstone |
life.sc. | horizon d'accumulation calcaire | lime pan |
soil. | horizon d'accumulation calcaire | carbonate horizon |
soil. | horizon d'accumulation calcaire | caliche |
med. | infiltration calcaire | calcareous degeneration |
med. | infiltration calcaire | earthy degeneration |
med. | infiltration calcaire | calcification |
coal. | installation avec injection de calcaires | installation with limestone injection |
med. | kératite calcaire | keratitis calcarea |
paleont. | lame calcaire | calcareous layer |
nat.sc., life.sc. | lande calcaire | calcareous heath |
gen. | l'eau calcaire raidit le tissu | hard water stiffens fabric |
nat.res. | limon argileux sableux calcaire de terres | calcareous dump loam |
nat.res. | limon calcaire de terres | calcareous dump loam |
life.sc., environ. | marais calcaire à Cladium mariscus et espèces du Caricion davallianae | calcareous fen with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae |
nat.sc., life.sc. | maretemporaireà Poa badensis sur roche calcaire | temporary pond with Poa badensis on calcareous rock |
construct. | marne calcaire | calcareous marl |
construct. | marne calcaire | marl, lime marl |
construct. | marne calcaire | marly limestone |
chem. | marne calcaire | lime marl |
gen. | marnes calcaires | calcareous marl |
med. | métastase calcaire | calcareous metastasis |
earth.sc. | nappe calcaire du carbonifère | carboniferous limestone aquifer |
med. | nodules calcaires | spherical calcium concrements |
construct. | panneau en béton au gaz silico-calcaire | gas silicate panel |
environ. | pavement calcaire | limestone pavement |
nat.sc., life.sc. | pavement calcaire | bare calcareous rocks |
environ. | pavements calcaires | limestone pavements |
nat.sc., life.sc. | pelouse alpine calcaire | alpine calcareous grassland |
environ. | pelouse calcaire | calcareous grassland |
agric. | pelouse calcaire | chalk grassland |
environ. | pelouse calcaire alpine | alpine calcareous grassland |
environ. | pelouses calcaires de sables xériques | xeric and calcareous grasslands |
environ. | Pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles | rupiculous calcareous or basophilic grasslands |
environ. | pente rocheuse calcaire | calcareous rocky slope |
nat.sc., life.sc. | pente rocheuse calcaire | calcareous rock slope |
agric., chem. | phosphate calcaire | calcareous phosphate |
agric., chem. | phosphate silico-calcaire | calcareous-siliceous phosphate |
earth.sc. | pierre calcaire | limestone |
earth.sc. | pierre calcaire | lime |
earth.sc. | pierre calcaire | lime-stone |
met. | pierre calcaire | chalk |
construct. | pierre calcaire | chalky stone |
gen. | pierres calcaires | limestone |
gen. | pierres calcaires | calcareous stone |
nat.sc., chem. | plasma argilo-calcaire | carbonate-clayey plasma |
earth.sc. | poudingue calcaire | calcareous conglomerate |
med. | péricardite avec dépôts calcaires | constrictive pericarditis (pericarditis calculosa) |
med. | rein caséeux calcaire | calcified and caseous kidney |
met. | roche calcaire | limestone-rock |
construct. | roche calcaire | calcareous rock |
life.sc., coal., chem. | roche calcaire moulue | ground limestone |
life.sc. | roche gréso-calcaire | sandy limestone |
life.sc. | roche gréso-calcaire | psammitic limestone |
environ. | roche plate calcaire pré-cambrienne | precambrian calcareous flatrock |
nat.sc., agric. | résistance en calcaire | lime compatibility |
construct. | sable calcaire | limestone dust |
chem. | savon calcaire | calcium soap |
earth.sc. | shale calcaire | calcareous shale |
agric. | Sol Brun subaride non calcaire | Noncalcic Brown soil |
life.sc., agric. | sol calcaire | limy soil |
met. | sol calcaire | pedocal |
life.sc., agric. | sol calcaire | lime soil |
life.sc., agric. | sol calcaire | calcareous soil |
life.sc., agric. | sol non calcaire | non-calcareous soil |
bot. | sols calcaires | limestone |
met. | spath calcaire | calcspar |
earth.sc. | spath calcaire | calcite |
earth.sc. | spath calcaire | calcareous spar |
earth.sc. | spath calcaire | calc spar |
agric. | squelette calcaire | calcareous skeleton |
life.sc. | sédiment calcaire | calcareous sediment |
gen. | teneur calcaire | lime content |
environ. | teneur en calcaire | calcium-content |
environ. | teneur en calcaire | hardness |
environ. | teneur en calcaire | calcium content |
environ. | teneur en calcaire | alkalinity |
gen. | terrains calcaires | limestone areas |
gen. | terrains calcaires | limestone soil |
med. | tophus calcaire | calcium tophus |
met. | tuf calcaire | calc-sinter |
met. | tuf calcaire | travertin |
met. | tuf calcaire | calctuff |
construct. | tuf calcaire | calc tufa |
construct. | tuf calcaire | calcareous tufa |
construct. | tuf calcaire | travertine |
construct. | tuf calcaire | calcareous sinter |
gen. | tuf calcaire | tufa |
commun., tech. | tuff calcaire | calcareous tuff |
gen. | un relief calcaire | limestone relief |
environ. | éboulis médio-européens calcaires | Medio-European calcareous scree |
agric., chem. | échantillon de référence Peedee calcaire | reference sample Peedee Belamnite |
agric., chem. | échantillon de référence Peedee calcaire | PDB reference sample |
construct. | élément en béton silico-calcaire non armé | nonreinforced silicate concrete product |
agric. | épandeur d'amendements calcaires | lime spreader |
agric. | épandeur d'amendements calcaires | lime sower |
agric. | épandeur d'amendements calcaires | lime distributor |
min.prod. | île calcaire | limestone island |