Terms for subject Earth sciences containing bruit

French	English
agir au niveau des sources de bruit	to take action with regard to noise sources
analyse numérique du bruit	numerical noise analysis
appareil de mesure subjective du bruit	subjective noise meter
appareil à mesurer les niveaux de bruit	noise level meter
bruit aléatoire	random disturbance
bruit ambiant	surrounding noise
bruit ambiant de niveau moyen	average ambient noise level
bruit assez indéfini	screeching
bruit aérien	airborne noise
bruit blanc du spectre	white noise spectrum
bruit blanc pondéré	weighted white noise
bruit caractéristique du vent	wind noise
bruit coloré	colour noise
bruit coloré	color noise
bruit dans l'axe	longitudinal noise
bruit d'avalanche	avalanche noise
bruit de brouillage pondéré	weighted interference noise
bruit de brouillage pondéré dans la bande de base	weighted baseband interference noise
bruit de choc cellulaire	shock cell noise
bruit de combustion	combustion noise
bruit de compresseur	compressor noise
bruit de fond	background din
bruit de fond	distant-noise level
bruit de fond	ground noise
bruit de frottement	clothes rub
bruit de frottement	case noise
bruit de grains	grain noise
bruit de grondement	rumble
bruit de la platine à chariot	stage noise
bruit de masse	solid-borne noise
bruit de masse	structure-borne noise
bruit de modulation	modulation noise
bruit de montage	installation noise
bruit de nuisance	nuisance noise
bruit de rayonnement	radiation noise
bruit de rotation	rotational noise
bruit de rotor	rotor noise
bruit de rotor	Gutin noise
bruit de roulement	rumble
bruit de scies	combination tone noise
bruit de scies	multiple pure tone noise
bruit de scies	buzz saw noise
bruit de structure	impact sound
bruit de structure	solid-borne noise
bruit de structure	structure-borne sound
bruit de structure	impact noise
bruit de tablette	stage noise
bruit de tourbillon	vortex noise
bruit de trainage	trailing noise
bruit de troncature	truncation noise
bruit de tuyère	tail pipe noise
bruit d'environnement	surrounding noise
bruit d'impact	structure-borne sound
bruit d'impact	impulsive type noise
bruit d'impact	impact noise
bruit d'impact	impact sound
bruit dipolaire	dipole sound
bruit d'ondes de choc	shock cell noise
bruit d'origine artificielle	man-made noise
bruit du détecteur	detector noise
bruit d'écoulement émis par la buse	flow noise of the nozzle
bruit en marche à vide	noise running light
bruit en marche à vide	noise in unloaded condition
bruit explosif	impulsive type noise
bruit fortuit	unpredictable noise
bruit inhabituel	intruding noise
bruit interne	excess noise
bruit latéral	sideline noise
bruit mobile	transient noise
bruit non pondéré	unweighted noise
bruit normal	normal sound
bruit parasite	recording noise
bruit parasite	random noise
bruit parasite	fluctuation noise
bruit passager	transient noise
bruit perturbateur	intruding noise
bruit pondéré	weighted noise
bruit quadrupolaire	quadrupole sound
bruit quasi impulsif	quasi-impulsive disturbance
bruit quasi impulsif	quasi-impulsive noise
bruit radiographique	radiographic noise
bruit sous-trace	ground track noise
bruit stationnaire	stationary noise
bruit thermique pondéré	weighted thermal noise
bruit thermique triangulaire	triangular thermal noise
bruit total dû aux brouillages	total interference noise contribution
bruit total à l'intérieur du système	total intrasystem noise
bruit venant des environs	surrounding noise
bruit venant des environs	ambient noise
bruit à bande large	broadband noise
bruit à bande large	broad frequency noise
bruit à bande large	broad band noise
bruit à large bande	broad frequency noise
bruit à large bande	broadband noise
bruit à large bande	broad band noise
bruit à large spectre	wideband noise
bruit à large spectre	wide-spectrum noise
bruit à un instant donné	single moment of noise
bruit émanent d'un corps solide	structure-borne noise
bruit émanent d'un corps solide	solid-borne noise
bruit étalon	normal sound
bruit étranger	extraneous noise
caractère impulsif du bruit	impulsive characteristics of a noise
composante infrasonore et ultrasonore dans les bruits	infrasonic and ultrasonic component in noises
couche absorbant le bruit	noise absorbing layer
couche absorbant le bruit	sound-insulating layer
courbe d'évaluation du bruit	noise rating curve
courbes caractéristiques de bruit	noise criterion curves
courbes de bruit	noise criteria curves
courbes préférées de critères de bruit admissible	preferred noise criterion curves
critères de bruit à court terme	short-term noise criteria
densité de bruit	noise density
densité de puissance du bruit thermique	thermal noise power density
distribution du bruit triangulaire	triangular noise distribution
données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondial	world-wide noise grade data
dosimètre intégrateur de bruit	integrating noise dose meter
dégradation du rapport porteuse/bruit	carrier noise degradation
effet de bruit Schottky	Schottky noise
erreur de bruit	noise error
essai de charge par bruit blanc	white noise loading test
filtre éliminateur de bruits	low noise
immission du bruit	noise immission
impact du bruit	noise immission
indice composite de bruit	composite noise rating
indice de bruit	noisiness index
indice d'exposition au bruit d'un avion	aircraft sound description system
indice d'évaluation du bruit	noise emission level
indice d'évaluation du bruit	noise dose
insonorisation contre le bruit de contact	impact noise reduction
largeur de bande du bruit du système	system noise bandwidth
mesure de bruit	measurement of noise
mesure des bruits	noise measurement
mesure des bruits	measurement of noise
mesure du bruit	noise measurement
mesure du bruit	measurement of noise
mesureur de bruit du type Niese	Niese noise meter
niveau de bruit artificiel ambiant	ambient man-made noise
niveau de bruit d'ambiance	background sound level
niveau de bruit d'ambiance	continuous background level
niveau de bruit de choc	impact sound pressure level
niveau de bruit de fond	continuous background level
niveau de bruit de fond	background sound level
niveau de bruit d'un évènement isolé	single event noise exposure level
niveau de bruit d'un évènement unique	single event noise exposure level
niveau de bruit non pondéré	unweighted noise level
niveau de bruit perçu corrigé des sons purs	tone corrected perceived noise level
niveau de bruit pondéré	weighted noise level
niveau de bruit équivalent	equivalent noise level
niveau des bruits ambiants	ambient noise level
niveau du bruit le long du trottoir	kerbside noise level
niveau effectif de bruit perçu	effective perceived noisiness level
niveau effectif de bruit perçu	effective perceived noise level
niveau horaire de bruit	hourly noise level
niveau normalisé de bruit de choc in-situ	field standardized impact sound pressure level
niveau normalisé de bruit de choc in-situ	field standardised impact sound pressure level
niveau normalisé de bruit de chocs en laboratoire	laboratory normalized impact sound pressure level
niveau normalisé de bruit de chocs en laboratoire	laboratory normalised impact sound pressure level
niveau équivalent pondéré de bruit continu perçu	weighted equivalent continuous perceived noise level
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit	unified procedure to assess noise emission values
procédures de réduction du bruit	noise abatement procedures
propagation du bruit	noise propagation
présence de bruit blanc	white noise environment
prévision d'exposition au bruit	noise exposure forecast
puissance de bruit blanc gaussien	white Gaussian noise power
puissance de bruit non pondérée	unweighted noise power
puissance du bruit pondéré	weighted noise power
rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant	up-path carrier-to-thermal noise ratio
rejet des bruits	interference rejection
rejet non-linéaire du bruit	non linear noise-rejection
réception du bruit	noise reception
réception du bruit	noise immission
réducteur de bruit	sound suppressor
réduction du bruit intérieur des aéronefs	reducing aircraft interior noise
répartition du bruit	noise distribution
sans bruit	noiselessness
signal à spectre étalé simulant le bruit	spread spectrum pseudonoise
somme totale des bruits	total noise load
sonorité du bruit	noise level
source de bruit chimique	chemical acoustic source
spectre acoustique des bruits ambiants	sound spectrum of the environment
suppression de bruit	noise suppression
technique de minimisation du bruit	technique for minimising noise
température de bruit au zénith	zenith noise temperature
température de bruit de fond	background noise temperature
température de bruit du système	system noise temperature
température de bruit thermique	thermal noise temperature
tension du bruit thermique	thermal noise voltage
transmission du bruit	sound transmission
transmission du bruit	transmission of sound
type de bruit	type of noise
valeur pondérée de la puissance de bruit dans la bande de base	weighted baseband noise power
échelle des niveaux de bruit	rating sound level
émission du bruit	noise radiation
émission du bruit	noise emission
émission modulée par un bruit blanc	transmission modulated with white noise
énergie par symbole divisée par la densité spectrale du bruit	symbol energy per noise spectral density