| Subject | French | English |
| anim.husb., health. | bien-être animal | animal welfare |
| anim.husb., health. | bien-être animal | welfare of animals |
| anim.husb., health. | bien-être animal | animal well-being |
| anim.husb., health. | bien-être des animaux | welfare of animals |
| econ. | bien-être des animaux | animal welfare |
| agric. | bien-être des animaux d'exploitation | farm animal welfare |
| gen. | Centre de référence italien sur le bien-être animal | Italian Reference Centre on Animal Welfare |
| health., anim.husb. | Comité scientifique de la santé et du bien-être des animaux | Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare |
| agric., health., anim.husb. | Conseil pour le bien-être des animaux d'élevage | Farm Animal Welfare Council |
| agric. | Conseil pour le Bien-être des animaux et les Affaires vétérinaires | Council on Animal Affairs |
| org.name. | Consultation d'experts sur les bonnes pratiques assurant le bien-être des animaux | Expert Consultation on Good Practices for Animal Welfare |
| agric. | Eurogroupe pour le bien-être des animaux | Eurogroup for Animal Welfare |
| law, health., anim.husb. | exigences du bien-être des animaux | welfare requirements of animals |
| law, agric. | exigences en matière de bien-être des animaux | welfare requirements of animals |
| health., nat.res. | Fonds international pour le bien-être des animaux | International Fund for Animal Welfare |
| polit., agric. | groupe permanent "Bien-être animal" | standing group on animal welfare |
| agric. | Groupe permanent "bien-être animal" | Standing group on animal welfare |
| agric. | groupe permanent du bien-être animal | Standing Group on Animal Welfare |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Scientific Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | AHAW Panel |
| econ., health., anim.husb. | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Scientific Panel on animal health and welfare |
| econ., health., anim.husb. | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | AHAW Panel |
| agric. | indicateur du bien-être des animaux | indicator of animal welfare |
| nat.res., agric. | Institut du bien-être animal | Animal Welfare Institute |
| health., anim.husb. | lignes directrices sur le bien-être animal | Animal Welfare Guidelines |
| law, agric. | loi sur la santé et le bien-être des animaux | Law on animal health and welfare |
| nat.res. | plan d'action communautaire pour la protection et le bien-être des animaux | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals |
| food.ind. | pratique en matière de santé et de bien-être des animaux | animal health and welfare practice |
| econ., anim.husb. | produit respectueux du bien-être animal | high-welfare product |
| econ., anim.husb. | produit respectueux du bien-être animal | animal welfare friendly product |
| agric. | programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux | working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health |
| anim.husb. | Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| nat.sc., agric. | Protocole concernant les mesures sanitaires,phytosanitaires et celles en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| polit., health., anim.husb. | Protocole sur la protection et le bien-être des animaux | Protocol on protection and welfare of animals |
| health., anim.husb. | santé et bien-être des animaux | animal health and welfare |
| gen. | Sous-comité "Agriculture" du Protocole concernant les mesures sanitaires, phytosanitaires et en faveur du bien-être des animaux applicables aux échanges | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| agric. | Sous-comité du bien-être des animaux | Sub-committee on Animal Welfare |
| agric. | sous-comité du bien-être des animaux | Sub-committee on Animal Welfare |
| health., anim.husb. | évaluation des risques liés au bien-être animal | Animal Welfare Risk Assessment |
