Terms for subject General containing baisse

French	English
action en cas de marché en baisse	falling market action
adaptation rétroactive à la baisse	retrospective salary adjustment in negative
attention, baisse la tête!	look out, duck!
baisse de croissance	suppression
baisse de debit	flow drop
baisse de la production	drop in production
baisse de niveau	level drop
baisse de pression	fall in pressure
baisse de pression	drop in pressure
baisse de prix	fall in prices
baisse de rendement	yield decrease
baisse de température	drop in temperature
baisse des benefices	decrease of profit
baisse des recettes d'exportation	drop in export earnings
baisse des taux d'intérêt	drop in interest rates
baisse du taux d'activité	lower rate of activity
baisse le volume	turn the sound down
baisse sensible	marked fall
baisser dans l'estime de	go down in somebody's esteem (quelqu'un)
baisser dans l'estime de	go down in somebody's estimation (quelqu'un)
baisser la tête	hang one's head (in shame)
baisser la voix	lower one's voice
baisser le front	lower one's head
baisser le pavillon	lower the flag/to
baisser le son	turn the sound up
baisser le ton	calm down
baisser le ton en chantant	lower the pitch while singing
baisser les bras	throw in the towel (figuré)
baisser les bras	throw in the sponge (figuré)
baisser les paupières	cast one's eyes down
baisser les paupières	look down
baisser les paupières	lower one's eyes
baisser les yeux	look down
baisser les yeux	cast one's eyes down
baisser les yeux	lower one's eyes
baisser sa garde	drop one's guard
baisser son chapeau sur ses yeux	tip one's hat over one's eyes
baisser son chapeau sur ses yeux	pull one's hat over one's eyes
baisser un prix	lower a price
baisser un prix	reduce a price
baisser un prix	bring down a price
baisses de salaires provoquées par une baisse du coût de la vie	wage reductions resulting from a fall in the cost of living
ces mesures visent à faire baisser les prix du mètre carré	these measures are intended to bring down the price per square metre
comme on pouvait s'y attendre, nos actions ont baissé	as could be expected, our shares have gone down
elle baissa sagement les yeux	she modestly lowered her eyes
faire baisser les yeux à	stare somebody down (quelqu'un)
faire baisser les yeux à	stare somebody out (quelqu'un)
garder les yeux baissés	keep one's eyes lowered
il gardait le nez baissé sur sa soupe	he was hunched over his soup
ils se sont accordés pour baisser leurs prix	they agreed among themselves that they would drop their prices
jouer à la baisse	speculate on the fall
la Bourse accuse une forte baisse	the stock market is registering heavy losses
la qualité baisse	the quality's deteriorating
la révision à la baisse des prévisions	the downgrading of the forecast figures
la sécheresse s'est traduite par une baisse de la production agricole	agricultural production fell as a result of the drought
le jour baisse	it's getting dark
le jour baisse	the daylight's fading
le marché des obligations a connu une baisse sensible	the bond market has dropped considerably
les fonds sont en baisse	funds are decreasing
les fonds sont en baisse	funds are sinking
les valeurs industrielles s'inscrivent en baisse de 13 points à la clôture	industrial shares closed 13 points down
ma vue baisse	my eyes are getting weaker
mouvement en baisse	downward trend
ne pas baisser sa garde	remain on one's guard (devant quelqu'un)
nos réserves de sucre ont baissé	we're low on sugar
nos réserves de sucre ont baissé	our sugar reserves have run low
on enregistre une baisse du dollar	the dollar has fallen in value
on l'a fait baisser à 200 euros	we beat him down to 200 euros
opération à la baisse	bull transaction
pour faire baisser la fièvre	in order get the temperature down
prix de revient en baisse	sinking costs
prix de revient en baisse	falling costs
revoir à la baisse	revise downwards
réviser à la baisse	scale down
réviser à la baisse	downgrade
réévaluation à la baisse de la surperficie minée	area reduction
sa mémoire baisse	her memory's failing
sa vue baisse	his eyesight's failing
sa vue baisse	his eyesight's getting weaker
sa vue baisse	his eyesight's fading
se baisser pour éviter un coup	duck in order to avoid a blow
se calmer,baisser	abate
ses actions ont baissé	his stock has fallen (figuré & humoristique, figuré)
s'inscrire en baisse	be marked down
trajectoire normative en baisse	decelerating, normative trajectory
une baisse vertigineuse des cours	a breathtaking collapse on the stock exchange
une brusque baisse de température	a sudden drop in temperature
ça chauffe trop, baisse le gaz	it's overheating, turn the gas down