Subject | French | English |
chem. | BaC2 | barium carbide |
chem. | BaC2 | BaC2 |
construct. | bac acier nervuré autoportant | self-supporting ribbed steel trough |
transp. | bac amphidrome | double ended ferry |
transp. | bac amphidromo | double ended ferry |
tech. | bac-autos | vehicle ferry |
tech. | bac-autos | car ferry |
transp., avia. | bac aérien | car ferry |
transp., avia. | bac aérien | air ferry |
industr., construct., met. | bac-baratte | slough |
tech., coal. | bac Baum | Baum washer |
construct. | bac-chargeur articulé | skip loader |
construct. | bac-chargeur articulé | articulated |
med.appl. | bac collecteur de déchets | waste collector |
nat.res. | bac collecteur de matières fécales | fecal and urine plastic collection bag |
life.sc. | bac colorado | colorado pan |
fish.farm. | bac constitué de filets | net tank |
mech.eng. | bac copeaux | swarf pan |
el. | bac d'accumulateur | accumulator tank |
el. | bac d'accumulateur | battery tray |
el. | bac d'accumulateur | battery jar |
el. | bac d'accumulateur | accumulator vessel |
el. | bac d'accumulateur | accumulator jar |
el. | bac d'accumulateur | accumulator box |
industr., construct., met. | bac d'accumulateurs | battery jar |
mech.eng. | bac d'acide | acid tank |
construct. | bac d'air pneumatique | compressed-air water tank |
chem. | bac d'alimentation | resin tank |
chem. | bac d'alimentation | coating pan |
industr., construct. | bac d'apprêt | size bath |
nat.res. | bac d'aération | aeration basin |
nat.res. | bac d'aération | aeration tank |
gen. | bac de barbotage | water conditioner box |
gen. | bac de barbotage | conditioner box |
lab.eq. | bac de barbotage à tourbillon | vortex aeration tank |
el. | bac de batterie | battery box case |
el. | bac de batterie | battery box |
life.sc. | bac de classe | class-A pan |
commun. | bac de classement | office truck |
commun. | bac de classement | mobile filing cabinet |
commun. | bac de classement | filing unit |
gen. | bac de classement à couvercle basculant | top-opening filing unit |
gen. | bac de classement à roulettes | filing truck |
gen. | bac de classement à roulettes | caster-mounted filing tray |
nat.res. | bac de digestion | privy vault |
nat.res. | bac de digestion | septic tank |
construct. | bac de dissolution | solution storage tank |
mun.plan. | bac de douche | shower bath |
chem. | bac de décantation | decanting basin |
mech.eng. | bac de décantation | decantation tank |
mech.eng. | bac de décantation | clarifier |
nat.res. | bac de décantation | settling well |
chem. | bac de décantation | settling-vat |
chem. | bac de décantation | settling vat |
nat.res. | bac de décantation | clarification well |
mech.eng. | bac de décantation | settling pan |
mech.eng. | bac de décantation | settling basin |
tech. | bac de décantation | settling tank |
mun.plan., construct. | bac de décantation pour les hydrocarbures | oil interceptor |
met. | bac de décapage | pickling tank |
met. | bac de décapage | pickling bath |
met. | bac de décapage | pickling tube |
chem. | bac de décapage | pickling pond |
earth.sc., mech.eng. | bac de dégivrage | drip tray |
earth.sc., mech.eng. | bac de dégivrage | defrost pan |
mech.eng. | bac de démoulage | thawing tank |
mech.eng. | bac de démoulage | dip tank |
gen. | bac de déversement latéral | side-discharge pan |
agric. | bac de fermentation | fermenting tank |
construct. | bac de gâchage | lime mortar bin |
met. | bac de lavage | second tinning pot |
chem. | bac de lavage | washing tub |
chem. | bac de lavage | wash bowl |
met. | bac de lavage | cold water tank |
construct. | bac de lavage | washing bath |
chem. | bac de lavage | washing vat |
coal. | bac de lavage des gaz | water conditioner box |
coal. | bac de lavage des gaz | wet scrubber |
coal. | bac de lavage des gaz | conditioner box |
textile | bac de lavage à fond | scouring beck |
gen. | bac de lavage à pistonnage | wash-box |
gen. | bac de lavage à pistonnage pneumatique | Baum-type jig |
gen. | bac de lavage à pistonnage pneumatique | Baum wash-box |
mech.eng. | bac de manutention | perforated tote box |
pack. | bac de manutention | materials handling container |
mater.sc. | bac de manutention | tote box |
gen. | bac de manutention | standard bin |
nat.res. | bac de manutention de déchets | waste package |
mech.eng. | bac de manutention et de stockage | tote box |
tech., mater.sc. | bac de mesure | gauging receptacle |
industr. | bac de mouillage | water fountain |
industr. | bac de mouillage | water pan |
industr. | bac de mouillage | dampening fountain |
earth.sc., mech.eng. | bac de mélange de saumure | brine mixing tank |
hobby | bac de nuit | night-ferry |
nat.sc., agric. | bac de pisciculture | hatching trough |
gen. | bac de raccordement | connector pan |
gen. | bac de rangement | storage tray |
fish.farm. | bac de refroidissement | sliming tank |
fish.farm. | bac de refroidissement | chilling tank |
tech., coal. | bac de relavage | re-wash box |
tech., coal. | bac de relavage | re-wash jig |
industr., construct. | bac de repos | settling-vat |
met. | bac de rinçage | cold water tank |
industr., construct. | bac de rinçage | rinsing bowl |
mech.eng. | bac de récupération | receptacle |
mech.eng. | bac de récupération | oil tray |
mech.eng. | bac de récupération | oil pan |
mech.eng. | bac de récupération | oil collecting tray |
mech.eng. | bac de récupération | drain pan |
immigr., tech. | bac de récupération de l'eau | drainage foils |
mech.eng. | bac de récupération de l'eau de condensation | drip pan to catch the condensate |
mech.eng. | bac de récupération d'huile | oil pan |
mech.eng. | bac de récupération d'huile | oil tray |
mech.eng. | bac de récupération d'huile | oil collecting tray |
transp. | bac de sauvetage | rescue tub |
agric. | bac de semis | miniplug |
forestr. | bac de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants | miniplug |
agric. | bac de solidification | solidifying tank |
mech.eng. | bac de stockage | storage box |
mech.eng. | bac de stockage d'acide | acid storage tank |
construct. | bac de stockage à drêche | malt storage silo |
med.appl. | bac de stérilisation | sterilizing receptacle |
textile | bac de teinture | beck |
dye. | bac de teinture | dyeing vat |
earth.sc. | bac de traitement | processing tank |
agric. | bac de transport | transport tank |
industr., construct., mech.eng. | bac de trempage | dipping tank |
chem. | bac de trempage | resin tank |
chem. | bac de trempage | coating pan |
fish.farm. | bac de triage | culling crib |
industr., construct. | bac de tête | breast box |
industr., construct. | bac de tête | head box |
industr., construct. | bac de tête | flow box |
industr., construct. | bac d'embrayage | clutch beak |
industr., construct. | bac d'encollage | sow box |
textile | bac d’encollage | size box |
industr., construct. | bac d'encollage | quetsch |
gen. | bac d'entreposage des crayons | rod storage tray |
mech.eng., el. | bac d'expansion | surge tank |
mech.eng., el. | bac d'expansion | surge chamber |
earth.sc., mech.eng. | bac d'expansion de saumure | brine head tank |
earth.sc., mech.eng. | bac d'expansion de saumure | brine expansion tank |
earth.sc., mech.eng. | bac d'expansion de saumure | brine balance tank |
construct. | bac d'extinction | lime mortar bin |
nat.res. | bac d'huile | oil pan |
fish.farm. | bac d'incubation | hatching trough |
fish.farm. | bac d'incubation | hatchery jar |
chem. | bac d'ionisation | anodizing tank |
environ. | bac d'observation | inspection basin |
tech., industr., construct. | bac d'un continu à retordre à anneau | trough of a ring doubling and twisting frame |
construct. | bac décanteur | settling well |
construct. | bac décanteur | silt basin |
met. | bac décanteur | setting tank |
agric. | bac décanteur | settling tank |
agric. | bac d'échaudage | scalding tank |
agric. | bac d'échaudage | dipping tank |
transp. | bac d'éléments d'accumulateurs | accumulator cell box |
tech., coal. | bac d'épuration pneumatique | air jig |
lab.eq. | bac d'étuvage | parboiling tank |
water.res. | bac d'évaporation | evaporation tank |
water.res. | bac d'évaporation | evaporation pan |
el. | bac en acier | steel container |
agric. | bac en plastique pour lisier | plastic sheeting for slurry |
forestr. | bac en polystrène pour jeunes plants à repiquer | stereo plug |
agric. | bac en polystyrène pour jeunes plants à repiquer | stereo plug |
chem. | bac en verre | glass trough |
industr., construct., chem. | bac encreur | asphalt tank |
life.sc. | bac enterré | sunken pan |
hobby, transp., nautic. | bac ferry | ferry |
hobby, transp., nautic. | bac ferry | car ferry |
life.sc. | bac flottant | floating pan |
transp. | bac fluvial mû par câbles | cable-operated ferry |
mech.eng. | bac générateur de glace | ice-making tank |
mech.eng. | bac générateur de glace | ice tank |
mech.eng. | bac générateur de glace | brine tank |
coal. | bac Hancok | Hadcock pan |
transp. | bac inférieur | oil sump |
amer. | bac mobile pour dossiers suspendus | movable file cabinet |
amer. | bac mobile pour dossiers suspendus | filing trolley |
accum. | bac monobloc | monobloc container |
el. | bac multiple | case |
construct. | bac peseur | weighing bucket |
construct. | bac peseur | weigh bucket |
tech. | bac-piétons | passenger ferry |
transp. | bac porte-train | railcar ferry service |
transp., nautic. | bac porte-trains | train ferry |
antenn. | bac pour ampoules | bulb tray |
transp., mech.eng. | bac pour essais d'amerrissage forcé | ditching tank |
tech., coal. | bac primaire | primary washbox |
tech., coal. | bac primaire | primary jig |
ed. | bac pro | vocational baccalaureat diploma |
nat.res. | bac protégé contre la contamination | contamination-proof tray (nuclear medicine) |
coal. | bac racleur | scraper-box |
med. | bac radio | X-ray film processing tank |
med. | bac radio | X-ray developing tank |
agric. | bac refroidisseur de ferme | refrigerated farm tank |
agric., mech.eng. | bac refroidissoir | coolship |
commun. | bac roulant | binney |
mun.plan., environ. | bac roulant | roll-out container |
environ. | bac roulant | wheely bin |
mun.plan., environ. | bac roulant | caster-equipped container |
mech.eng. | bac récepteur | drip tray |
construct. | bac récepteur | receptacle, storage tank |
agric. | bac récupérateur | grain pan |
agric. | bac récupérateur à grains | shelling plate |
agric. | bac récupérateur à grains | grain pan |
met. | bac régulateur | buffer tank |
construct. | bac sec nervuré prélaqué | lacquered profiled roofing panel |
agric. | bac-semoir avec courroie | fertilizer pan with shoulder strap |
gen. | bac sur roulettes pour dossiers suspendus | box on castors for suspended files |
gen. | bac téléscopique | chain tension compensator |
transp. | bac à accostage latéral | side loading ferry |
el. | bac à accumulateur | battery container |
earth.sc., mech.eng. | bac à accumulation de glace | ice build up tank |
earth.sc., mech.eng. | bac à accumulation de glace | ice bank tank |
tech., industr., construct. | bac à acider | beck for acidifying |
tech., industr., construct. | bac à acider | sourer |
mech.eng. | bac à agitateur mécanique | tank fitted with mechanical agitator |
chem. | bac à agitation | agitation pan |
tech., coal. | bac à air comprimé | baum box |
tech., coal. | bac à air comprimé | baum type washbox |
tech., coal. | bac à air comprimé | air pulsating jig |
cultur. | bac à bandes dessinées | comic strip container |
environ. | bac à bio-aération | bio-aeration basin |
environ. | bac à bio-aération | floculation tank |
environ. | bac à bio-aération | aeration tank |
environ. | bac à bio-aération | aeration basin |
met. | bac à boue | mud tank |
industr., construct., met. | bac à calcin | catch pan |
el., mech. | bac à cartes | subrack |
met. | bac à cendres | ash pan |
construct. | bac à chaîne | string ferry |
industr., construct. | bac à colle | sizing apparatus |
tech., industr., construct. | bac à colle | size box |
dye. | bac à colle | sizing trough |
mech.eng. | bac à copeaux | chip tray |
mech.eng. | bac à copeaux | chip trough |
mech.eng. | bac à copeaux | swarf tray |
mech.eng. | bac à copeaux | swarf box |
mech.eng. | bac à copeaux | chip pan |
textile | bac à couleur | color trough |
industr., construct. | bac à courrier | paper tray for sorting documents |
agric. | bac à crème | cream can |
met. | bac à cylindres | roll vat |
met. | bac à cylindres | roll pot |
tech., coal. | bac à diaphragme | diaphragm type washbox |
tech., coal. | bac à diaphragme | diaphragm jig |
chem.fib. | bac servant à dissoudre le xanthate | xanthate dissolver |
med. | bac à duplicata | dental duplicating cuvette |
chem., el. | bac à eau de cendrier | producer water channel |
chem., el. | bac à eau de cendrier | cinder quench |
chem., el. | bac à eau de cendrier | ash pan water channel |
earth.sc., mech.eng. | bac à eau glacée | iced water tank |
industr. | bac à encre | ink duct |
industr. | bac à encre | ink pan |
immigr., tech. | bac à encre | ink fountain |
earth.sc., mech.eng. | bac à enveloppe d'eau glacée | chilled water jacketed tank |
tech., coal. | bac à feldspath | feldspar type washbox |
tech., coal. | bac à feldspath | feldspar jig |
met. | bac à fer-blanc | tinning vat |
gen. | bac à fiches | cards tray |
gen. | bac à fiches | card bin |
gen. | bac à fiches bloquées | blocked cards tray |
gen. | bac à fiches monté sur roulettes | caster-mounted filing tray |
transp., mech.eng. | bac à glace | ice bunker |
mech.eng. | bac à glace | ice tank |
mech.eng. | bac à glace | ice-making tank |
mech.eng. | bac à glace | brine tank |
mech.eng. | bac à glace | ice box |
gen. | bac à glace | ice-cube tray |
agric. | bac à grains | grain tank |
agric. | bac à grains | grain bin |
environ. | bac à graisse | grease tank |
environ. | bac à graisse | grease collector |
nat.res. | bac à groisil | waste glass container |
agric., industr., construct. | bac à herbes | grass catcher |
agric. | bac à houblon | hop back |
chem., mech.eng. | bac à huile | oil vat |
mech.eng. | bac à huile | oil collecting tray |
mech.eng. | bac à huile | oil sump |
mech.eng. | bac à huile | oil tray |
mech.eng. | bac à huile | sump |
mech.eng. | bac à huile | oil basin |
mech.eng. | bac à huile | oil pan |
nat.res. | bac à huile | oil-drainage container |
chem., mech.eng. | bac à huile | oil tank |
med.appl. | bac à linge | linen container |
med.appl. | bac à linge sale | linen container |
tech., coal. | bac à lit filtrant | feldspar type washbox |
tech., coal. | bac à lit filtrant | feldspar jig |
chem., el. | bac à légumes | vegetable container |
chem., el. | bac à légumes | salad drawer |
gen. | bac à légumes | vegetable compartment |
book.bind. | bac à marbrer | marbling trough |
transp. | bac à moteur diesel | diesel powered ferry |
transp. | bac à moteur diesel | diesel ferry |
tech. | bac à niveau constant | constant level tank |
food.ind., industr. | bac à panses | paunch tank |
earth.sc., mech.eng. | bac à parois arrosées d'eau glacée | spray wall tank |
tech., coal. | bac à piston | washbox |
met. | bac à piston | hand jig |
tech., coal. | bac à piston | jig |
gen. | bac à piston | piston jig |
tech., coal. | bac à piston mécanique | plunger jig |
tech., coal. | bac à piston mécanique | plunger type washbox |
tech., coal. | bac à piston mécanique | piston type washbox |
tech., coal. | bac à piston mécanique | piston jig |
construct. | bac à pistonnage | jig |
gen. | bac à pistonnage BATAC | BATAC jig |
agric. | bac à plantes | plant tub |
construct. | bac à plantes | plant trough |
agric. | bac à plantes | plant pot |
gen. | bac à retourner | returnable container |
industr., construct., chem. | bac à rouleaux | jig |
agric. | bac à sable | sand box |
mech.eng. | bac à saumure | ice tank |
mech.eng. | bac à saumure | ice-making tank |
earth.sc., mech.eng. | bac à saumure | brine tank |
industr., construct., met. | bac à scaillesB | catch pan |
life.sc. | bac à secousses | swingscreen |
tech., coal. | bac à table mobile | movable sieve type washbox |
tech., coal. | bac à table mobile | moving sieve jig |
lab.eq. | bac à tourbillons | vortex tank |
transp. | bac à traille | captive ferry |
transp. | bac à traille | rope-ferry |
tech. | bac à traille | trail bridge |
wood. | bac à étuvage | digestion vat |
life.sc., tech. | bac à évaporation | evaporation tank |
life.sc., tech. | bac à évaporation | evaporation pan |
met. | bac étalonné | calibration tank |
gen. | bac étanche | sealed container |
gen. | bac étanche | leak-proof container |
life.sc., tech. | bac évaporatoire | evaporation tank |
life.sc., tech. | bac évaporatoire | evaporation pan |
met. | bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée | supporting pantiles in galvanized steel sheet |
construct. | bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée | self supporting pantiles in galvanized steel sheet |
gen. | bacs basculants | swing out drawer |
gen. | bacs d'accumulateurs | battery jars |
gen. | bacs d'accumulateurs | accumulator jars |
gen. | bacs de propreté pour animaux | litter trays for pets |
gen. | bacs de propreté pour animaux | litter boxes trays for pets |
gen. | bacs de rinçage photographie | washing trays photography |
gen. | bacs refroidisseurs pour fours | cooling vats for furnaces |
gen. | bacs refroidisseurs pour fours | coolers for furnaces |
gen. | bacs à accumulateurs | battery containers |
gen. | bacs à litière | litter trays for pets |
gen. | bacs à litière | litter boxes trays for pets |
environ. | bacs à retombée de poussières | dustfall container |
med.appl. | bioréacteur avec bac à agitateur | stirred-vessel bioreactor |
pejor., brit. | boîte à bac | crammer |
construct. | bâteau ou bac de passage | ferry |
construct. | bâteau ou bac de passage | ferryboat |
gen. | cette filière conduit au bac technique | this stream leads to a vocational school-leaving qualification |
gen. | cette filière conduit au bac technique | this stream allows you to go on to a vocational school-leaving qualification |
lab.law. | changeur de bacs en taille | conveyor mover |
mun.plan. | chariot de nettoyage à 1 bac à eau | single mopping unit |
mun.plan. | chariot de nettoyage à deux bacs à eau | double mopping unit |
UN, tech. | citernes, bacs souples | bladders |
life.sc. | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire | pan coefficient |
life.sc. | coefficient de conversion d'un bac évaporatoire | conversion coefficient |
textile | compartiment de bac | booster box |
tech., coal. | compartiment de bac à piston | washbox cell |
tech., coal. | compartiment de bac à piston | jig cell |
construct. | couverture en bacs | corrugated sheet with right-angled corrugations |
tech., coal. | crible de lavage d'un bac | washbox screenplate |
tech., coal. | crible de lavage d'un bac | bedplate |
tech., coal. | crible de lavage d'un bac | jig screenplate |
tech., coal. | crible de lavage d'un bac | sieve plate |
tech., coal. | crible de lavage d'un bac | grid plate |
tech., coal. | crible de lavage d'un bac | bed plate |
tech., coal. | cycle d'air d'un bac | washbox air cycle |
tech., coal. | cycle d'air d'un bac | jig air cycle |
tech., coal. | déversoir central d'un bac de lavage | washbox centre weir |
tech., coal. | déversoir central d'un bac de lavage | jig centre weir |
tech., coal. | eau de dessus du bac | transport water |
tech., coal. | eau de dessus du bac | top water |
construct. | eau de sous-bac | jig water |
tech., coal. | eau de sous-bac | back water |
tech., coal. | eau de sous-bac | underscreen water |
tech., coal. | eau de sous-bac | backwater |
transp., nautic. | endroit réservé à l'amarrage du bac | ferry mooring place |
transp. | grand bac | large ferry |
agric., chem. | granulation en bac | pan granulation |
agric., chem. | granulation en bac à haute température | high-temperature pan granulation |
tech., coal. | grille de lavage d'un bac | sieve plate |
tech., coal. | grille de lavage d'un bac | washbox screenplate |
tech., coal. | grille de lavage d'un bac | bedplate |
tech., coal. | grille de lavage d'un bac | jig screenplate |
tech., coal. | grille de lavage d'un bac | grid plate |
tech., coal. | grille de lavage d'un bac | bed plate |
gen. | le bac est sa terreur | the baccalaureat exam is her greatest fear |
gen. | Loi sur les services de bac | Ferries Act |
agric. | l'utilisation de bacs ou de récipients similaires non clos | the use of crates or similar unsealed containers |
gen. | meuble à bacs basculants | swing out drawer front cabinet |
industr., construct. | mélangeur à bac | trough mixer |
coal. | nettoyeur de bacs | pan clearer |
gen. | niveau bac + 3 | 3 years of higher education |
industr., construct. | papier collé en bac | surface-sized paper |
industr., construct. | papier collé en bac | top sized paper |
construct. | passage à bac | ferry |
construct. | plancher sur bacs acier collaborant | pan joist concrete floor |
mech.eng. | pont roulant de bac à glace | ice crane |
construct. | poutre en bac | U-shaped beam |
construct. | poutre en bac | trough-section beam |
mech.eng. | practicable pour manutention de bacs | tote box pallet |
chem.fib. | rouissage en bacs | tank retting |
mater.sc. | sachet avec bac verseur | spout bag |
fish.farm. | saler en bac | pickle cure |
fish.farm. | saumurer en bac | vat under brine |
tech., coal. | sections de bac à piston | washbox compartments |
tech., coal. | sections de bac à piston | jig compartments |
tech., coal. | seuil central du bac | washbox centre sill |
tech., coal. | seuil d'alimentation du bac | washbox feed sill |
tech., coal. | seuil d'alimentation du bac | jig feed sill |
tech., coal. | seuil d'évacuation d'un bac de lavage | washbox discharge sill |
tech., coal. | seuil d'évacuation d'un bac lavage | jig discharge sill |
tech., coal. | sous-bac | hutch |
industr., construct., mech.eng. | suite des bacs | bowl unit |
industr., construct., mech.eng. | suite des bacs | bowl train |
patents. | supports et bacs d'imprimantes | printer stands and trays |
construct. | tablier en bac | trough-shaped deck |
textile | teinture en bac à tourniquet | winch dyeing |
textile | teinture en bac à tourniquet | beck dyeing |
textile | teinture sur bac à traquet | winch dyeing |
textile | teinture sur bac à traquet | beck dyeing |
tech., coal. | tiroir de bac | washbox piston valve |
tech., coal. | tiroir de bac | washbox slide valve |
tech., coal. | tiroir de bac | jig slide valve |
tech., coal. | tiroir de bac | jig piston valve |
construct. | toiture:bacs autoporteurs en tôle d'acier | roofing:self supporting ribbed sheet steel |
construct. | toiture en bacs acier auto-portants | self-supporting steel tile roofing |
construct. | trafic par bac | ferry communication |
IT, transp., nautic. | traversée par bac | ferry crossing |
tech., coal. | tuyau sous bac | refuse discharge pipe |
tech., coal. | tuyaux sous bac | refuse discharge pipes |
transp., nautic. | utilisation du bac | ferry use |
construct. | voûte en bacs | trough vault |
construct. | voûte en bacs | grooved vault |
transp., mech.eng. | wagon réfrigérant à bac d'extrémité | end bunker refrigerated truck |
transp., mech.eng. | wagon réfrigérant à bac d'extrémité | end bunker refrigerated rail-car |
transp., mech.eng. | wagon réfrigérant à bac plafonnier | overhead bunker refrigerated truck |
transp., mech.eng. | wagon réfrigérant à bac plafonnier | overhead bunker refrigerated rail-car |
mun.plan., construct. | évier et bac à douche ou baignoire en fonte ou acier | cast iron steel sinks,shower baths or baths |
gen. | évier à deux bacs | double sink |