Terms containing automatiser

Subject	French	English
comp., MS	activité automatisée	automated activity (An activity that is automatically completed by Service Manager)
gen.	affichage automatisé des paramètres de sécurité des véhicules	automated vehicle safety read out
IT	agent automatisé	automated agent
med.	analyse automatisée des tissus	automated tissue analysis
work.fl., commun.	annotation de vidéo automatisée	automating video annotation
work.fl., commun.	annotation de vidéo automatisée	automated video annotation
IT, el.	appareil automatisé	push-button type equipment
comp., MS	Association nationale de la Chambre de Compensation Automatisée	National Automated Clearing House Association (An organization that operates the Automated Clearing House (ACH) Network)
transp., polit.	ATC en route automatisé	automated en route air traffic control
transp., polit.	ATC en route automatisé	automated en route ATC
fin., IT	atelier automatisé flexible	Variable mission manufactory system
gen.	atelier automatisé flexible	flexible workshop
IT, mech.eng.	atelier flexible automatisé	flexible manufacturing system
IT, coal.	automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction	to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
IT, transp.	autoroute automatisée	automated highway
gen.	avertissement dynamique automatisé et application des règlements	automated dynamic warning & enforcement
transp., nautic.	bateau phare automatisé	unattended lightship
met.	brasage automatisé	semi-automatic brazing
commun.	bureau de poste automatisé	automated post office
nat.sc.	cartographie automatisée	automated cartography
arts., IT	Catalogue automatisé de la bibliothèque de la Commission européenne	European Community Library Automated System
IT, mech.eng.	cellule de montage automatisé flexible	flexible automated assembly cell
IT, mech.eng.	cellule de production automatisée	automated production cell
transp.	centre automatisé de Madrid	Madrid automatic center
fin., commun., IT	chambre de compensation automatisée	automated clearing house
chem.	chromatographe automatisé à gaz	automated gas chromatograph
IT, transp.	circulation automatisée	automated traffic
gen.	classification automatisée des véhicules	automatic vehicle classification
gen.	classification et identification automatisées des véhicules	automatic vehicle classification/automatic vehicle identification
IT, transp., polit.	commande automatisée	computer-aided control
IT	conception automatisee	design automation
transp., mil., grnd.forc.	conduite automatisée de véhicules	automated vehicle operation
transp., mil., grnd.forc.	conduite automatisée de véhicules	AVO system
IT, transp.	consortium américain des autoroutes automatisées	National Automated Highway System Consortium
crim.law., IT	consultation automatisée	automated searching
immigr.	contrôle automatisé aux frontières	Automated Border Control system
transp., avia.	contrôle automatisé de la circulation aérienne en route	automated en-route air traffic control
gen.	contrôleur de fûts à déchets automatisé	automated waste barrel monitor
IT	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	Convention 108
IT	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel	Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
IT	cryptanalyse automatisée	computer-assisted cryptanalysis
health.	cytologie analytique automatisée	automated analytical cytology
health.	cytologie automatisée	automated cytology
IT, dat.proc.	dictionnaire automatisé	automatic dictionary
IT	direction automatisee de la production	automated production management
IT	direction automatisée de la production	automated production management
transp.	dispositif de pointage automatisé	automated plotting device
gen.	données non automatisées	non-automated data
ed., IT	enseignement automatisé	computer-aided instruction
ed., IT	enseignement automatisé	computer-assisted instruction
econ.	enseignement automatisé	programmed learning
IT, mater.sc.	entrepôt entièrement automatisé	fully automated warehouse
fin., IT	facturation automatisée	computerised billing
IT	fichier automatisé	automated data file
int. law.	Fichier automatisé d'empreintes digitales	Automatic Fingerprint Identification System
crim.law., IT	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales	Automatic Fingerprint Identification System
crim.law., IT	Fichier Automatisé des Empreintes Digitales	Automated Fingerprint Identification System
IT	fichier bibliographique automatisé	computer-stored bibliographic file
IT	fichier documentaire automatisé	computerised documentary file
IT	Fichier national automatisé des empreintes génétiques	Automated National File of Genetic Prints
IT	fichier terminologique automatise	computerized terminology file
IT	fichier terminologique automatise	computerized terminological file
IT	format logique automatisé	automated logic diagram
ed., IT	formation automatisée	Computer Assisted Training
IT, tech.	gestion automatisée	computer assisted management
IT	gestion automatisée	computer-assisted management
IT, tech.	gestion automatisée	automated management
commun.	gestion automatisée des stocks	automated stock management
fin.	gestion automatisée du budget des postes	automated management of the autorised posts
IT	générateur de cas d'essai automatisé	automated test case generator
IT	générateur de données d'essai automatisé	automated test generator
IT	générateur de données d'essai automatisé	automated test data generator
IT	générateur de données d'essai automatisé	automated test case generator
IT	générateur d'essai automatisé	automated test generator
IT	générateur d'essai automatisé	automated test case generator
commun., IT	génération d'esssais automatisée	Computer-Aided Test Generation
gen.	identification automatisée des véhicules	automated vehicle identification
gen.	indexation automatisée	automated indexing
el.	industrie à processus de fabrication très automatisé	highly automated process industry
IT	informations nominatives faisant l'objet de traitements automatisés	personal data processed by automatic methods
IT	inférence logique automatisée	automated logical inference
gen.	inspection automatisée de sécurité routière	automated roadside safety inspection
IT	inspection automatisée des pièces	automated inspection of parts
transp.	installation de propulsion automatisée	automated propulsive plant
transp.	installation radar terminale automatisée	automated radar terminal system
nat.sc.	laboratoire automatisé miniature	lab-on-chip
mech.eng.	machine à débiter automatisée	automatic cutting machine
IT	machine-outil automatisée à partir d'informations codées	machine-tool automated by coded information
met.	machines automatisées à partir d'informations codées	automatic machines, numerically-controlled
met.	machines automatisées à partir d'informations codées, tours	machine tools automated by coded information, lathes
IT	manipulation automatisée des matières souples	automated handling of soft materials
IT, el.	matériel automatisé	push-button equipment
met.	maçonnage par robot hautement automatisé	highly automated refractory bricklaying
commun.	message échangé entre aéronefs sur liaison automatisée	crosslink message
med.	nucléotomie lombaire percutanée automatisée	automated percutaneous lumbar discectomy
med.	nucléotomie lombaire percutanée automatisée	automated percutaneous discectomy
fin., IT	négociation automatisée	Automated Trading System
fin., IT	négociation automatisée	Advance Trading System
fin., IT	opérations bancaires automatisées	computerized banking
IT	organisation automatisée de la production	automated production management
IT	outil de conception automatisée	automated design tool
IT	outil de vérification automatisée	automated verification tool
IT, el.	outillage automatisé	push-button type equipment
gen.	outils de conception automatisée	Design Automation DA tools
fish.farm.	palangre automatisée	automatic longline
immigr.	Passage Automatisé Rapide Aux Frontières Extérieures Schengen	Automated Fast Track Crossing at External Schengen Borders
commun.	photocomposition automatisée	automated photocomposition
transp., nautic.	porte-conteneurs automatisé	automated unit-load ship
transp., nautic.	porte-conteneurs automatisé	automated unit load ship
immigr.	procédure automatisée de contrôle aux frontières	automated border control
immigr.	procédure automatisée de contrôle aux frontières	Automated Border Control system
fin.	procédure de gestion automatisée	automated control system
immigr.	procédure d'interrogation automatisée	automated search procedure
IT	production automatisée de boîtes de vitesse	automated gear box manufacturing
IT, R&D.	production automatisée intégrée	Computer Integrated Manufacturing CIM
arts., IT	Projet Archives nationales automatisées pour les monuments	project to computerise the national record of monuments
gen.	protection automatisée des usagers de la route non motorisés	automated non-vehicular road user protection
tech.	préparation technique automatisée de production	automated technical preparation of production
stat.	questionnaire téléphonique automatisé	touchtone data entry
IT	recherche documentaire automatisée	automated information extraction
fin., lab.law.	relevé d'imposition automatisé	computerized tax statement
IT, agric.	Réseau européen pour la traitement automatisé du bois	European Robotized Wood Processing Network
IT, environ.	Réseau météorologique numérique et automatisé	Digital Automatic Weather Network
med.	salle d'opération automatisée	automated operating room
med.	salle opératoire automatisée	automated operating room
polit., IT	Service central automatisé de documentation	Community System for Access to Documentation
polit., IT	Service central automatisé de documentation	Automated Central Documentation Service
IT, transp.	service terminal automatisé	automated terminal service
met.	soudage automatisé à faible coût	low-cost automated welding
IT	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel	Automated support for software engineering technology
IT	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel	ASSET-feasibility study
gen.	surveillance et régulation automatisée de la circulation	automated traffic surveillance and control
gen.	surveillance et régulation automatisée du trafic	automated traffic surveillance and control
IT	systeme automatise d'aide a la traduction	automated translation-aid system
transp.	système ATC automatisé	air traffic control automated system
transp.	système ATC automatisé	air traffic control automatic system
transp.	système ATC automatisé	ATC automated system
commun.	système automatisé d'appel	automated calling system
commun.	système automatisé d'appel sans intervention humaine	automatic calling machine
commun.	système automatisé d'appel sans intervention humaine	automated calling system without human intervention
agric.	système automatisé de classement	automatic classification system
IT	système automatisé de gestion bibliothécaire	computer-supported library system
fin.	Système automatisé de gestion budgétaire et financière	Budget and Financial Management System
commun., comp.	Système automatisé de gestion d'adresses et des publications	Addresses and publications management
transp., polit.	système automatisé de mesure de la PVP	instrumented RVR system
IT, UN	Système automatisé de planification des programmes	Computerised Programme Planning System
commer., IT, transp.	Système automatisé de recherche des bagages	baggage trace
dat.proc., transp., mil., grnd.forc.	système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques	automatic number plate recognition
gen.	système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NDPASS
gen.	système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN	NATO Defence Planning Automated Support System
IT	système automatisé de stockage	automated storage system
IT, transp., polit.	système automatisé de surveillance et de contrôle	Computerised Control and Monitoring System
transp., polit.	système automatisé d'observation des conditions météorologiques au sol	automated surface weather system
IT	système automatisé d'édition de documentation	computer-supported publishing system
gen.	Système automatisé pour la gestion des adresses et des publications	Automatic Address and Publications Management System
transp.	système autoroutier à transport automatisé	automated motorway transport system
transp.	système d'apurement centralisé et automatisé	centralised and automated settlement system
gen.	système d'avertissement automatisé des animaux	animal warning system
el.	Système de commandement et de contrôle automatisé	Automated Command and Control System
IT	système de commandes automatisé	computerized ordering system
comp., MS	système de compensation automatisé	Banks Automated Clearing System (An automated clearinghouse system for electronic financial transactions)
IT	système de construction automatisée	automated construction system
work.fl., IT	système de contrôle automatisé	supervisory computer control system
fin.	système de cotation automatisée de l'association européenne des courtiers en bourse	European Association of Securities Dealers Automated Quotation
fin.	système de cotation automatisée de l'association nationale des courtiers en bourse américains	National Association of Securities Dealers Automated Quotation
IT	système de couture automatisée	automated sewing system
econ., IT	système de gestion automatisée	management information system
el.	système de montage automatisé	automated assembly system
fin., econ., IT	Système de paiement automatisé de la chambre de compensation	Clearing House Automated Payments System
fin.	système de paiement automatisé de masseou "de détail"	high volume or "retail" automated payment system
IT	système de paye automatisé	payroll system
commun., el.	système de positions automatisées de téléphonistes	operator system
el.	système de stockage automatisé	automated storage system
law, IT	système de traitement automatisé	automatic data processing system
transp., avia.	système de traitement automatisé du fret aérien	computerised air freight clearance system
fin.	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	TARGET system
fin.	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
fin.	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	TARGET payment system
IT	système de vérification automatisée	automated verification system
gen.	système d'information automatisé commun	joint automated information system
fin.	système d'information budgétaire et comptable automatisé	automated system of budgetary and accounting information
IT	Système douanier automatisé	Automatic System for Custom Data
law, IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire	Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law (Communitatis Europae Lex)
IT	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	Inter-institutional system of computerized documentation on Community law
law, IT	système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire	Interinstitutional system of computerised documentation on Community law
IT	système vocal automatisé multilingue	multilingual automated voice system
gen.	systèmes de fabrication automatisés disparates	multi-verdor automated manufacturing systems
gen.	systèmes de traitement automatisé	automated processing systems
nat.sc., industr., polit.	Systèmes flexibles d'assemblage automatisé	flexible assembly in manufacturing
commun.	terminal automatisé pour guichet	automated terminal for post office counter
IT	terminologie automatisee	automated terminology
comp., MS	test automatisé	automated test (A set of steps that a computer may run programmatically to test the functionality of the system)
IT	théorie de la fabrication automatisée	theory of automated manufacture
health.	tomographie axiale automatisee	computed axial tomography
law	traitement automatisé	automatic processing
commun.	traitement automatisé	computer processing
law	traitement automatisé	automatic data processing
immigr., IT	traitement automatisé de données nominatives	automatic handling of personal data
IT	traitement automatisé des données à caractère personnel	automatic processing of personal data
IT	traitement automatisé des statistiques du commerce extérieur	computerised analysis of data on external trade
stat.	traitement automatisé du courrier réponse	standardized technologies assisted mail processing
stat.	traitement automatisé du courrier réponse	standardised technologies assisted mail processing
econ.	transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
econ.	transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel	TARGET system
IT	transport automatisé par robots	automated delivery by robotic devices
transp.	transport guidé automatisé	automated guideway transport
transp.	transport guidé automatisé	automated guided transport
IT, lab.law.	travail automatisé	automated work
commun.	tri automatisé	mechanised sorting
gen.	unité de pliage automatisé des parachutes	automated parachute folding unit
IT, mech.eng.	usine automatisée	automated factory
fin., UN	vérificateur de comptes automatisés	computer auditor
IT	échange de bibliographies automatisées	exchanging automated bibliographies
med.	équipement automatisé de cartographie	automated mapping equipment
med.	équipement automatisé de séquençage	automated sequencing equipment
ed., IT	évaluation automatisée	automated assessment