Subject | French | English |
med. | agranulocytose par anticorps | agranulocytosis by antibodies |
med. | allergie familiale sans anticorps | idioblapsie |
med. | allergie familiale sans anticorps | familial non-reaginic allergy |
med. | allo-anticorps | alloantibody |
med. | allo-anticorps antiérythrocytaires | anti-RBC alloantibody |
med. | allo-anticorps antiérythrocytaires | anti-erythrocyte alloantibody |
genet. | anti-anticorps | anti-antibody |
med. | anti-anticorps | anti-antibodies |
med. | anticorps agglutinant | agglutinating antibody |
med. | anticorps allergique | allergic antibody |
med. | anticorps anaphylactique | anaphylactic antibody |
med. | anticorps anti A | A-antibodies |
med. | anticorps anti DNA bicaténaire | antinative DNA |
dialys. | anticorps anti HBs | hepatitis B surface antibody anti-HBs |
health. | anticorps anti p25 | anti-p25 antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN bicaténaire | double-stranded DNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN bicaténaire | anti-dsDNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN bicaténaire | anti-double-stranded DNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN double brin | anti-dsDNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN double brin | double-stranded DNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN double brin | anti-double-stranded DNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN natif | double-stranded DNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN natif | anti-dsDNA antibody |
health., med. | anticorps anti-ADN natif | anti-double-stranded DNA antibody |
gen. | anticorps anti-Ag delta | antibody to hepatitis delta antigen |
gen. | anticorps anti-Ag delta | delta antibody |
gen. | anticorps anti-Ag delta | anti-delta |
med. | anticorps anti-Cellano | anti-Cellano antibody |
med. | anticorps anti-core | anti-p25 antibody |
med. | anticorps anti-core | anti-core antibody |
health., nat.sc. | anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles | anti-neutrophil cytoplasm autoantibody |
health., nat.sc. | anticorps anti-cytoplasme des polynucléaires neutrophiles | anti-neutrophilic cytoplasmic antibodies |
med. | anticorps anti-Diego | anti-Diego antibody |
med. | anticorps anti-DNA natif | antinative DNA |
med. | anticorps anti-Duffy | anti-Duffy antibody |
med. | anticorps anti-env | anti-env antibody |
med. | anticorps anti-enveloppe | anti-env antibody |
med. | anticorps antifacteur de croissance | antibody which inhibits tumour growth factors |
med. | anticorps antifacteur intrinsèque | intrinsic factor antibody |
med. | anticorps anti-gp160 | anti-gp160 antibody |
med. | anticorps anti-gp110 | anti-gp110 antibody |
med. | anticorps antigrippaux | influenza antibodies |
biotechn. | anticorps-antigène | antibody-antigen |
gen. | anticorps anti-H | anti-H antibody |
med. | anticorps anti-HA | total antibody to hepatitis A virus |
med. | anticorps anti-HA | anti-HAV |
med. | anticorps anti-HA type IgG | anti-HAV IgG |
med. | anticorps anti-HA type IgG | hepatitis A antibody of the IgG class |
med. | anticorps anti-HA type IgG | hepatitis A IgG |
med. | anticorps anti-HA type IgG | IgG antibody to hepatitis A virus |
med. | anticorps anti-HA type IgM | hepatitis A IgM |
med. | anticorps anti-HA type IgM | hepatitis A antibody of the IgM class |
med. | anticorps anti-HA type IgM | anti-HAV IgM |
med. | anticorps anti-HA type IgM | IgM antibody to hepatitis A virus |
med. | anticorps anti-HAV | total antibody to hepatitis A virus |
med. | anticorps anti-HAV | anti-HAV |
med. | anticorps anti-HAV type IgG | hepatitis A IgG |
med. | anticorps anti-HAV type IgG | hepatitis A antibody of the IgG class |
med. | anticorps anti-HAV type IgG | anti-HAV IgG |
med. | anticorps anti-HAV type IgG | IgG antibody to hepatitis A virus |
med. | anticorps anti-HAV type IgM | hepatitis A IgM |
med. | anticorps anti-HAV type IgM | hepatitis A antibody of the IgM class |
med. | anticorps anti-HAV type IgM | anti-HAV IgM |
med. | anticorps anti-HAV type IgM | IgM antibody to hepatitis A virus |
med. | anticorps anti-HBc | antibody to HBcAg |
med. | anticorps anti-HBc | antibody to hepatitis B core antigen |
med. | anticorps anti-HBc | anti-HBc. |
med. | anticorps anti-HBc type IgG | hepatitis B antibody of the IgG class |
med. | anticorps anti-HBc type IgG | anti-HBc IgG |
med. | anticorps anti-HBc type IgG | IgG antibody to hepatitis B core antigen |
med. | anticorps anti-HBc type IgM | anti-HBc IgM |
med. | anticorps anti-HBc type IgM | hepatitis B antibody of the IgM class |
med. | anticorps anti-HBc type IgM | IgM antibody to hepatitis B core antigen |
med. | anticorps anti-HBcAg | antibody to HBcAg |
med. | anticorps anti-HBcAg | antibody to hepatitis B core antigen |
med. | anticorps anti-HBcAg | anti-HBc. |
med. | anticorps anti-HBe | antibody to HBeAg |
med. | anticorps anti-HBe | antibody to hepatitis B e antigen |
med. | anticorps anti-HBe | anti-HBe |
med. | anticorps anti-HBeAg | antibody to HBeAg |
med. | anticorps anti-HBeAg | antibody to hepatitis B e antigen |
med. | anticorps anti-HBeAg | anti-HBe |
health. | anticorps anti-HBs | antibody to hepatitis B surface antigen |
health. | anticorps anti-HBs | anti-HBs antibody |
med. | anticorps anti-HBs | antibody to HBsAg |
med. | anticorps anti-HBs | anti-HBs |
med. | anticorps anti-HBsAg | antibody to HBsAg |
med. | anticorps anti-HBsAg | antibody to hepatitis B surface antigen |
med. | anticorps anti-HBsAg | anti-HBs |
gen. | anticorps anti-HD | antibody to hepatitis delta antigen |
gen. | anticorps anti-HD | delta antibody |
gen. | anticorps anti-HD | anti-delta |
med. | anticorps anti-herpétiques | herpes antibodies |
med. | anticorps antihyroïdiens | thyroid antibodies |
gen. | anticorps anti-I | anti-I antibody |
med. | anticorps anti-idiotype | anti-idiotypic antibody |
biotechn. | anticorps anti-idiotype | anti-idiotype |
med. | anticorps anti-idiotype | anti-idiotype antibody |
med. | anticorps anti-idiotypique | anti-idiotypic antibody |
biotechn. | anticorps anti-idiotypique | anti-idiotype |
med. | anticorps anti-idiotypique | anti-idiotype antibody |
health. | anticorps anti-immunoglobine | anti-gammaglobulin antibody |
med. | anticorps anti-insuline | insulin antibody |
health. | anticorps anti-interféron | anti-interferon antibody |
med. | anticorps anti-Kell | anti-Kell antibody |
med. | anticorps anti-Kidd | anti-Kidd antibody |
med. | anticorps anti-lait de vache | cow's milk antibodies |
med. | anticorps antileucocytes | antileukocyte antibodies |
med. | anticorps anti-leucocytiques | antileukocytic antibodies |
med. | anticorps anti-Lewis | anti-Lewis antibody |
med. | anticorps anti-Lu | anti-Lu antibody |
gen. | anticorps anti-M | anti-M antibody |
health., med. | anticorps antimicrosome | antimicrosomal antibody |
health., med. | anticorps antimicrosome | thyroid peroxidase autoantibody |
health., med. | anticorps antimicrosome | antithyroid microsomal antibody |
health., med. | anticorps antimicrosome | TPO antibody |
med. | anticorps antimitochondries | antimitochondrial antibodies |
med. | anticorps antimuscles lisses | smooth muscle antibodies |
gen. | anticorps anti-N | anti-N antibody |
med. | anticorps antineutrophile | antineutrophil antibody |
health., nat.sc. | anticorps antineutrophile cytoplasmique | anti-neutrophilic cytoplasmic antibodies |
health., nat.sc. | anticorps antineutrophile cytoplasmique | anti-neutrophil cytoplasm autoantibody |
med. | anticorps antinucléaire | antinuclear antibody |
med. | anticorps antinucléaires | antinuclear autoantibodies |
med. | anticorps antinucléaires | antinuclear antibodies |
health. | anticorps anti-nucléocapside | anti-core antibody |
med. | anticorps antiornithose | ornithosis antibody |
med. | anticorps anti-p25 | anti-core antibody |
med. | anticorps anti-p18 | anti-p18 antibody |
med. | anticorps anti-p24 | anti-p24 antibody |
med. | anticorps anti-p25 | anti-p25 antibody |
gen. | anticorps anti-P | anti-P antibody |
med. | anticorps anti-Penney | anti-Penney antibody |
med. | anticorps antipesteux | plague antibody |
health. | anticorps anti-plaquettes | anti-platelet antibody |
med. | anticorps antiplaquettes | anti-thrombocyte antibody |
health. | anticorps anti-protéine centrale | antibody that reacts with the core protein |
health. | anticorps anti-protéine d'enveloppe | antibody that reacts with the envelope protein |
social.sc., health., med. | anticorps antirabique | anti-rabies antibody |
med. | anticorps anti-Rautenberg | anti-Rautenberg antibody |
med. | anticorps anti-Rh | anti-Rh antibody |
med. | anticorps antirécepteur des facteurs de croissance | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors |
gen. | anticorps anti-S | anti-S antibody |
med. | anticorps antisalmonelles | salmonella antibodies |
med. | anticorps antispermatozoïdes | spermatic antibodies |
health. | anticorps antisqualène | anti-squalene antibody |
med. | anticorps anti-surrénales | antiadrenal cortex antibodies |
med. | anticorps anti-surrénales | antiadrenal antibodies |
med. | anticorps anti-Sutter | anti-Sutter antibody |
gen. | anticorps anti-T | anti-T antibody |
med. | anticorps antithrombocytaires | antithrombocytic antibodies |
gen. | anticorps anti-U | anti-U antibody |
med. | anticorps anti-vaccine | vaccinia antibody |
med. | anticorps anti-VHC | anti-hepatitis C antibody |
med. | anticorps anti-VHC | hepatitis C virus antibody |
med. | anticorps anti-VHC | antibody to hepatitis C virus |
med. | anticorps anti-VHC | anti-HCV |
med. | anticorps anti-VIH | HIV antibody |
med. | anticorps anti-VIH | anti-HIV antibody |
med. | anticorps anti-vpr | anti-vpr antibody |
med. | anticorps anti-Vw | anti-Vw antibody |
med. | anticorps anti-Xg | anti-Xg antibody |
med. | anticorps antiérythrocytaires | antierythrocytic antibodies |
med. | anticorps antiérythrocyte | antierythrocyte antibody |
health. | anticorps aphteux | foot-and-mouth antibody |
med. | anticorps bloquant | blocking antibody |
med. | anticorps bloquants | blocking |
med. | anticorps bloquants | blocking antibodies |
biotechn. | anticorps catalytique | catalytic antibody |
med. | anticorps cellulaire | cellular antibody |
pharma. | anticorps chimérique | chimeric antibody |
med. | anticorps circulant | circulating antibody |
med. | anticorps circulants | circulating antibodies |
med. | anticorps complet | complete antibody |
med. | anticorps contre l'antigène HBs | antibodies against HBs antigen |
med. | anticorps contre le virus de l'ET | antibodies against TBE virus |
med. | anticorps contre les érythrocytes Rh D | antibodies against Rho D erythrocytes |
med.appl. | anticorps cytotoxique | cytotoxic antibody |
med. | anticorps cytotoxiques | cytotoxic antibodies |
med. | anticorps cytotropes | cytophilic antibodies |
med. | anticorps de Bordet | Bordet antibody |
med. | anticorps de captage polyclonal | polyclonal catching antibody |
health., agric., anim.husb. | anticorps de captage polyclonal ou monoclonal | polyclonal or monoclonal catching antibody |
biotechn. | anticorps de capture | capture antibody |
med. | anticorps de groupe sanguin | blood-group antibody |
med. | anticorps de l'immunoglobuline E | immunoglobulin E antibody |
med. | anticorps de l'immunoglobuline E | IgE-antibody |
biotechn. | anticorps de piégeage | trapping antibodies |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B | antibody to HBsAg |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B | antibody to hepatitis B surface antigen |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B | anti-HBs |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | antibody to hepatitis B e antigen |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | antibody to HBeAg |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène e du virus de l'hépatite B | anti-HBe |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène nucléocapsidique du virus de l'hépatite B | antibody to HBcAg |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène nucléocapsidique du virus de l'hépatite B | antibody to hepatitis B core antigen |
med. | anticorps dirigé contre l'antigène nucléocapsidique du virus de l'hépatite B | anti-HBc. |
med. | anticorps du lait de vache | cow's milk antibodies |
med. | anticorps du VIH | HIV antibody |
dialys. | anticorps du virus de l’hépatite C | hepatitis C antibody |
health. | anticorps e | e antibody |
med. | anticorps fertilisine | fertilizin antibodies |
health. | anticorps fixateur du complément | complement fixing antibody |
health. | anticorps fluorescent | fluorescent antibody |
med. | anticorps fluorescents | fluorescent antibodies |
med. | anticorps Forssmann | Forssmann antibodies |
med. | anticorps froid | refrigeration antibody |
med. | anticorps homologue | homologous antibody |
med. | anticorps humoral | humoral antibody |
med. | anticorps humoraux | circulating antibodies |
med. | anticorps hyperimmunes | hyperimmune antibodies |
health. | anticorps hépatite B surface | antibody to hepatitis B surface antigen |
health. | anticorps hépatite B surface | anti-HBs antibody |
med. | anticorps hétérophile | heterophile antibody |
med. | anticorps hétérophilique | heterophilic antibody |
biotechn. | anticorps IgE | IgE antibody |
health. | anticorps immunoconjugué | anti-gammaglobulin antibody |
genet. | anticorps incomplet | incomplete antibody |
med. | anticorps incomplet du type froid | incomplete cold antibody |
med. | anticorps inhibiteur | immune inhibitor |
biochem. | anticorps intermédiaire | intermediate antibody |
health. | anticorps irréguliers anti-érythrocytaires | irregular anti-erythrocytic antibodies |
health. | anticorps irréguliers anti-érythrocytaires | irregular anti-erythrocyte antibodies |
biotechn. | anticorps local | local antibody |
biochem. | anticorps marquagés aux enzymes | enzyme-labelled antibody |
med. | anticorps maternels | mother antibodies |
gen. | anticorps monoclonal | monoclonal antibody |
health. | anticorps monoclonal anti-CD4 | monoclonal antibody to the CD4 antigen |
med. | anticorps monoclonal Leu 3 | OKT 4 |
med. | anticorps monoclonal Leu 3 | Leu 3 |
med. | anticorps monoclonal OKT4 | OKT 4 |
med. | anticorps monoclonal OKT4 | Leu 3 |
biotechn. | anticorps monoclonal spécifique d'un groupe | group-specific monoclonal antibody |
health., life.sc. | anticorps monoclonaux | monoclonal antibodies |
genet. | anticorps naturel | natural antibody |
med. | anticorps neutralisant | neutralising antibody |
health., anim.husb. | anticorps neutralisant du virus | virus neutralising antibody |
med. | anticorps neutralisant spécifique | specific neutralizing antibody |
health., med. | anticorps neutralisant à large spectre | broadly reactive neutralising antibody |
med. | anticorps normaux | natural antibody |
genet. | anticorps polyclonal | polyclonal antibody |
biotechn. | anticorps primaire | primary antibody |
med. | anticorps précipitant sérique | serum precipitant antibody |
biotechn. | anticorps secondaire | secondary antibody |
pharma., el. | anticorps spécifiques | specific antibodies |
anim.husb. | anticorps sérique neutralisant | neutralizing antibody in serum |
anim.husb. | anticorps sérique neutralisant | serum-neutralizing antibody |
anim.husb. | anticorps séroneutralisant | neutralizing antibody in serum |
anim.husb. | anticorps séroneutralisant | serum-neutralizing antibody |
med. | anticorps transféré passivement | passively transferred antibody |
health. | anticorps à réaction croisée | cross reactive antibody |
med. | antigène homologue de l'anticorps | antigen homologous to the antibody |
health., life.sc. | antigènes et anticorps antirétrovirus | antiretrovirus antigens and antibodies |
health. | antiHbc : anticorps virus Hépatite B corps | antibody to hepatitis B core antigen |
health. | antiHbc : anticorps virus Hépatite B corps | antibody to core viral antigen |
health. | antiHbc : anticorps virus Hépatite B corps | antibody to HBcAg |
med. | anti-tête anticorps | anti-head antibody |
med. | anémie hémolytique acquise sans auto-anticorps | acquired hemolytic anemia without autoantibodies |
med. | anémie hémolytique acquise sans auto-anticorps | acquired haemolytic anaemia without autoantibodies |
med. | anémie hémolytique à auto-anticorps | serogenic hemolytic anemia |
health. | auto-anticorp anti-îlot | anti-islet autoantibody |
med. | auto-anticorps | autoantibody |
health. | auto-anticorps anticellules d'îlots | cytoplasmic islet-cell autoantibody |
med. | auto-anticorps anti-lipoides | autolipoid antibody |
med. | auto-anticorps antineutrophile | antineutrophil antibody |
med. | auto-anticorps antiplaquettes | anti-thrombocyte antibody |
med. | auto-anticorps antiérythrocyte | antierythrocyte antibody |
health. | auto-anticorps d'îlots | islet-cell autoantibody |
med. | auto-anticorps spermaliques | sperm auto-antibodies |
biotechn. | classe d'anticorps | antibody class |
health. | colonne d'anticorps | antibody column |
med. | complexe antigène-anticorps | immune complex |
med. | complexe antigène-anticorps | antigen-antibody complex |
med. | couple antigène-anticorps | immune complex |
med. | couple antigène-anticorps | antigen-antibody complex |
gen. | cytopénie d'anticorps | antibody cytopenia |
genet. | cytotoxicité cellulaire dépendant des anticorps | antibody dependent cellular cytotoxicity |
med. | cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps | antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity |
med. | décantation des anticorps | elutriation of antibodies |
med. | déficits primaires et secondaires en anticorps | primary and secondary antibody deficiency disorder |
med.appl. | détection automatisée des anticorps | automated antibody detection |
med. | détermination d'anticorps | antibody determination |
med. | formation d'anticorps | antibody formation |
med. | formation d'anticorps spécifiques | specific antibody response |
med. | fragment d'anticorps | antibody fragment |
med. | globule sensibilisé par une variété d'anticorps | corpuscle sensitized with antibodies |
med. | gène des anticorps | antibody gene |
med. | hémophilie à anticorps inhibiteurs | haemophilia caused by immune inhibitors |
med. | hétéro-anticorps | hetero-antibody |
med. | hétéro-anticorps | hetero-immun antibody |
med. | immun-anticorps | immune antibodies |
pharma. | inhibiteur anti-facteur IX anticorps neutralisant | factor IX inhibitor |
med. | iso-anticorps | iso-antibody |
med. | lacune d'anticorps | antibody gap |
med. | mise en évidence d'anticorps | identification of antibodies |
health., anim.husb. | neutralisation virale par anticorps fluorescents | fluorescent antibody virus neutralisation |
biochem. | paroi d'un anticorps | antibody coat |
biotechn. | profil des anticorps monoclonaux | monoclonal antibody profile |
gen. | qui provoque la formation d'anticorps | producing immunity |
gen. | qui provoque la formation d'anticorps | immunogenic |
med. | réaction antigène-anticorps | antigen-antibody reaction |
med. | réaction d'allergène-anticorps | allergen-antibody-reaction |
med. | réaction de l'antigène-anticorps | antigen-antibody reaction |
med. | réaction à anticorps hétérophiles | heterophile antibody reaction |
health., anim.husb. | réactions croisées des anticorps dosage radio-immunologique | antibody cross reactivities radioimmunoassay |
med. | répertoire des anticorps | whole antibodies |
med. | réponse anticorps | antibody response |
med. | réponse en anticorps | antibody response |
biotechn. | réponse immunitaire médiée par les anticorps | antibody-mediated immune response |
gen. | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus | autoimmune |
med. | secréteur d'iso-anticorps | isosecretor |
med. | site anticorps | antibody site |
biotechn. | site de fixation de l'anticorps | paratope |
biotechn. | site de fixation de l'anticorps | antibody binding site |
biotechn. | sites de fixation de l'anticorps biosynthétiques | biosynthetic antibody binding sites |
biotechn. | structure d'anticorps | antibody structure |
gen. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | complement |
gen. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | collection of around 20 blood proteins |
med. | syndrome par manque d'anticorps | antibody deficiency syndrome |
med. | syndrome par manque d'anticorps | Bruton disease |
med. | système antigène-anticorps | antigen-antibody-system |
life.sc. | technique de coloration fluorescente des anticorps | Fluorescent Antibody Staining Technique |
food.serv. | technique des anticorps fluorescents | fluorescent-antibody technique |
biotechn. | technique des anticorps monoclonaux | monoclone antibody technique |
nat.sc. | technologie des anticorps monoclonaux | monoclonal antibody technology |
pharma., life.sc., health. | test aux anticorps fluorescents | fluorescent antibody test |
gen. | test aux anticorps fluorescents | direct fluorescent antibody test |
pharma., chem. | test aux anticorps à la péroxydase | peroxidase antibody test |
health. | test de dépistage des anticorps anti-VIH | anti-HIV antibody screening test |
med. | test de dépistage des anticorps anti-VIH | anti-HIV antibody testing |
UN, AIDS. | test de recherche des anticorps anti-VIH | HIV-antibody test |
UN, AIDS. | test de recherche des anticorps anti-VIH | HIV test |
UN, AIDS. | test de recherche des anticorps anti-VIH | antibody test |
lab.eq. | test indirectaux anticorps fluorescents | IFA test |
lab.eq. | test indirectaux anticorps fluorescents | indirect fluorescent antibody test |
UN, AIDS. | test pour la recherche des anticorps VIH | screening test for HIV antibodies |
med. | thrombocytopénie d'anticorps | antibody thrombocytopenia |
med. | théorie de la formation des anticorps de Jordan | Jordan hit theory |
med. | théorie informatrice de la formation des anticorps | instruction theory |
nat.sc. | titrage d'anticorps | antibody titration |
med. | titre d'anticorps | antibody titre |
med. | élimination d'anticorps | antibody purification |
med. | élimination du complexe antigène-anticorps | immune elimination |
gen. | épreuve aux anticorps fluorescents | fluorescent antibody test |
gen. | épreuve aux anticorps fluorescents | direct fluorescent antibody test |
agric., health., anim.husb. | épreuve de recherche des antigènes par anticorps par immunofluorescence | immunofluorescent antibody test |
med. | épreuve double avec transfert passif d'anticorps par voie digestive | dual-ingestion passive transfer-test |
pharma., chem. | épreuve enzymatique à l'anticorps | enzyme-linked antibody test |
UN, AIDS. | épreuve pour la recherche des anticorps VIH | screening test for HIV antibodies |
UN, AIDS. | épreuves pour la mise en évidence/la recherche des anticorps VIH | HIV antibody assays |