| French | English |
| Accord portant création d'une commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Alliance danubienne pour la conservation génétique dans les espèces animales | International Association for the Conservation of Animal Breeds in the Danubian Region |
| Alliance danubienne pour la conservation génétique dans les espèces animales | Danubian Countries Alliance for Conservation of Genes in Animal Species |
| Association européenne des protéines animales | European Animal Protein Association |
| Association internationale d'alimentation animale | International Feed Industry Federation |
| Association latino-américaine pour la production animale | Latin American Association for Animal Production |
| Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux | Grain and Feed Trade Association |
| Association pour le commerce des céréales et des aliments pour animaux | The Grain and Feed Trade Association |
| Atelier international sur les études relatives aux produits d'alimentation animale et à l'alimentation du bétail et de la volaille | International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry |
| Atlas mondial sur la production et la santé animales | Global Livestock Production and Health Atlas |
| Banques régionales de gènes animaux | Regional Animal Gene Banks |
| Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières | Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases |
| Centre de gestion des crises - Santé animale | Crisis Management Centre - Animal Health |
| Centre d'urgence pour la lutte contre les maladies animales transfrontières | Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations |
| Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat |
| Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds |
| Code d'usages pour une bonne alimentation animale | Code of Practice on Good Animal Feeding |
| Code sanitaire pour les animaux aquatiques | OIE Aquatic Code |
| Comité pour les animaux | CITES Animals Committee |
| Comité pour les animaux | Animals Committee |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Commission de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | APHCA |
| Commission de la santé animale pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Animal Health Commission for the Near East and North Africa |
| Commission de la trypanosomose animale africaine | Commission on African Animal Trypanosomosis |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific |
| Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique | APHCA |
| Congrès mondial sur la production animale | World Congress of Animal Production |
| Congrès mondial sur les aliments pour animaux | Global Feed and Food Congress |
| Consultation ad hoc pour améliorer la coordination en matière de santé animale | Ad Hoc Consultation on Improved Animal Health Coordination |
| Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals |
| Consultation d'experts FAO/OMS sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux à ADN recombiné | FAO/WHO Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Recombinant-DNA Animals |
| Consultation d'experts sur la mise en oeuvre des normes du Codex et de l'OIE relatives aux maladies importantes pour la santé humaine et animale en ce qui concerne les zoonoses et les maladies d'origine alimentaire | Expert Consultation on Implementation of Codex and OIE Standards on Diseases of Importance to Human and Animal Health with regard to Zoonotic and Food-Borne Diseases |
| Consultation d'experts sur la préparation aux situations d'urgence causées par les maladies animales transfrontières | Expert Consultation on Emergency Preparedness against Transboundary Animal Diseases |
| Consultation d'experts sur la sécurité en matière d'alimentation animale en cas de crise | Expert Consultation on Animal Feed Security in Emergency Situations |
| Consultation d'experts sur l'amélioration des services de santé animale dans les pays du CILSS | Expert Consultation on Improvement of Animal Health Services in CILSS Countries |
| Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur le remplacement des aliments concentrés importés dans les systèmes d'alimentation animale des pays en développement | Expert Consultation on the Substitution of Imported Concentrate Feeds in Animal Feeding Systems in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur le renforcement des capacités pour le contrôle des insectes migrateurs envahissants et autres animaux nuisibles et la lutte contre ceux-ci | Expert Consultation on Capacity Building Towards Monitoring and Management of Migratory and Invasive Insect and Other Animal Pests |
| Consultation d'experts sur le renforcement des services de santé animale dans les pays en développement | Expert Consultation on Strengthening of Animal Health Services in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur le traitement et l'utilisation pour l'alimentation du bétail de déchets protéiques d'origine animale y compris les poissons | Expert Consultation on Processing and Feeding of Proteinaceous Wastes of Animal and Fish Origin |
| Consultation d'experts sur les bonnes pratiques assurant le bien-être des animaux | Expert Consultation on Good Practices for Animal Welfare |
| Consultation d'experts sur les maladies de la reproduction des animaux domestiques | Expert Consultation on Reproductive Diseases in Domestic Animals |
| Consultation d'experts sur les politiques de gestion des productions animales et des ressources naturelles | Expert Consultation on Policies for Animal Production and Natural Resources Management |
| Consultation d'experts sur les politiques et cadres réglementaires pour le transport transfrontières sans danger des animaux aquatiques vivants | Expert Consultation on Surveillance and Zonation for Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| Consultation d'experts sur les programmes FAO de sauvegarde des ressources génétiques animales | Expert Consultation on FAO Programmes for the Preservation of Animal Genetic Resources |
| Consultation d'experts sur les stratégies durables d'alimentation des animaux pour l'amélioration de la production des petits élevages | Expert Consultation on Sustainable Feeding Strategies for the Improvement of Livestock Production of the Small Holders |
| Consultation d'experts sur l'utilisation des racines, tubercules et plantains pour l'alimentation des animaux | Expert Consultation on Roots, Tubers, Plantains and Bananas in Animal Feeding |
| Consultation d'experts sur l'utilisation rentable des ordinateurs pour la santé animale dans les pays en développement | Expert Consultation on Cost Effective Use of Computers in Animal Health in Developing Countries |
| Consultation d'experts sur l'élaboration d'un Système d'information et de communication concernant la diversité des animaux aquatiques | Expert Consultation on the Development of an Aquatic Animal Diversity Information and Communication System |
| Consultation mixte FAO/OMS d'experts sur l'évaluation de la sécurité sanitaire des aliments issus d'animaux génétiquement modifiés y compris les poissons | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish |
| Consultation régionale d'experts sur les réglementations en matière de contrôle sanitaire des animaux | Expert Consultation on Animal Quarantine Regulations |
| Consultation régionale d'experts sur les réglementations en matière de contrôle sanitaire des animaux en Asie de l'Est et du Sud-Est | Regional Expert Consultation on Animal Quarantine Regulation in East and Southeast Asia |
| Consultation sur le réseau coopératif européen pour l'utilisation des déchets animaux | Consultation of the European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization |
| Consultation sur l'influenza aviaire et la santé publique: mesures pour les risques liés à la production, la mise sur le marché et la cohabitation avec les animaux vivants en Asie | Consultation on Avian Influenza and Human Health: Risk Reduction Measures in Producing, Marketing, and Living with Animals in Asia |
| Consultation technique sur la diversification et la pluriactivité agricoles: exemple d'élevage d'animaux à fourrure en Finlande | Technical Consultation on Agricultural Diversification and Pluriactivity: Example of Finnish Fur Farming |
| Consultation technique sur la trypanosomose animale en Afrique occidentale et centrale | Technical Consultation on Animal Trypanosomosis in West and Central Africa |
| Cours de formation aux biotechnologies en santé animale | Training Course on Animal Health Biotechnology |
| Cours de formation sur l'organisation et l'économie des services de santé animale | Training Course on Animal Health Services Organization and Economics |
| Directives pour faciliter l'élaboration de stratégies de sélection animale | Guidelines for Establishing Animal Breeding Strategies |
| Directives techniques pour une gestion sanitaire des mouvements des animaux aquatiques vivants | Technical Guidelines on Health Management for Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| Directives techniques régionales d'Asie pour une gestion sanitaire des mouvements responsables d'animaux aquatiques vivants | Asia Regional Technical Guidelines on Health Management for the Responsible Movement of Live Aquatic Animals |
| Fonctionnaire principal chargé de la production animale valorisation des ressources génétiques et des races | Senior Animal Production Officer Genetic Resources and Breed Development |
| Fonctionnaire principal chargé de la santé animale maladies infectieuses/EMPRES | Senior Animal Health Officer Infectious Deceases/EMPRES |
| Fédération internationale pour la santé animale | International Federation for Animal Health |
| Gestion des systèmes de production animale | Livestock production systems management |
| Groupe de coordination intersecrétariat du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Inter-Secretariat Coordinating Group of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe de la production animale | Livestock Production Group |
| Groupe de ressources génétiques animales | Animal Genetic Resources Group |
| Groupe de travail interdépartemental sur le Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale | Ad Hoc Codex Intergovernmental Task Force on Animal Feeding |
| Groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l'alimentation animale | Ad Hoc Intergovernmental Codex Task Force on Animal Feeding |
| Groupe de travail mixte d'experts FAO/PNUE sur la conservation et l'aménagement des ressources génétiques animales | FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management |
| Groupe de travail pour les maladies des animaux sauvages | Working Group on Wildlife Diseases |
| Groupe des ressources de l'alimentation animale | Feed Resources Group |
| Groupe d'experts des problèmes de développement du Programme de lutte contre la trypanosomose animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources |
| Groupe d'étude sur la sécurité des nouveaux aliments destinés à la consommation humaine et animale | Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
| Initiative pour la diversité des animaux domestiques | Initiative for Domestic Animal Diversity |
| Laboratoire international pour la recherche sur les maladies animales | International Laboratory for Research on Animal Diseases |
| Lignes directrices pour la gestion des petites populations de ressources génétiques animales d'élevage en danger | Guidelines for the Management of Small Populations of Farm Animal Genetic Resources at Risk |
| Liste d'experts des aspects écologiques et techniques et des problèmes de développement en rapport avec le Programme de lutte contre la trypanosomosis animale africaine et de mise en valeur des zones en cause | Panel of Experts on Ecological, Technical and Development Aspects of the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| Liste mondiale de surveillance pour la diversité des animaux domestiques | World Watch List for Domestic Animal Diversity |
| Maladies et ravageurs des animaux et des plantes | Diseases and pests of animals and plants |
| Norme pour les graisses animales portant un nom spécifique | Standard for Named Animal Fats |
| Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux | Regional International Organization for Plant Protection and Animal Health |
| Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales | European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources |
| Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales | European Regional Focal Point |
| Portail international de sécurité sanitaire des aliments et de santé animale et végétale | International Portal on Food Safety, Animal and Plant Health |
| Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans |
| Production et santé animales | Animal Production and Health |
| Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources |
| Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources |
| Projet de recherche mondiale sur la distanciation génétique des races d'animaux domestiques | Global Research Project on Genetic Distancing of Domestic Animal Breeds |
| Projet mondial de recherche pour l'évaluation de la diversité des animaux domestiques | Global Research Project for the Measurement of Domestic Animal Diversity |
| Réseau africain sur les animaux de trait | African Network on Draught Animal Power |
| Réseau coopératif européen de recherche sur l'utilisation de déchets animaux | European Cooperative Research Network on Animal Waste Utilization |
| Réseau de coopération pour le développementde la production animale dans la zone des Caraïbes | Caribbean Network for Cooperation in Animal Development |
| Réseau de coopération technique sur les systèmes de production animale pour les petits exploitants | Technical Cooperation Network on Livestock Production Systems for Small Farmers |
| Réseau de systèmes d'information sur la biodiversité des animaux d'élevage | Farm Animal Biodiversity Information System Network |
| Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales | Regional Animal Disease Surveillance and Control Network |
| Réseau régional de surveillance et de contrôle des maladies animales | Regional Animal Disease and Surveillance Control Network |
| Réseau sur la diversité des animaux domestiques | Domestic Animal Diversity Network |
| Réseau sur les biotechnologies animales | Network on Animal Biotechnology |
| Réunion d'experts FAO/OMS sur l'impact de l'alimentation animale sur la sécurité sanitaire des denrées alimentaires | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Animal Feed Impact on Food Safety |
| Réunion d'étude sur les politiques d'élevage et l'utilisation des parcours et des aliments pour animaux - Directives pour les pays africains exposés à la sécheresse | Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries |
| Réunion interaméricaine sur la zootechnie et la santé animale | Inter-American Meeting on Animal Production and Health |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia |
| Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Regional Meeting on Avian Influenza Control in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Emergency Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion régionale en Asie sur l'influenza aviaire des animaux | Emergency Regional Meeting on Avian Influenza Control in Animals in Asia |
| Réunion sur la production et la santé animales en Afrique | African Meeting on Animal Production and Health |
| Secrétariat pour la diversité des animaux domestiques | Secretariat for Domestic Animal Diversity |
| Section de la production et de la santé animales | Animal Production and Health Section |
| Service de l'inspection de la santé des plantes et des animaux | Animal and Plant Health Inspection Service |
| Société internationale de génétique animale | International Society for Animal Genetics |
| Société internationale de génétique animale | International Society of Animal Genetics |
| Sous-Division des ressources génétiques animales | Animal Genetic Resources Branch |
| Sous-Division des systèmes de production animale | Livestock Production Systems Branch |
| Spécialiste de la production animale ressources fourragères et nutrition animale | Livestock Production Officer Feed and Animal Nutrition |
| Spécialiste de la production animale conservation ex situ | Animal Production Officer Ex situ Conservation |
| Spécialiste de la production et de la santé animales | Animal Production and Health Officer |
| Spécialiste de la santé animale | Animal Health Officer |
| Spécialiste de laproduction animale grands ruminants | Animal Production Officer Large Ruminants |
| Spécialiste de santé animale analyse des maladies infectieuses et alerte précoce | Animal Health Officer Infectious Disease Analysis and Early Warning |
| Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
| Symposium sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la production animale: un programme d'action | Symposium on Mitigating green house gas emissions from animal production: A policy agenda |
| Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes EMPRES - Unité de la sécurité sanitaire des aliments | EMPRES - Food Safety Unit |
| Système d'information pour la prévention contre les agents pathogènes d'animaux aquatiques | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System |
| Système d'information sur les agents pathogènes des animaux aquatiques et la quarantaine | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System |
| Système d'information sur les ressources en alimentation animale | Animal Feed Resources Information System |
| Système d'information sur les ressources génétiques des animaux domestiques | Domestic Animal Genetic Resources Information System |
| Système européen d'information sur la biodiversité des animaux d'élevage | European Farm Animal Biodiversity Information System |
| Système mondial d'alerte précoce et d'action pour les maladies animales transfrontières | Global Early Warning and Response System for Transboundary Animal Diseases |
| Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| Système mondial d'information sur les maladies animales | EMPRES Global Animal Disease Information System |
| Système mondial d'information sur les maladies animales | Global Animal Disease Information System |
| Système mondial d'information sur les maladies animales | EMPRES-i |
| Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes |
| Unité de la production animale | Animal Production Unit |
