Subject | French | English |
gen. | alvéole d'allumeur | fuse well |
gen. | alvéole d'allumeur | fuse cavity |
life.sc. | alvéole d'altération | alteration halo |
life.sc. | alvéole d'altération | alteration aureole |
gen. | alvéole d'amorçage | fuse cavity |
gen. | alvéole d'amorçage | fuse well |
gen. | alvéole d'amorçage | fuze cavity |
transp., avia. | alvéole de fuselage | fuselage cavity |
IT, el. | alvéole de groupe | group shelf |
transp. | alvéole de la traverse | sleeper bed |
transp. | alvéole de point fixe | ground pen |
construct. | alvéole de prise de courant | cable plug socket (par câble) |
cultur., commun. | alvéole de trame | screen cavity |
gen. | alvéole dentaire | alveolus (terme spécialisé) |
gen. | alvéole dentaire | tooth socket |
med. | alvéole dentale | dental alveolus |
med. | alvéole des glandes | alveolus of glands |
agric., industr. | alvéole d'un moule | mould |
el., construct. | alvéole défonçable | knockout |
commun. | alvéole en héliogravure | cup |
commun. | alvéole en héliogravure | ink cell |
commun. | alvéole en héliogravure | gravure cell |
commun. | alvéole en héliogravure | cell |
tech., chem. | alvéole fermé | closed cell |
IT, el. | alvéole frontale | frontal shelf |
IT, el. | alvéole frontale-secondaire | frontal-secondary shelf |
agric. | alvéole opercule | capped cell |
tech., chem. | alvéole ouvert | open cell |
med. | alvéole pulmonaire | Malpighi's vesicle |
med. | alvéole pulmonaire | air vesicle |
gen. | alvéole pulmonaire | alveolus (terme spécialisé) |
gen. | alvéole pulmonaire | air cell |
agric. | alvéole royal | royal cell |
agric. | alvéole royal | queen cell |
IT, el. | alvéole secondaire | secondary shelf |
med. | alvéole sèche | dry socket |
mater.sc. | alvéole thermoformée | bubble pack |
mater.sc. | alvéole thermoformée | blister packaging |
IT, dat.proc. | alvéole UC | central unit shelf |
el. | alvéole à fusible | fuse receptacle |
agric. | alvéole à laticifère | latex trace |
agric. | alvéole à laticifère | latex duct |
agric. | alvéole à laticifère | latex canal |
environ. | alvéole étanche | lined cell |
med. | alvéoles pulmonaires | pulmonary alveoli |
agric. | alvéoles vides | empty cells |
agric. | alvéoles vides | misses |
agric. | alvéoles vides | lag |
environ. | alvéoles étanches séparées | lined discrete cells |
construct. | armature à âme alvéolée | cellular framework |
pack. | boîte alvéolée | cell pack |
construct. | brique alvéolée | perforated cellular brick |
construct. | brique alvéolée | perforated brick |
construct. | brique ou bloc alvéolé | perforated brick |
construct. | brique ou bloc alvéolée | perforated brick |
construct. | brique à alvéoles multiples | multi-cell brick |
IT, el. | cadre de positionnement des alvéoles | shelf positioning frame |
agric. | calibreuse à alvéoles | screen grader |
agric. | calibreuse à alvéoles | honey comb sorter |
agric. | calibreuse à alvéoles déformables | variable hole fruit grader |
agric. | calibreuse à alvéoles déformables | expanding sizer |
agric. | calibreuse à cylindres alvéolés | screen grader |
agric. | calibreuse à cylindres alvéolés | honey comb sorter |
pack. | carton à alvéoles | cell pack |
cultur., commun. | cloison d'alvéole | screen wall |
mater.sc. | conditionnement par alvéole | bubble pack |
mater.sc. | conditionnement par alvéole | blister packaging |
IT, el. | cordon inter-alvéoles | inter-shelf connecting cable |
agric. | correcteur à plateau à alvéoles | self-compensating feed tray |
agric. | correcteur à plateau à alvéoles | cell fill correcting device |
agric. | coupe-racines à plateau alvéolé | disc-type root cutter |
agric., tech. | cylindre alvéolé | indent machine |
agric. | cylindre tournant alvéolé | revolving pocketed drum |
agric. | cylindre trieur à alvéoles | indented cylinder |
agric. | cylindre trieur à alvéoles | cellular cylinder |
agric. | cylindre à alvéoles | spacing wheel |
agric. | cylindre à alvéoles d'épulpeuse rotative | crushing cylinders for juice extractors |
IT, el. | câblage inter-alvéoles | inter-shelf wiring |
construct. | dalle à alvéoles | multicore slab |
construct. | dalle à alvéoles | multicore panel |
agric. | disque à alvéoles | cell wheel |
agric. | disque à alvéoles | wheel feed |
agric. | disque à alvéoles | spacing wheel |
agric. | disque à alvéoles | cell wheel feed |
agric. | disque à alvéoles | feed tray |
agric., tech. | disque à alvéoles | pocket disks |
agric., tech. | disque à alvéoles | pocket discs |
agric. | disques à alvéoles en poche | undercut pocket disks |
agric. | distributeur à alvéoles | spacing wheel |
agric. | distributeur à alvéoles | cell feed mechanism |
tech., mech.eng. | distributeur à tambour alvéolé | rotary vane feeder |
mech.eng. | doseur à alvéoles | rotary gate feeder |
gen. | doseur à alvéoles | honeycomb feeder |
IT, el. | dossier de l'alvéole | shelf definition file |
agric. | double disque à alvéoles | double cell wheel |
tech., coal. | déschisteur par roue à alvéoles | star wheel extractor |
tech., coal. | déschisteur par roue à alvéoles | refuse rotor |
mater.sc., industr., construct. | emballage à alvéoles | compartmented carton |
mun.plan., earth.sc. | filtre à alvéoles | cellular filter |
mun.plan., earth.sc. | filtre à alvéoles | cartridge filter |
mun.plan., earth.sc. | humidificateur à alvéoles | capillary humidifier |
mun.plan., earth.sc. | humidificateur à alvéoles | cell-type air washer |
mun.plan., earth.sc. | humidificateur à alvéoles | capillary air washer |
med. | instrument pour le nettoyage des gencives et des alvéoles | instrument for cleaning gums and sockets |
mun.plan., earth.sc. | laveur d'air à alvéoles | capillary humidifier |
mun.plan., earth.sc. | laveur d'air à alvéoles | cell-type air washer |
mun.plan., earth.sc. | laveur d'air à alvéoles | capillary air washer |
chem. | moule à deux alvéoles | double die |
construct. | moule à plusieurs alvéoles | gang mold |
construct. | moule à plusieurs alvéoles | multiple mold |
med. | moyens de fixation de la dent dans l'alvéole | attachment apparatus |
agric. | panier pour plateaux à alvéoles | egg collecting basket for filler flats |
transp., mech.eng. | panneaux à feuille intercalaire alvéolée | honeycomb panel sheet aluminum |
agric. | plaque d'alvéoles en plastique | plant tray in plastic |
industr., construct. | plaque moulée à alvéoles pour l'emballage des oeufs | molded sheet for packing eggs |
tech., chem. | plastique à alvéoles fermés | closed-cell cellular plastic |
tech., chem. | plastique à alvéoles ouverts | open-cell cellular plastic |
pack. | plateau alvéolé | alveolar tray |
gen. | plateau ou alvéole | trays |
agric. | plateau à alvéoles | spacing wheel |
agric. | plateau à alvéoles | feed tray |
IT | plateau à alvéoles en plastique | plastic filler flat |
gen. | plateau à alvéoles en pâte moulée | moulded pulp tray |
med. | pores des alvéoles | pores of Kohn |
med. | pores des alvéoles | pulmonic alveolar vents |
med. | pores des alvéoles | interalveolar pores |
med. | pores des alvéoles | pulmonary alveolar vents |
med. | pores des alvéoles | Cohn stigmata |
tech., chem. | produit à alvéoles fermés | closed cell cellular material |
tech., chem. | produit à alvéoles ouverts | open cell cellular material |
agric. | rangée d'alvéoles | series of cells |
chem. | remplissage des alvéoles | cavity filling |
agric. | roue à alvéoles | spacing wheel |
agric. | roue à alvéoles | feed tray |
agric. | semoir à alvéoles | grain drill with cell wheel distribution |
agric. | semoir à plateau alvéolé horizontal | plate feed drill |
agric. | semoir à plateau alvéolé horizontal | drill with horizontal cell wheel |
agric. | semoir à plateau alvéolé incliné | drill with inclined cell wheel |
tech., industr., construct. | sous-couche alvéolée | embossed backing |
food.ind. | structure alvéolée | cellular structure |
food.ind. | structure alvéolée | alveolar structure |
met. | structure alvéolée | mosaic texture |
met. | structure alvéolée | cellular texture |
transp. | structure alvéolée | machined corrugated members |
pulp.n.paper | support d'alvéole | roll packet stand |
agric. | table à alvéoles | sizing plate |
IT, dat.proc. | tampon d'alvéole | shelf buffer |
transp. | tarif à découpage en alvéoles | honey-comb-zone fare |
agric. | trieur de grains à alvéoles | indented cylinder grader |
agric. | trieur de semences à cylindre à alvéoles | indented cylinder grader cylinder seed grader |
agric. | trieur de semences à cylindre à alvéoles | cell system |
agric. | trieur à alvéoles | indented cylinder grader |
agric. | trieur à alvéoles | trieur |
agric., tech. | trieur à alvéoles | indented cylinder |
agric. | trieur à alvéoles | half-corn cylinder |
agric. | trieur à alvéoles | barley separator |
agric., tech. | trieur à disques alvéoles | indented disk separator |
agric., tech. | trieur à disques alvéoles | indented disc separator |
industr., construct., met. | tôle d'alvéole | baffle |
gen. | à alvéoles | perforation |
tech., mech.eng. | écluse rotative à alvéoles soufflées | blowing seal feeder |
agric. | édification des alvéoles | cell starting |
environ., el. | électrode à alvéoles | pocket-type electrode |