Terms for subject Agriculture containing air

French	English
abreuvoir pour dindes en plein air	outdoor turkey waterer
abreuvoir pour dindes en plein air	outdoor turkey drinker
air de réfrigération	chilling air
air de traitement	process air
air expansé	expanded air
air humide	wet air
air libre	free air
air séchant	drying air
aire d'affouragement	feeding area
aire d'approvisionnement	timbershed
aire de battage	threshing floor
aire de chargement	load floor
aire de chargement	log deck
aire de contact	area of contact
aire de couchage	lying area
aire de culture	growing area
aire de dégénérescence	degeneration area
aire de germination	germination floor
aire de mise en valeur rurale	reclamation area
aire de production	production area
aire de production	growing area
aire de production	wine-growing area
aire de pâturage	grazing area
aire de repos	resting area
aire de stockage	booming ground
aire de séchage	area of drying
aire de séchage	drying floor
aire de séchage	drying yard
aire de vinification	wine-making area
aire d'estacades	booming ground
aire d'exercice	paddock
aire d'exercice	loafing shed
aire d'exercice	loafing pen
aire forestière	forest area
aire géographique de production	geographical production area
aire géographique de production	geographical area
aire viticole	wine-growing area
alimentation en air	air supply
amortisseur à air	air-bottle pressure dumper
amortisseur à air	air vessel
amortisseur à air	air chamber
appareil à air libre	ambient-pressure apparatus
aération sans courant d'air	no draft ventilation
besoin d'air frais	fresh air requirement
besoin d'air neuf	fresh air requirement
bilan de l'air dans le sol	soil air economy
bouche à soufflage dans conduite d'air	blow hole
bouchon d'air	air-lock
caisson à air	boat tank
caisson à air	air tank
canalisation à air	air pipeline
caractéristiques de diffusion de l'air	air patterns
chambre d'air	air chamber
chambre de répartition d'air	plenum
chambre à air de l'oeuf	air space
circuit d'air	air tube
circuit d'air	air duct
circuit d'air	air circuit
cloche d'air	air vessel
cloche d'air	air-bottle pressure dumper
cloche d'air	air chamber
cloche à air	air chamber
compartiment à air	buoyancy tank
compartiment à air	boat tank
compartiment à air	air tank
compartiment à air	air case
conditionnement d'air	air-conditioning
conduit à air	main air duct
conduit à air	air duct
congélation par jet d'air	jet freezing
courbes des aires de couples	Bonjean curves
cyclone à air comprimé	air compressed stripper
cyclone à air pulsé	air-blast stripper
de plein air	outdoor
différence de température entre l'air de séchage et l'air usé	degree-day-drying
débit d'air apparent	apparent air flow
débit spécifique d'air	specific air output
débit spécifique d'air	rate of air flow
dérivation d'air	airstream deflection
dérivation d'air	air deflection
détection air-terre	air-ground detection
espace de répartition d'air	plenum space
espace de répartition d'air	plenum
espace de répartition d'air	plenum chamber
essai en plein air	experiment in the open
exploitation en plein air	outdoor pig holding
extracteur d'air	air separating jar
extraction de l'air vicié	extraction of foul air
filtre à air aspiré	suction filter
four à air chaud	hot air oven
gaine d'amenée d'air	air duct
gaine d'amenée d'air	main air duct
gaine d'entrée d'air	ventilator shaft
gaine à air	main air duct
gaine à air	air duct
gazéification à l'air	air gasification
germination sur aire	floor malting
grille à air	grid
générateur d'air chaud	fan heater
générateur d'air chaud	heater blower unit
générateur d'air chaud	hot air heater
générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie	airheaters working with all types of energy
hauteur de chambre à air	height of the air space
humidificateur d'air automatique	moisture applicator
humidificateur d'air automatique	automatic humidifier
humidité de l'air	humidity
humidité de l'air	air humidity
humidité de l'air	atmospheric humidity
imperméabilité à l'air	air impermeability
installation de conditionnement d'air	air-conditioning plant
installation en plein air	not roofed installation
intensité du courant d'air	air flow intensity
libre parcours en plein air	open-air runs
limite d'aire forestière	border
lâcher l'air	to blow down
machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2	motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.
maltage sur aire	germination
maltage sur aire	floor malting
manche à air	ventilator
manche à air	fan
mangeoire en plein air	feed bunk
mangeoire en plein air	manger in the open
manipuler le produit à l'abri de l'air	to treat the product shielded from the air
manipuler le produit à l'abri de l'air	to treat the product anaerobically
manque d'air	lack of air
nettoyage de l'aire	surface cleaning
nettoyeur-séparateur à courant d'air	air screen machine
nourrisseur automatique de plein air	outdoor pig feeder
nourrisseur automatique de plein air	outdoor hog feeder
nourrisseur à air comprimé	pneumatic feeder
nourrisseur à air comprimé	feeder by compressed air
oeuf de poule élevée en plein air	semi-intensive egg
orientation du flux d'air	air flow direction
orifice d'admission d'air	air admission hole
papillon à air	air damper
petit semoir monograine à air aspirant	pneumatic single grain seeder
petit semoir monograine à air aspirant	air suction single grain seeder
pisciculture intensive en plein air	intensive outdoor fish farming
pisse-en-l'air	soft-shelled clam
pisse-en-l'air	nanny-nose
pisse-en-l'air	long clam
poids sec à l'air	air dried weight
pollution de l'air due à l'ammoniaque	air pollution due to ammonia
pompe à air-humide	wet air-pump
pompe à air sèche	dry air-pump
portée d'éjection de l'air	air throw range
poule de plein air	free-range chicken
pression de l'air de démarrage	starting air pressure
prise d'air de machine	machinery air intake
procédé de la chambre à air	tyre-tube process
procédé de la chambre à air	capping process
raisins cultivés en plein air	grapes grown in the open air
refroidissement par jet d'air froid	jet cooling
retour d'air	back-draft
réfrigération par pression d'air	pressure cooling
régulateur d'air	air damper
régulateur de l'humidité de l'air	humidistat
régulateur de l'humidité de l'air	air moisture regulator
régulation de la qualité de l'air	regulation of air quality
réservoir à air	air chamber
résistance de l'air	air resistance
résistance à l'écoulement de l'air	air discharge resistance
sas étanche à l'air	air-lock
sec à l'air	dry
sec à l'air	air-dry
semis en plein air	sowing in the open
serpentin de refroidisseur d'air	air-cooler coil
sortie d'air	air exit
système de brassage d'air	recirculation system of air
système de distribution de l'air	air distribution system
système de recirculation d'air	recirculation system of air
séchage par air ambiant	ambient air drying
séchage par air ambiant	dryeration process
séchage par air ambiant	unheated air drying
séchage par air ambiant	outside air drying
séchage par air ambiant	aeration drying
séchage par air chaud	warm-air drying
séchage par air chaud	heated air drying
séchage par air froid	cold air drying
séchage à l'air	air drying
séchage à l'air	air-seasoning
séchage à l'air	natural seasoning
séchage à l'air	air-curing
séchage à l'air chaud	hot air drying
séchage à l'air chaud	flue-curing
séchoir à air	air oven
séchoir à air chaud	heated air drying unit
séchoir à air chaud	heated air drier
séchoir à manches à air	platform drier with individual sack apertures
séché à l'air	air-seasoned
séché à l'air	air-dried
séparateur de balles à dépression d'air	husk depression separator
séparateur de balles à pression d'air	husk pressure separator
tabac clair séché à l'air	light air cured tobacco
tabac noir séché à l'air	dark air cured tobacco
tabac noir séché à l'air	dark air-cured tobacco
tabac séché à l'air chaud	flue-cured tobacco
tabac séché à l'air chaud	flue cured tobacco
tabac séché à l'air libre	air cured tobacco
taux de circulation d'air	rate of air circulation
taux de circulation d'air	air changes per hour
teneur en humidité de l'air	moisture concentration in air
tenue à l'air	behaviour in air
tondeuse sur coussin d'air	air cushion grass mower
tonne séchée à l'air	air dried ton
turbo ventilation avec air recirculé	turbo ventilation with recirculated air
turbo-ventilation avec air recyclé	turbo ventilation with recirculated air
tuyau d'air	vent pipe
tuyau à air	rubber vacuum tube
tuyau à air	vacuum tube
tuyau à air	pulse tube
tuyau à air	pulse control tube
tuyau à air	air hose
une aire ou un ensemble d'aires viticoles	wine-growing area or combination of wine-growing areas
ventilateur à air chaud	warm air blowing fan
ventilateur à air froid	cold air driving fan
vigne cultivée en plein air	vine cultivated in the open air
vignes cultivées en plein air	vines cultivated in the open air
vignoble en plein air	vines in the open air
vise-en-l'air	nanny-nose
vise-en-l'air	soft-shelled clam
vise-en-l'air	long clam
ébullition à l'air libre	boiling at atmospheric pressure
élevage en plein air	free range management
élevage en plein air	outdoor keeping
élevage en plein air	free range farming
élevage en plein air	free range keeping
élevage intensif du mouton en plein air	intensive out-door sheep farming
élevé en plein air	traditional free range
épreuve de la tenue à l'air	air test
étable à aire d'exercice	pen-type barn
étanchéité à l'air	air impermeability