Terms for subject Law containing actionnaire

French	English
action exercée par les actionnaires ut singuli	action brought by shareholders individually
actionnaire de confiance	friendly shareholder
actionnaire de société cotée	shareholder of quoted company
actionnaire de société non cotée	shareholder of an unquoted company
actionnaire dissident	dissenting shareholder
actionnaire dissident, actionnaire dissidente	dissenting shareholder
actionnaire dominant	principal shareholder
actionnaire dominant	dominant shareholder
actionnaire du promoteur	shareholder in the promoting company
actionnaire enregistré	stockholder of record
actionnaire enregistré	registered shareholder
actionnaire initial	original shareholder
actionnaire inscrit	shareholder of record
actionnaire inscrit	registered shareholder
actionnaire majoritaire	majority shareholder
actionnaire minoritaire	outside shareholder
actionnaire minoritaire	minority shareholder
actionnaire ordinaire	common stockholder
actionnaire privilégié	preferred stockholder
actionnaire privilégié	preference shareholder
actionnaire puissant	leveraged stockholder
annonce d'assemblée d'actionnaires	notice of shareholders meeting
assemblée annuelle d'actionnaires	annual meeting of shareholders
assemblée annuelle des actionnaires	annual meeting of shareholders
assemblée d'actionnaires	meeting of shareholders
assemblée d'actionnaires	shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires	stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires	shareholders' meeting
assemblée d'actionnaires	meeting of stockholders
assemblée d'actionnaires	general meeting
assemblée des actionnaires	shareholders'meeting
assemblée des actionnaires	meeting of stockholders
assemblée des actionnaires	general meeting
assemblée extraordinaire d'actionnaires	special meeting of shareholders
assemblée extraordinaire d'actionnaires	extraordinary general meeting
Assemblée Générale annuelle des actionnaires	Annual general meeting of shareholders
assemblée générale extraordinaire des actionnaires	extraordinary general meeting of stockholders
assemblée générale extraordinaire des actionnaires	extraordinary general meeting of shareholders
assemblée ordinaire annuelle des actionnaires	annual meeting of shareholders
avance d'actionnaire	shareholder's loan
avance d'actionnaire	shareholder's advance
convention d'actionnaires	shareholder agreement
convention unanime des actionnaires	unanimous shareholder agreement
coût à charge de l'actionnaire	shareholder cost
droit préférentiel des actionnaires	right of pre-emption of shareholders
droit social inhérent à la qualité d'actionnaire	personal membership right inherent in a shareholding
droits des actionnaires	shareholders' rights
grand livre des actionnaires	list of stockholders
grand livre des actionnaires	register of members
grand livre des actionnaires	register of shareholders
grand livre des actionnaires	register of stockholders
grand livre des actionnaires	share ledger
grand livre des actionnaires	share register
grand livre des actionnaires	list of shareholders
grand-livre des actionnaires	list of stockholders
grand-livre des actionnaires	register of stockholders
grand-livre des actionnaires	register of shareholders
grand-livre des actionnaires	register of members
grand-livre des actionnaires	share register
grand-livre des actionnaires	share ledger
grand-livre des actionnaires	list of shareholders
liste des actionnaires	share ledger
liste des actionnaires	share register
liste des actionnaires	list of stockholders
liste des actionnaires	register of members
liste des actionnaires	register of stockholders
liste des actionnaires	register of shareholders
liste des actionnaires	shareholder list
liste des actionnaires	list of shareholders
part des actionnaires minoritaires	minority shareholding
part des actionnaires minoritaires	minority interest
part des actionnaires minoritaires	majority interest
part des actionnaires minoritaires	majority shareholding
participation actionnaire	acquisition of shares
protection de l'actionnaire minoritaire	minority protection
registre des actionnaires	list of stockholders
registre des actionnaires	register of members
registre des actionnaires	register of shareholders
registre des actionnaires	share ledger
registre des actionnaires	share register
registre des actionnaires	register of stockholders
registre des actionnaires	list of shareholders
société d'actionnaires-locataires	company of shareholders-lessees
société fermée à peu d'actionnaires	closely held corporation
société fermée à peu d'actionnaires	close company
société ouverte à grand nombre d'actionnaires	open corporation
société à grand nombre d'actionnaires	open corporation
société fermée à peu d'actionnaires	closed corporation
société fermée à peu d'actionnaires	closely-held corporation
société fermée à peu d'actionnaires	private company
société à peu d'actionnaires	closely held corporation
société fermée à peu d'actionnaires	close corporation
société à peu d'actionnaires	close company
égalité de traitement de tous les actionnaires	equal treatment of all shareholders