| Subject | French | English |
| environ. | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" |
| lab.law. | Action communautaire concernant l'analyse, la recherche, la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| gen. | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | ESSEN 1996-2000 |
| gen. | Action communautaire concernant l'analyse,la recherche,la coopération et l'action de la Commission dans le domaine de l'emploi | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| gen. | Action concertée pour la recherche dans le domaine de la gestion de la demande en Europe | Concerted Action for Research into Demand Management in Europe |
| ed., R&D. | Action conjointe BEI-Universités en faveur de la recherche | EIB-Universities Research Action |
| R&D. | action de recherche COST | research project COST |
| nat.sc. | action de recherche concertée | strategic research action |
| R&D. | action de recherche coopérative dans le domaine de la technologie | Cooperative Research Action for Technology |
| R&D. | action de recherche coopérative pour la technologie | Cooperative Research Action for Technology |
| R&D. | Action de recherche coopérative pour la technologie | European Cooperative Research Action for Technology |
| mater.sc. | action de recherche du consensus | consensus building activity |
| R&D. | action de recherche et de développement précompétitive | precompetitive Research and Development project |
| R&D. | action de recherche et de développement précompétitive | precompetitive R & D project |
| gen. | Action de recherche et d'information à l'appui du déminage civil | Action for Research and Information Support in Civilian Demining |
| ed., R&D. | action de recherche européenne concernant les troubles de l'apprentissage en tant qu'obstacle au développement humain action COST A8 | European research action on learning disorders as a barrier to human development COST Action A8 |
| R&D. | action de recherche européenne concertée | European concerted research project |
| R&D. | Action de recherche européenne sur la tribologie Action COST 518 | European Research Action on Tribology COST Action 518 |
| R&D. | action de service public et de recherches | public service and research project |
| law | action en recherche de la paternité | action of bastard for affiliation |
| proced.law. | action en recherche de maternité | application to establish maternal parentage |
| gen. | action en recherche de maternité naturelle | maternity suit |
| proced.law. | action en recherche de paternité | application to establish paternity |
| gen. | Action Préparatoire pour le renforcement du potentiel de l'industrie européenne en matière de recherche sur la sécurité | Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research |
| construct., mun.plan. | Atelier de recherche et d'action urbaine | Urban Research and Action Workshop |
| ed., social.sc. | Centre européen de formation et de recherche en action sociale | European Centre for Social Welfare Training and Research |
| social.sc. | Centre européen de recherche et d'action sur le racisme et l'antisémitisme | European Centre for Research and Action on Racism and Antisemitism |
| R&D. | Centre international d'études, de recherche et d'action pour le développement | International Research, Study and Action Centre for Development |
| health. | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" | Concerted Action Committee on Health Services Research |
| health. | Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" | Concerted Action Committee on Health Services |
| R&D. | programme d'action de recherche | research action programme |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | Programme d'action de recherche dans le domaine du développement de l'énergie nucléaire de fission 1984-1987 | Research action programme on the development of nuclear fission energy 1984-1987 |
| IT | Programme d'action de recherche sur les technologies industrielles | Research Action Programme on Industrial Technologies |
| polit., loc.name., lab.law. | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | Local Employment Development Action programme |
| polit., loc.name., lab.law. | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | action and research programme on local employment development |
| life.sc., R&D. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 | Biotechnology Action Programme |
| life.sc., R&D. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie 1985-1989 | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 |
| med. | Programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme |
| nat.sc. | projet-pilote de "recherche-action" | pilot project of action research |
| ed. | Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants | Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information |
| law, IT | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique | VALUE II |
