| French | English |
| analyste financier, Services des finances – Opérations techniques | Financial Analyst, Finance Services Technical Operations |
| centre des services techniques | Technical Service Centre |
| chef technique, Services de déploiement | Technical Lead, Deployment Services |
| chef technique, Services de maintenance | Technical Lead, Maintenance Services |
| chef technique, Technologie des serveurs, services et architecture | Technical Lead, Server technology, Services and Architecture |
| chef technique, Élaboration de produits et services de TI | Technical Lead, IT Product and Service Development |
| Demande de service de publication technique | Request for Technical Publication Services |
| directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux | Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services |
| directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux | Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services |
| ententes de service des Opérations techniques | Technical Operations Service Agreements |
| gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité | Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality |
| gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux | Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions |
| gestionnaire délégué des services techniques | Technical Duty Manager |
| gestionnaire délégué des services techniques | Technical Services Duty Manager |
| gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services | Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design |
| gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne | ATS Technical Implementation Manager |
| gestionnaire, Mise en œuvre technique des services de la circulation aérienne | Air Traffic Services Technical Implementation Manager |
| gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs | Manager, Technical Training Program and Administrative Services |
| gestionnaire régional des Services techniques | Technical Services Area Manager |
| gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques | Manager, Engineering Services and TSC |
| gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques | Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre |
| gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques | Manager, Technical Systems Centre Services |
| gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services | Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery |
| poste de travail du gestionnaire délégué des services techniques | Technical Services Duty Manager Workstation |
| Procédures pour les services de navigation aérienne – Exploitation technique des aéronefs | Procedures for Air Navigation Services – Aircraft Operations |
| spécialiste, Exigences des Services techniques | Technical Services Requirements Specialist |
| spécialiste, Information technique et services de distribution | Technical Information and Distribution Services Specialist |
