| Subject | French | English |
| econ. | aide de réhabilitation | rehabilitation programme |
| econ. | aide de réhabilitation | rehabilitation aid |
| h.rghts.act., fin., health. | aide pour la réhabilitation des victimes de la torture | support for the rehabilitation of torture victims |
| gen. | aide à la réhabilitation | rehabilitation aid |
| law | arrêt de réhabilitation | order of rehabilitation |
| gen. | auto-réhabilitation | self-cleaning |
| fin. | centre de réhabilitation | rehabilitation centre |
| health. | Centre de réhabilitation et de recherche | Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims |
| health. | Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims |
| social.sc., lab.law. | centre de réhabilitation professionnelle | vocational rehabilitation centre |
| arts. | Charte européenne pour la sauvegarde et la réhabilitation du patrimoine architectural | European Charter for the Preservation and Rehabilitation of the Architectural Heritage |
| insur. | Clinique de réhabilitation | Rehabilitation Hospital |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission de secours et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission de secours et de réhabilitation | DPPC |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission de secours et de réhabilitation | Relief and Rehabilitation Commission |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission de secours et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| UN, afr. | Commission nationale de réhabilitation des sinistrés | National Commission for the Rehabilitation of Sinistrés |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | DPPC |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Relief and Rehabilitation Commission |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| obs., h.rghts.act., econ. | Commission éthiopienne d'aide et de réhabilitation | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| org.name. | Conférence électronique sur la salinisation: étendue de la salinisation et stratégies de prévention et de réhabilitation | Electronic Conference on Salinization: Extent of Salinization and Strategies for Salt-Affected Land Prevention and Rehabilitation |
| h.rghts.act. | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture | International Rehabilitation Council for Torture Victims |
| health. | Conseil international pour la réhabilitation des victimes de la torture | International Rehabilitation Council for Torture Victims |
| coal. | coût de réhabilitation | rehabilitation cost |
| water.res. | coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres privés | cost of irrigation rehabilitation in private schemes average |
| water.res. | coût moyen de la réhabilitation de l'irrigation dans les périmètres publics | cost of irrigation rehabilitation in public schemes average |
| org.name. | Directives OIBT pour la restauration, l'aménagement et la réhabilitation des forêts tropicales dégradées et secondaires | Guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests |
| org.name. | Directives OIBT pour la restauration, l'aménagement et la réhabilitation des forêts tropicales dégradées et secondaires | ITTO Guidelines for the restoration, management and rehabilitation of degraded and secondary tropical forests |
| UN, agric. | Division de réhabilitation et durabilité sociale | Rehabilitation and Social Sustainability Division |
| org.name. | Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| org.name. | Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | TCE |
| org.name. | Division des urgences et de la réhabilitation | Emergency and Rehabilitation Division |
| UN | Désarmement, démobilisation, réhabilitation et réintégration | Disarmament, Demobilisation, Rehabilitation, and Reintegration |
| environ., construct. | Fonds de rehabilitation | rehabilitation fund |
| environ. | fonds de réhabilitation des décharges | landfill aftercare fund |
| org.name. | Fonds pour les situations d'urgence et la rehabilitation | Emergency and Rehabilitation Fund |
| gen. | lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | Linking Relief, Rehabilitation and Development |
| gen. | lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | Link between Relief, Rehabilitation and Development |
| econ., health. | liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement | Linking Relief, Rehabilitation and Development |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine | Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration |
| social.sc. | Ministère de la réhabilitation et du développement rural | Ministry for Rural Rehabilitation and Development |
| econ. | opération de réhabilitation | rehabilitation operation |
| gen. | opérations de reconstruction ou de réhabilitation | reconstruction or rehabilitation operations |
| gen. | opérations de réhabilitation | rehabilitation operations |
| econ., fin. | plan de relance et de réhabilitation | Rehabilitation and Revival Plan |
| econ. | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought |
| econ. | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries |
| environ. | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought |
| environ. | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Natali Plan |
| econ. | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought |
| econ. | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries |
| gen. | programmespéciald'appui à la réhabilitation | rehabilitation support programme |
| econ. | programme de réhabilitation | rehabilitation programme |
| econ. | programme de réhabilitation | rehabilitation aid |
| health. | programme de réhabilitation pour les victimes handicapées par les mines | programme for the rehabilitation of victims disabled by mines |
| org.name. | Programme de secours et de réhabilitation de l'agriculture | Agricultural Relief and Rehabilitation Programme |
| UN, afr. | Programme multisectoriel pour la réhabilitation et la reconstruction d’urgence | Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Programme |
| gen. | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement | Special rehabilitation support programme in developing countries |
| transp. | projet de réhabilitation de la voie ferrée Sarajevo-Mostar-Ploce | project to restore the Sarajevo-Mostar-Ploce railway line |
| environ., polit. | Projet sur le potentiel de réhabilitation des plaines alluviales du Danube | Danube floodplain Restoration Potential Project |
| gen. | Relief and Rehabilitation Commission | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| gen. | Relief and Rehabilitation Commission | Relief and Rehabilitation Commission |
| gen. | Relief and Rehabilitation Commission | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| gen. | Relief and Rehabilitation Commission | DPPC |
| org.name. | Ressources humaines de la Division des opérations d'urgence et de la réhabilitation | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| gen. | réhabilitation après un conflit | post-conflict rehabilitation |
| econ. | réhabilitation budgétaire | budget-financed rehabilitation |
| construct., mun.plan., environ. | réhabilitation de friches | brownfield regeneration |
| construct., mun.plan., environ. | réhabilitation de friches | brownfield development |
| environ., industr. | réhabilitation de friches industrielles | redevelopment of derelict industrial land |
| environ. | réhabilitation de l'environnement | environmental upgrading |
| genet. | réhabilitation de l'habitat | habitat rehabilitation |
| environ., coal. | réhabilitation de sites désaffectés | restoration of sites |
| environ., coal. | réhabilitation de sites désaffectés | rehabilitation of redundant sites |
| gen. | réhabilitation de sites industriels dégradés | regeneration of derelict industrial sites |
| gen. | réhabilitation des aménagements | rehabilitation of schemes |
| gen. | réhabilitation des anciennes zones charbonnières | restoration of the former coal mining areas |
| social.sc., health. | réhabilitation des drogués | rehabilitation of addicts |
| social.sc., health. | réhabilitation des drogués | rehabilitation of drug addicts |
| social.sc. | réhabilitation des délinquants | rehabilitation of criminals |
| forestr. | réhabilitation des forêts | forest rehabilitation |
| med. | réhabilitation des malvoyants | rehabilitation of the visually impaired |
| water.res. | réhabilitation des mares | pond improvement |
| law | réhabilitation des mineurs déliquents | rehabilitation of juvenile delinquents |
| econ. | réhabilitation des points d'eau | repair of water-points |
| agric. | réhabilitation des points d'eau | repair of existing water-points |
| construct., mun.plan., environ. | réhabilitation des sites | land rehabilitation |
| fin. | réhabilitation des sites industriels dégradés | regeneration of derelict industrial sites |
| agric. | réhabilitation des sols | soil restoration |
| environ. | réhabilitation des sols | soil remediation |
| environ. | réhabilitation des sols | reclamation of contaminated soil |
| agric. | réhabilitation des sols | soil reclamation |
| industr. | réhabilitation des terrains occupés par d'anciens sièges d'extraction | rehabilitation of abandoned mine sites |
| social.sc., health. | réhabilitation des toxicomanes | rehabilitation of drug addicts |
| social.sc., health. | réhabilitation des toxicomanes | rehabilitation of addicts |
| mil., logist. | réhabilitation d'infrastructure | rehabilitation of infrastructure |
| law | réhabilitation du failli | discharge of bankrupt |
| environ. | réhabilitation du logement | installation restoration The process of repairing or reconstructing an edifice in order to return it to its original condition |
| environ. | réhabilitation du logement | installation restoration |
| agric. | réhabilitation du milieu naturel | restoration of the natural environment |
| construct. | réhabilitation du patrimoine urbain | urban heritage rehabilitation |
| environ. | réhabilitation du sol | soil purification |
| environ. | réhabilitation du sol | soil decontamination |
| environ. | réhabilitation et reconstitution d' habitats | habitat rehabilitation and restoration |
| social.sc. | réhabilitation fonctionnelle | medical rehabilitation |
| social.sc. | réhabilitation fonctionnelle | functional rehabilitation |
| fin., environ., industr. | réhabilitation in situ des couches aquifères | in situ rehabilitation of aquifers |
| gen. | réhabilitation judiciaire | judicial discharge |
| environ. | réhabilitation partielle | partial remediation |
| transp. | réhabilitation routière | road rehabilitation |
| social.sc. | réhabilitation sociale | social rehabilitation |
| construct., mun.plan. | réhabilitation urbaine | urban regeneration |
| environ. | réhabilitation électrochimique | electrochemical rehabilitation |
| environ. | Réseau des technologies environnementales en Europe pour la réhabilitation des sols contaminés | Contaminated Land Rehabilitation Network for Environmental Technologies in Europe |
| social.sc., health. | secours d'urgence et de réhabilitation | relief and rehabilitation |
| gen. | Service de coordination des activités de prévention et de réhabilitation dans le domaine de la toxicomanie | Office for Co-ordination of Drug Addiction, Prevention and Recovery |
| environ. | stratégie de réhabilitation | rehabilitation strategy |
| org.name. | Unité des opérations d'urgence et de réhabilitation et de la coordination | Emergency Coordination Unit |
| org.name. | Unité des opérations d'urgence et de réhabilitation et de la coordination | Emergency Rehabilitation and Coordination Unit |
| org.name. | Unité pour la réhabilitation et les politiques humanitaires | Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit |
| environ. | étude de réhabilitation | rehabilitation study |
