| French | English |
| Accord entre la Communauté européenne et la République gabonaise relatif à la pêche au large de la côte gabonaise | Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon |
| Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis | Governing International Fisheries Agreement |
| Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis | Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States |
| au sens large | in a wide sense (lato sensu) |
| au sens large | in a general meaning (lato sensu) |
| Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international | Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| côté large | seaward |
| fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde | to create the basis for a broader and deeper community |
| Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'assistance des Nations Unies pour l'enseignement, l'étude, la diffusion et une compréhension plus large du droit international | Trust Fund for the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law |
| installation terminale au large | offshore terminal |
| installation terminale au large | offshore marine terminal |
| installations au large des côtes et en haute mer | installations situated off-shore or on the high seas |
| interprétation large | liberal interpretation |
| interprétation large | broad interpretation |
| la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale | the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law |
| la Communauté possède la capacité juridique la plus large | the Community shall enjoy the most extensive legal capacity |
| la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés | the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing, in the differentiation of the facts, objective criteria and objectively justified criteria |
| large pouvoir d'appréciation | wide power of discretion |
| parvenir à un large degré d'accord | to reach substantial agreement |
| parvenir à un large terrain d'entente | to reach substantial agreement |
| parvenir à une large convergence de vues | to reach substantial agreement |
| posséder la capacité juridique la plus large | to enjoy the most extensive legal capacity |
| revendication large | broad claim |
