| French | English |
| appareil de bobinage de film à grande vitesse | high-speed film-taking apparatus (e.g. used for radiation measurement) |
| basilic à grandes feuilles | basil (Ocimum basilicum Lin., Ocimum basilicum) |
| capucine grande | nasturtium (Tropaeolum majus) |
| carte pédologique à grande échelle | largescale soil map |
| carte pédologique à grande échelle | detailed soil map |
| commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distance | computer automation of CO₂-laser long-path absorption system |
| essai de pression à grande échelle | large-scale pressure test (sewer system) |
| essai pluridisciplinaire à grande échelle au large | large-scale multidisciplinary open sea experiment (pollution control) |
| essai écologique et géobotanique à grande échelle | ecologic-geobotanical largescale test |
| examen des grandes voies de circulation | examination of heavily travelled roads (pollution study) |
| examen des routes à grande circulation | examination of heavily travelled roads (pollution study) |
| grand Corbeau | raven (Corvus corax) |
| grand corbeau | raven (Corvus corax) |
| grand courlis | curlew (Numenius arquata) |
| grand hamster | hamster (Cricetus cricetus) |
| grand hamster d'Alsace | hamster (Cricetus cricetus) |
| grand harle | goosander (Mergus merganser) |
| grand orpin | stonecrop (Sedum telephium) |
| grand orpin | orpine (Sedum telephium) |
| grand plantain | ratstail (Plantago major Lin., Plantago major) |
| grand requin blanc | maneater (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| grand rhinolophe fer à cheval | greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum) |
| grand-taconnet | butterbur (Petasites hybridus Gaertn., Petasites hybridus, Petasites officinalis) |
| grand érable | sycamore (Acer Pseudoplatanus Lin., Acer pseudoplatanus) |
| grande absinthe | common wormwood (Artemisia Absinthium Lin., Artemisia absinthium) |
| grande aigrette | common egret |
| grande aigrette | American egret |
| grande aigrette | great white heron (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| grande aigrette | great white egret (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| grande allache | Madeiran sardinella (Sardinella madeirensis) |
| grande aunée | elecampane (Inula helenium) |
| grande aunée | scabwort (Inula helenium) |
| grande aunée | alant (Inula helenium) |
| grande berce | keck (Heracleum sphondylium Lin., Heracleum sphondylium, Heracleum spondylium) |
| grande berce | hogweed (Heracleum sphondylium Lin., Heracleum sphondylium, Heracleum spondylium) |
| grande brize | great quaking-grass (Briza maxima Lin., Briza maxima) |
| grande camomille | feverfew (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| grande capucine | nasturtium (Tropaeolum majus) |
| grande chélidoine | greater celandine (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| grande cigale de mer | flat lobster |
| grande ciguë | hemlock (Conium maculatum Lin., Conium maculatum) |
| grande enrouleuse de l'érable négondo | larger boxelder leafroller (Archips negundana) |
| grande fétuque | giant fescue (Festuca gigantea) |
| grande gentiane | yellow gentian (Gentiana lutea) |
| grande gesse | narrow-leaved everlasting-pea (Lathyrus silvester Lin., Lathyrus sylvestris) |
| grande-gueule antarctique | blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus) |
| grande-gueule à long nez | unicorn icefish (Channichthys rhinoceratus) |
| grande lavande | broad-leaved lavender (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| grande lavande | great lavender (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| grande limace grise | large garden slug (Limax maximus) |
| grande limace grise | large grey slug (Limax maximus) |
| grande listère | common twayblade (Listera ovata (L.)R. Br.) |
| grande marguerite | ox-eye daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare Hill., Leucanthemum vulgare) |
| grande marguerite | oxeye daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare Hill., Leucanthemum vulgare) |
| grande marguerite | marguerite (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare Hill., Leucanthemum vulgare) |
| grande marguerite | great white daisy (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| grande marée | tidal surge |
| grande mauve | mallow (Malva sylvestris) |
| grande mauve | common mallow (Malva sylvestris) |
| grande naïade | hollyleaf naiad (Najas marina) |
| grande ortie | annual nettle (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| grande ortie | great nettle (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| grande outarde de l'Inde | great Indian bustard (Ardeotis nigriceps) |
| grande passerage | dittander (Lepidium latifolium Lin., Lepidium latifolium) |
| grande patience | patience (Rumex patientia) |
| grande patience | herb (Rumex patientia) |
| grande patience | garden dock (Rumex patientia) |
| grande patience | patience dock (Rumex patientia) |
| grande pimprenelle | garden burnet (Sanguisorba officinalis) |
| grande pimprenelle | great burnet (Sanguisorba officinalis) |
| grande radiaire | great masterwort (Astrantia major) |
| grande souchette | honey fungus (Armillaria mellea, Armillariella mellea) |
| grande verrue tigre | tigertooth croaker (Otolithes ruber) |
| grande verrue tigrée | long-tooth croaker (Otolithes ruber) |
| grande verrue tigrée | tiger-tooth croaker (Otolithes ruber) |
| grande vive | greater weaver (Trachinus draco) |
| grandes agglomérations | conurbation centre |
| grandes marées | high tide |
| grandes marées | storm tide |
| grandes marées à influence météorologique | meteorologically induced tidal surge |
| laveur à grande puissance | high-power washer |
| paysage à grande échelle | large-scale landscape |
| requin grande gueule | megamouth shark (Megachasma pelagios) |
| rose à grande fleur | large-flowered rose |
| récipient de grande capacité | refuse container |
| structure inanimée des grandes villes | lifeless big-city structure |
| structure naturelle des grandes villes | natural big-city structure |
| échantillonneur d'air à grande capacité | high-volume air sampler |
