Terms for subject Aviation containing Gestion de la sécurité

French	English
assurance de la gestion de la sécurité	Safety Management Assurance
bulletin Gestion de la sécurité	Managing Safety newsletter
comité de gestion de la sécurité	safety management committee
comité de liaison sur la sécurité globale et la gestion de la sécurité	Corporate Security and Emergency Management Liaison Committee
Comité directeur du Manuel du Système de gestion de la sécurité	SMS Manual Steering Committee
Comité directeur du Manuel du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Manual Steering Committee
directeur, Gestion de la sécurité et facteurs humains	Director, Safety Management and Human Factors
directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Director, IM and ETSO
directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office
formateur, Facteurs humains et Systèmes de gestion de la sécurité	Human Factors and Safety Management Systems Trainer
formation en gestion de la sécurité	safety management training
gestion de la sécurité et des risques	safety and risk management
Gestion de la sécurité et facteurs humains	Safety Management and Human Factors
gestionnaire, Assurance de la qualité, gestion de la sécurité et facteurs humains	Manager, Quality Assurance, Safety Management and Human Factors
gestionnaire, Planification et analyse de la gestion de la sécurité	Manager, Safety Management Planning and Analysis
Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord	North Atlantic Safety Management Coordination Group
groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société	Corporate Safety Management Training Program Working Group
groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité	SMS Integrated Working Group
groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Integrated Working Group
Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité	SMS Evaluation Guide
Guide d’évaluation du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Evaluation Guide
Manuel des activités de gestion de la sécurité de l’AIM	AIM Safety Management Activities Manual
Manuel des politiques et procédures de gestion de la sécurité	Corporate Manual of Safety Management Policies and Procedures
Manuel du Système de gestion de la sécurité	SMS Manual
Manuel du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Manual
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation	OSMS Handbook
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation	Operations Safety Management System Handbook
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie	ESMS Handbook
Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie	Engineering Safety Management System Handbook
Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité au processus de gestion du changement des AIS	Manual for the Integration of Safety Management Activities for Change Management in AIS
Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels	Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes
Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux procédures nationales	Manual for the Integration of Safety Management Activities for National Procedures Changes
Plan de gestion de la sécurité	Safety Management Plan
Plan de gestion de la sécurité des projets	Project Safety Management Plan
Planification et analyse de la gestion de la sécurité	Safety Management Planning and Analysis
Programme d’assurance de la gestion de la sécurité	Safety Management Assurance Program
Programme de formation en gestion de la sécurité	Safety Management Training Program
Programme de gestion de la sécurité relative à l'amiante	Asbestos Safety Management Program
Programme d’évaluation du Système de gestion de la sécurité	SMS Assessment Program
Programme d’évaluation du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Assessment Program
rapport de gestion de la sécurité	Safety Management Report
spécialiste de la sécurité et de la qualité, Gestion de la sécurité et facteurs humains – Prestation des services	Safety and Quality Specialist, Safety Management and Human Factors – Service Delivery
Système de gestion de la santé et de la sécurité au travail	Occupational Safety and Health Management System
Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie	Engineering Safety Management System
Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes	Flight Operations Safety Management System
Système intégré de gestion de la sécurité	Integrated Safety Management System
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant vice president, Information Management and ETSO
vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant vice president, Information Management and ETSO
v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise	Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office
éléments clés du Système de gestion de la sécurité	Key Elements of the Safety Management System
équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité	SMS Certification Implementation Team
équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité	Safety Management System Certification Implementation Team