Terms for subject Law containing Constitution

French	English
Accord relatif à la constitution du Comité Européen du Charbon	Agreement for the Establishment of the European Coal Organisation
Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne d'études photogrammétriques expérimentales	Agreement concerning the Formation of a European Organisation for Experimental Photogrammetric Research
acte de constitution des droits d'emphytéose et de servitude	act of constitution of the lease and service rights
administration fédérale pour la protection de la constitution et la lutte contre le terrorisme	Federal Agency for State Protection and Counterterrorism
avis de constitution d'un nouveau procureur	notice of change of solicitor
avis de constitution d'un nouvel avocat	notice of change of solicitor
Commission des pétitions et de l'examen des constitutions cantonales	Committee for Petitions and Examination of Cantonal Constitutions
conforme à la Constitution	in conformity with the Constitution
consacré dans la Constitution	enshrined in the Constitution
consacré dans la Constitution	laid down in the Constitution
consacré dans la Constitution	enshrined in the Basic Law
Constitution de 1798	Constitution of 1798
constitution de droits	assurance
constitution de la caution	lodging of securities
constitution de la Cour de justice	constitution of the Court of Justice
constitution de la société	incorporation of the company
constitution de la société	incorporation
constitution de la société	founding of the company
Constitution de l'OIT	ILO constitution
Constitution de l'Union européenne	Constitution of the European Union
constitution de l'UPU	constitution of the UPU
constitution de partie civile	application to join proceedings as a civil party
constitution de partie civile	joining a civil action
constitution de rente	settlement of an annuity
constitution de société	founding of a partnership
constitution de sûretés réelles	creation of charges on property
constitution des créanciers en une masse	formation of creditors into a single group
constitution d'hypothèque	creation of mortgage
constitution d'héritier	constitution of heir
constitution d'héritier	appointment of heir
constitution du Land	provincial constitution
Constitution du 4 octobre 1958	Constitution of October 4, 1958
Constitution du 4 octobre 1958	Constitution
Constitution du Royaume des Pays-Bas	Constitution of the Kingdom of the Netherlands
constitution d'un droit réel	creation of a right in rem
constitution d'un droit réel sur les biens du débiteur	creation of a right in rem over the debtor's property
constitution d'un mandataire	appointment of a representative
constitution d'une fiducie	constitution of a trust
constitution d'usufruit	grant of an usufruct
constitution en corporation	incorporation
constitution en personne morale	incorporation
constitution en société	incorporation
constitution en société par actions	incorporation
constitution en société de capitaux	incorporation
Constitution espagnole	Spanish Constitution
Constitution fédérale de la Confédération suisse du 29 mai	Federal Constitution of the Swiss Confederation of Mai 29,1874
constitution générale	general construction characteristics
constitution par apports en nature	formation by subscription in specie
constitution par fusion	formation by merger
constitution à titre purement comptable de sous-masses	to form subestates purely for accounting purposes
contrat de garantie financière avec constitution de sûreté	security financial collateral arrangement
double constitution des dossiers	duplication of files
fausse constitution des parties	misjoinder of parties
fonctionnaire de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution	person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution
frais de constitution	start-up expenses
frais de constitution	formation expenses
garanti par la constitution	constitutionally entrenched
intégré à la constitution	constitutionally entrenched
irrecevabilité de l'article 41 de la Constitution	inadmissibility under Article 41 of the Constitution
la constitution et la gestion d'entreprises	to set up and manage undertakings
loi de constitution	incorporation act
loi portant adoption de la constitution	Constitution
loi portant Constitution	Constitution
mode de constitution principal	principal method of formation
modification de la Constitution	amendment to the constitution
Office fédéral pour la protection de la Constitution	Office for the Protection of the Constitution
Office fédéral pour la protection de la Constitution	Federal Office for the Protection of the Constitution
ordonnance de constitution de charge	charging order
plainte assortie de constitution de partie civile	action instituted by a private person for damages, parallel to prosecution in a criminal case
pouvoirs exceptionnels de l'article 16 de la Constitution	exceptional powers of article 16 of the Constitution
projet de constitution de l'Union européenne	draft constitution for the European union
révision de la constitution	constitutional amendment
révision de la Constitution	revision of the constitution
Service fédéral de défense de la constitution	Office for the Protection of the Constitution
si une décision ne peut devenir contraignante qu'après l'accomplissement de certaines procédures prévues par sa constitution	if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements
violation de la Constitution	violation of the Constitution
époque de la constitution du gage	time of the pledge