| French | English |
| Accord de coopération sur la mise en oeuvre de la décision C2010 7499 de la Commission entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement | Cooperation Agreement on the implementation of Commission Decision C 2010 7499 between the European Commission and the European Investment Bank |
| accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy |
| Association des maisons de commission opérant sur les bourses de commerce | Futures Industry Association |
| avis de la Commission | the Commission's opinion |
| Comité consultatif du Conseil et le Commission des produits de base | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities |
| commission de garantie pour les émissions | commission for its liability as guarantor of the loans |
| commission de la concurrence | Office of Fair Trading |
| Commission de la production et des échanges | Standing Committee on Industry and Trade |
| Commission de surveillance de la comptabilité des sociétés cotées en bourse | Public Company Accounting Oversight Board |
| Commission d'enquête chargée d'examiner la situation dans l'industrie de la viande bovine | Tribunal of Inquiry into the beef industry |
| Commission d'enquête chargée d'examiner la situation dans l'industrie de la viande bovine | Beef Tribunal |
| Commission des titres et de la bourse | Securities and Exchange Commission |
| commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods |
| Commission mixte CEE-AELE pour le régime de transit commun | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure |
| Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles |
| Commission "Simplification de la réglementation" | Committee on the Simplification of Regulations |
| Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social | Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields |
| commission suédoise des recours concernant les marchés publics | National Board for Public Procurement |
| décharge donnée à la Commission de l'exécution des opérations du FED | discharge given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the EDF |
| Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 |
| Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act |
| ... est soumis à l'approbation préalable de la Commission | ... shall be submitted to the Commission for its prior approval |
| Fonds d'affectation spéciale du Centre de documentation et de recherche de la Commission économique pour l'Amérique latine | Trust Fund for the Economic Commission for Latin America Documentation and Research Centre |
| Fonds d'affectation spéciale pour les activités régionales de la Commission économique pour l'Asie occidentale | Trust Fund for the Economic Commission for Western Asia Regional Activities |
| Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports de la Commission Economique pour l'Europe ECE | Working Party on customs questions affecting transport of the Economic Commission for Europe ECE |
| la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé | the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned |
| la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression | the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition |
| la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin | the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs |
| la mise à la disposition de la Commission de ... | to make...available to the Commission |
| le délai des avances de la Commission aux Etats membres ... | the delay of the advances by the Commission to Member States ... |
| Lignes directrices de la Commission sur le modèle de rapport pour les organismes de certification | Commission's guideline on the model report for the certification bodies |
| nouvelle commission chargée des relations avec le public | new special committee for contact with the public |
| organisme délégataire de la Commission | delegatee body of the Commission |
| organisme serveur de la Commission européenne | European Commission Host Organization |
| Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework |
| prise de position de la Commission | Commission's management representations |
| Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission SEM 2000 | Sound and Efficient Financial Management 2000 |
| rapport mensuel de la Commission au Parlement et au Conseil | the Commission's monthly report to the Parliament and the Council |
| Recommandation de la Commission concernant les opérations effectuées au moyen d'instruments de paiement électronique, en particulier la relation entre émetteur et titulaire | Commission Recommendation concerning transactions by electronic payment instruments and in particular the relationship between issuer and holder |
| si la Commission détient des avoirs disponibles ou mobilisables... | if the Commission possesses cash or liquid assets... |
| sous-section de la Commission | Commission subsection |
| tableau des effectifs de la Commission | the Commission's establishment plan |
| trésorerie de la Commission | Commission treasury |
| trésorerie de la commission | Commission cash department |
| visa du représentant de la Commission | approval of the Commission's representative |
