Terms containing CO2

Subject	French	English
med.	absorbeur de CO2	CO2 absorber
med.	absorbeurs de CO2 en série	twin absorber connection
med.	absorption du CO2	CO2 absorption
nat.res.	analyse de déviation à longue distance du système d'absorption laser au CO₂	error analysis of CO₂-laser long-path absorption system
med.appl.	analyseur infrarouge de CO₂	CO₂ infrared analyzer
med.appl.	appareil de mesure de CO₂	CO₂-measuring apparatus
med.appl.	appareil d'insufflation de gas CO₂	CO₂ gas inflator
med.appl.	appareil d'insufflation de gas CO₂	inflation apparatus for CO₂ gas
agric.	appareil d'étourdissement au CO2	CO2 pig stunning equipment
med.appl.	appareil insufflateur avec CO₂	CO₂ respirator
med.appl.	armature à CO₂	CO₂ unit
environ.	autorisation d'émettre du CO2	title to CO2 emissions
environ.	Banque Nationale de Titres compensatoires de CO2	National CO2 offset Bank
environ.	bilan CO2 net positif	net CO2 positive
med.appl.	bouteille CO₂ de rechange	CO₂ spare bottle
environ.	captage du CO2	capture of CO2
environ.	captage du CO2	carbon dioxide capture
environ.	captage du CO2	CO2 capture
IMF.	captage et stockage de CO2	carbon capture
IMF.	captage et stockage de CO2	carbon capture and storage
gen.	captage et stockage du CO2	carbon capture and geological storage
gen.	captage et stockage du CO2	carbon capture and storage
gen.	captage et stockage du CO2	CO2 capture and storage
gen.	captage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and storage
gen.	captage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
med.appl.	capteur de CO₂	CO₂ sensor
med.appl.	cartouche à CO₂	CO₂ cartridge
environ.	certification de crédits de CO2	certifying CO2 credits
environ.	certifier les crédits de CO2	to certify CO2 credits
UN, clim.	changements climatiques provoqués par le CO2	CO2-induced changes
chem.	CoOH2	cobaltous hydroxide
chem.	CoOH2	Co OH2
environ.	CO2 d'origine fossile	fossil CO2
med.	CO 2 expiré	CO 2 production
environ.	CO2 inhérent	inherent CO2
energ.ind.	CO2 maximal	ultimate CO2
life.sc.	CO2Th	theoretical carbon dioxide
environ.	CO2 transféré	transferred CO2
med.	CO 2 éliminé	CO 2 production
environ.	coefficient de conversion en équivalent CO2	CO2 equivalent
chem.	CO3Li2	neutral lithium carbonate
chem.	CO3Li2	Li2CO3
med.	combinaison du CO2	CO2 fixation
med.	combinaison du CO2	CO2 combination
med.	combinaison du CO2 sanguin	CO2 fixation
med.	combinaison du CO2 sanguin	CO2 combination
tax., energ.ind.	comité de la taxe CO2/énergie	Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax
transp., mil., grnd.forc., environ.	Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
polit.	Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves	Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
polit.	Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté	Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
nat.res.	commande par ordinateur du système d'absorption laser CO₂ à grande distance	computer automation of CO₂-laser long-path absorption system
nat.res.	concentration de CO₂	CO₂ concentration
nat.res.	concentration de CO₂	carbon dioxide concentration
med.appl.	concentration de CO₂ dans l'air expiré	CO₂ concentration in expired air
nat.res.	concentration en CO₂	CO₂ concentration (in the soil air)
nat.res.	concentration en CO₂	carbon dioxide content (in the soil air)
environ.	coupon de CO2	CO2 coupon
med.	courbe de CO 2 expiré	carbon dioxide elimination curve
med.	courbe de concentration de CO 2 expiratoire	carbon dioxide elimination curve
med.	courbe de dissociation du CO2	CO2 tonometric dissociation graph
med.	courbe de dissociation du CO2	CO2 dissociation curve
med.appl.	cystomanométrie au CO₂	CO₂ cystometry
med.appl.	cystomanométrie au CO₂	gas cystometry
environ.	devise CO2	CO2 currency
environ.	devise spécifique en CO2	CO2 currency
environ.	donnée de surveillance du CO2	CO2 monitoring data
med.	dosage du CO2	CO2 determination
med.	déficience en CO2	CO2 deficiency
industr., chem.	détecteur de CO2	Human Occupancy Detector
industr., chem.	détecteur de CO2	CO2 detector
chem.	enregistreur de la teneur en CO2	carbon dioxide recorder
lab.law.	enrichissement en CO2 de l'air inspiré	accumulation of CO2 in inhaled air
tax., environ., energ.ind.	Etude prévisionnelle sur les émissions de CO2 dans la Communauté en l'an 2000	Assessment of the expected CO2 emissions from the Community in the year 2000
transp.	extincteur CO2 portatif	portable CO2 fire extinguisher
mater.sc.	extincteur à CO2	carbon dioxide extinguisher
nat.res.	fabrication de CO₂	CO₂ production
nat.res.	fabrication de CO₂	carbon dioxide production
environ.	facteur d'émission des émissions de CO2	emission factor of the CO2 emissions
clim.	fertilisation par le CO2	CO2 fertilization
clim.	fertilisation par le CO2	carbon dioxide fertilization
environ., agric.	fixation de CO2	carbon fixation
environ., agric.	fixation de CO2	carbon dioxide fixation
environ., agric.	fixation de CO2	CO2-fixation
soil.	fixation du CO2	carbon dioxide fixation
soil.	fixation du CO2	carbon capture
nat.sc., chem.	fixation du CO2	fixation of CO2
soil.	fixation du CO2	carbon fixation
soil.	fixation du CO2	carbon sequestration
environ.	flux de CO2	CO2 stream
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	P a-A CO 2
tax., energ.ind.	Groupe ad hoc "Taxe CO2/énergie"	ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax
tax., energ.ind.	Groupe ad hoc "Taxe sur les émissions de CO2 et énergie"	ad hoc Working Party on CO2/Energy Tax
agric.	générateur de CO2	carbon dioxide generator
agric.	générateur de CO2	CO2 generator
tech.	incubateur automatique à CO2	automatic Co2 incubator
tech.	incubateur biologique au CO2	CO-2 biological incubator
energ.ind., industr.	Initiative européenne pour le piégeage, le transport et le stockage du CO2	European Industrial Initiative on Carbon Capture and Storage
transp.	installation CO2/halon	CO2/halon installation
gen.	installation d'extinction à CO2	CO2 extinguishing system
med.appl.	insufflateur CO₂	CO₂ insufflation unit
med.appl.	insufflation de CO₂	CO₂ insufflation
agric., tech.	jaugeur de CO2 par infra-rouges	infra-red CO2-meter
med.appl.	laser au CO₂ oto-laryngologique	otolaryngology CO₂-laser
med.appl.	laser au CO₂ pour vitrectomie	vitrectomy CO₂-laser
med.appl.	laser au CO₂ à impulsion rapide	rapid-pulsed carbon dioxyde laser
el.	laser continu de haute puissance à CO2	high power continuous wave CO2 gas laser
med.appl.	laser de photocautérisation au CO₂	photocautery CO₂-laser
med.appl.	laser à CO₂	CO₂-Laser
med.appl.	laser à CO₂	carbon dioxide laser
industr.	laser à CO2 continu	continuous CO2 laser
environ., energ.ind., chem.	le barbotage, l'absorption et d'autres méthodes permettant de séparer puis de fixer le CO2 des gaz de fumée	scrubbing, absorption or other methods to separate CO2 from flue gases with subsequent fixation of CO2
med.	le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine	CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
med.appl.	liaisin de CO₂	CO₂ bond
tax., environ.	Loi sur la taxe CO2	law on CO2 tax
environ.	loi sur les titres compensatoires de CO2	Carbon Dioxide Offset Policy Efficiency Act
environ.	marché de permis de CO2	CO2 market
ecol.	marché mondial des émissions de CO2	global carbon market
med.appl.	moniteur CO₂	CO₂ monitor
met.	moulage en sable au silicate CO2	carbon dioxide moulding
met.	moulage en sable au silicate CO2	CO2 moulding
environ.	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté	monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
environ.	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté	monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
environ.	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté	mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
environ.	objectif de stabilisation du CO2	objective for the stabilization of carbon dioxide emissions
environ.	piégeage du CO2	capture of CO2
environ.	piégeage du CO2	carbon dioxide capture
environ.	piégeage du CO2	CO2 capture
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon capture and geological storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	CO2 capture and storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon capture and storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
environ., ecol., energ.ind.	plan national d'allocation de quotas de CO2	National Allocation Plan
gen.	plan national d'allocation de quotas de CO2	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
earth.sc.	pression partielle en CO2	CO2 partial pressure
environ.	prix d'équilibre des coupons de CO2	equilibrium price for CO2 coupons
nat.res.	production de CO₂	carbon dioxide liberation (evolution)
nat.res.	production de CO₂	carbon dioxide release (evolution)
energ.ind.	production d'énergie avec piégeage du CO2	power production with CO2 capture
environ.	programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs	scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars
environ., tech.	puits de CO2	sink
environ., tech.	puits de CO2	carbon sink
environ.	rejet de CO2 dans l'atmosphère	carbon emitted into the atmosphere
environ.	revenu d'une stratégie anti-CO2	revenue generated from a CO2 mitigation policy
environ.	règlement des dettes en CO2	settling the CO2 debts
nucl.phys.	réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2	co2-cooled natural-uranium-fuelled reactor
nucl.phys.	réacteur d'uranim naturel refroidi par CO2	carbon dioxide-cooled natural-uranium-fuelled reactor
med.	réactif inactivé par la pénétration de CO2	reagent inactivated by the entry of CO2
environ., agric.	réduction de CO2	carbon dioxide reduction
environ., agric.	réduction de CO2	carbon reduction
environ., agric.	réduction de CO2	CO2 reduction
med.	réinspiration de CO2	CO2 reinhalation
agric.	saturateur en CO2	carbonator
environ.	service net de rétention du CO2	net service of retaining CO2
med.	seuil de paralysie respiratoire du CO2	CO2 paralysis threshold
med.	seuil de stimulation respiratoire du CO2	CO2 stimulus threshold
construct.	soudage sous CO2	CO2-welding
lab.law.	soupape respiratoire à absorbeur de CO2	breathing valve with CO2 absorber
environ.	source fixe de CO2	stationary CO2 source
environ.	sources et dépôts de CO 2	CO 2 sources and sinks
environ., energ.ind.	stockage du CO2	co2 storage
environ., energ.ind.	stockage du CO2	carbon dioxide storage
environ.	stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques	CO2 storage in the ocean depths
environ.	stockage géologique du CO2	geological storage of COsub2sub
environ.	stockage géologique du CO2	geological storage of carbon dioxide
bioenerg.	substances autres que le CO2	non-CO2 emission
nat.res.	système d'absorption laser CO₂ à longue distance	CO₂ laser long-path absorption system (air pollution monitoring)
nat.res.	système d'absorption laser CO₂ à longue distance	carbon dioxide laser long-path absorption system (air pollution monitoring)
gen.	séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel	cryogenic separation of CO2 from natural gas
gen.	séparation du CO2	carbon dioxide separation
gen.	séparation du CO2	CO2 separation
gen.	séquestration du CO2	carbon dioxide capture and storage
gen.	séquestration du CO2	carbon capture and geological storage
gen.	séquestration du CO2	carbon capture and storage
gen.	séquestration du CO2	CO2 capture and storage
gen.	séquestration du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
environ.	séquestration du CO2 dans le sous-sol	geological storage of COsub2sub
environ.	séquestration du CO2 dans le sous-sol	geological storage of carbon dioxide
environ.	séquestration du CO2 dans les sols agricoles	carbon farming
environ.	séquestration géologique du CO2	geological storage of COsub2sub
environ.	séquestration géologique du CO2	geological storage of carbon dioxide
environ., agric.	taux d'assimilation du CO2	CO2 assimilation rate
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	carbon dioxide/energy tax
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	tax on carbon dioxide emissions and energy
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	CO2/energy tax
tax., environ.	taxe sur le CO2	CO2 tax
tax., environ.	taxe sur le CO2	carbon dioxide tax
tax., environ.	taxe sur le CO2	carbon tax
chem.	technologie de séquestration du CO 2	technology for CO 2 sequestration
chem.	teneur en CO2	content of carbonic acid
chem.	teneur en CO2	content of CO2
med.appl.	tension partielle de CO₂	CO₂ partial pressure
environ.	titre compensatoire de CO2	CO2 offset permit
environ.	titre compensatoire de CO2	CO2 offset
environ.	titre libellé en équivalent radiatif de CO2	CO2 radiative equivalent credit
environ.	tonne équivalent CO2	tonne of CO2 equivalent
environ.	tonne équivalent CO2	tonne of carbon dioxide equivalent
med.appl.	traitement de l'hémangiome par laser à CO₂	CO₂ laser hemangioma treatment
med.appl.	traitement d'érosion par laser à CO₂	CO₂ laser erosion treatment
med.	transport du CO2	CO2 transport
med.	trouble de conscience par le CO2	mental derangement
med.	trouble de conscience par le CO2	mental derangement caused by CO2
med.	trouble de conscience par le CO2	CO2 narcosis
environ., ecol.	économie sans émissions de CO2	carbon-free economy
med.appl.	élimination de CO₂ extracorporelle	extracorporeal CO₂ elimination
environ.	élimination du CO2	carbon dioxide removal
med.	élimination du CO2	CO2 exhalation
med.	élimination du CO2	CO2 elimination
environ.	élimination géologique du CO2	geological disposal for CO2
environ.	émission de CO2 d'origine anthropique	man-made CO2 emission
environ.	émission exprimée en équivalent CO2	equivalent carbon emission
bioenerg.	émissions de CO2 générées avant la production	pre-production emission
environ., industr.	émissions industrielles de CO2	industrial CO2 emissions
environ.	émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB	industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP
environ., industr.	émissions industrielles de CO2 par kt kilotonne	industrial CO2 emissions-kt
environ.	émissions industrielles de CO2 - tonnes par habitant	industrial CO2 emissions-metric tons per capita
transp., environ.	émissions spécifiques de CO2 officielles	official specific emissions of CO2
transp., mil., grnd.forc., environ.	émissions spécifiques moyennes de CO2	average specific emissions of CO2
med.	épreuve de réinspiration du CO2	CO2 reinhalation test
environ.	équivalent CO2	CO2-eq
bioenerg.	équivalent CO2	CO2 e
environ.	équivalent CO2	carbon dioxide equivalent
environ.	équivalent CO2	CO2 equivalent
environ.	équivalent CO2 d'une forêt	CO2 equivalent of any forest
transp., energ.ind.	étiquetage des émissions de CO2	car labelling