| Subject | French | English |
| fin., econ. | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union |
| fin. | avoirs de réserve de change détenus par les banques centrales nationales | foreign reserve assets held by national central banks |
| fin. | Banque nationale de Belgique | Belgian National Bank |
| fin. | Banque nationale de Bulgarie | National Bank of Bulgaria |
| fin. | Banque nationale de Bulgarie | Bulgarian National Bank |
| fin. | Banque nationale de Croatie | Croatian National Bank |
| fin. | Banque nationale de développement économique | National Development Bank |
| fin. | Banque nationale de développement économique et social | National Bank for Economic and Social Development |
| fin. | Banque Nationale de Hongrie | National Bank of Hungary |
| fin. | Banque Nationale de Hongrie | Hungarian Central Bank |
| fin. | Banque nationale de la République de Macédoine | National Bank of the Republic of Macedonia |
| fin. | Banque nationale de Mauritanie | National Bank of Mauritania |
| fin. | Banque nationale de Moldava | National Bank of Moldova |
| fin. | Banque nationale de Pologne | National Bank of Poland |
| fin. | Banque nationale de Roumanie | National Bank of Romania |
| fin. | Banque nationale de réserve | National Reserve Bank |
| environ. | Banque Nationale de Titres compensatoires de CO2 | National CO2 offset Bank |
| lab.law. | Banque nationale des vacances d'emplois | National Vacancies Data Bank |
| econ. | billets de banque nationaux circulant à l'étranger | national bank notes circulating abroad |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | clearing account |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | current account |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | giro account |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | giro |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | clearing account with the National Bank |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | central bank |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | balance with the National Bank |
| fin., account. | compte de virements auprès de la Banque Nationale | balance with the central bank |
| bank. | compte de virements auprès de la Banque nationale Suisse | clearing account with the National Bank |
| law, fin. | gouverneur de banque centrale nationale | Governor of the national central bank |
| gen. | gouverneurs des banques centrales nationales | Governors of the national central banks |
| fin., insur. | Initiative populaire fédérale "pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse" | Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" |
| fin., insur. | Initiative populaire fédérale "pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse" | Gold initiative |
| fin. | La Banque nationale suisse a huit succursales.De plus,vingt agences sont gérées par des banques cantonales. | The |
| fin. | le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale | the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank |
| law | les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE | the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB |
| fin. | les parts des banques centrales nationales dans le capital souscrit de la BCE ne peuvent pas être cédées, nanties ou saisies | the shares of the national central banks in the subscribed capital of the ECB may not be transferred, pledged or attached |
| fin. | pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition | weighting of a national central bank in the key |
| fin. | Président de la Banque nationale de Pologne | President of the National Bank of Poland |
| fin. | retrait des billets de banque et pièces libellés en monnaie nationale | withdrawal of banknotes and coins |
| fin. | répartition du revenu monétaire des banques centrales nationales | allocation of monetary income of national central banks |
| UN | réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale | UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA |
| law | structures du bilan des banques centrales nationales | balance sheet structures of the national central banks |
