| French | English |
| Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
| Agence des C3 de l'OTAN | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| annuité d'amortissement fixée à 3% l'an | sinking fund of 3% per annum |
| 3 ans de cachot | 3 years locked away in a dungeon |
| anti C3 | counter command,control and communications |
| anti C3 | counter C3 |
| appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques | P3 filter respirator for toxic particles |
| au dernier alinéa du paragraphe 3 | in the last subparagraph of paragraph 3 |
| avoir 3 000 euros en caisse | have 3, 000 euros in the till |
| balayage 3D | three-dimensional sweep |
| bombe 3 F | three-F bomb |
| bombe 3 F | fission fusion fission bomb |
| centre d'exploitation et de maintenance dans un 3RP | operation and maintenance centre |
| chanfreinage 3D | bevelling |
| chanfreinage 3D | beveling |
| chanfreinage 3D | 3D bevelling |
| chanfreinage 3D | 3D beveling |
| combien crois-tu que ça va coûter? — oh, c'est un coup de 3 000 euros | how much do you think it will cost? — oh, about 3, 000 euros |
| communication vidéo 3-D | 3D video-communication |
| conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4 | in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4 |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | PFI Convention |
| Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| c'était peu après 3 h | it was soon after 3 o'clock |
| c'était peu après 3 h | it was shortly after 3 o'clock |
| directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Savings Taxation Directive |
| directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Savings Tax Directive |
| directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Savings Directive |
| directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments |
| 9 divisé par 3 égale 3 | 9 divided by 3 makes 3 |
| dont la valence est égale à 3 | with a valence of three (chim.) |
| dont la valence est égale à 3 | trivalent (chim.) |
| 3e pilier SID | 3rd pillar CIS |
| elle s'est fait exclure de l'école pour 3 jours | she's been suspended from school for 3 days |
| espace 3D de coordonnées | 3D coordinate space |
| 9 est multiple de 3 | 9 is a multiple of 3 |
| 3 est égal à 2 plus 1 | 3 is equal to 2 plus 1 |
| FeCl3, 6H2O | ferric chloride, hexahydrate |
| 3 fois 2 égale 6 | 3 times 2 equals 6 |
| format D3 | D3 format |
| Groupe de travail " Article 14 par.3 " | Working Party on Article 14 |
| il est 3 h moins le quart | it's a quarter to 3 |
| il fait 3°C maximum | the temperature is 3°C at the maximum |
| il fait 3°C maximum | the temperature is 3°C at the most |
| il fait 3°C minimum | the temperature is 3°C minimum |
| il gagne des 2 000 ou 3 000 euros par mois | he makes up to 2,000 or 3,000 euros a month |
| il tombe en moyenne 3 mm d'eau par jour | the average daily rainfall is 3 mm |
| il y a bien 3 km d'ici au village | it's at least 3 km to the village |
| il y a eu 3 000 créations d'emplois en mai | 3, 000 new jobs were created in May |
| indicateur du taux de contrôle à 3 modalitéssupérieur à 50%,de 20 à 50%,inférieur à 20% | three-bracket indicator of control ratio more than 50%,between 20% and 50%,and less than 20% |
| Initiative du 3 mars | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" |
| j'ai gagné 3 000 euros — dis donc, ça vaut le coup! | I won 3, 000 euros — well, that was certainly worth it! |
| je lui ai prêté 3 000 euros et je les attends toujours | I lent him 3, 000 euros and I still haven't got it back |
| je prends une commission de 3 % | I take a 3% commission |
| jusqu'à concurrence de 3 000 euros | up to a limit of 3, 000 euros |
| jusqu'à concurrence de 3 000 euros | up to 3, 000 euros maximum |
| la classe est divisée en 3 groupes | the class is divided up into 3 groups |
| la cuisine mesure 2 mètres sur 3 | the kitchen measures 2 metres by 3 |
| la cuisine mesure 2 mètres sur 3 | the kitchen is 2 metres by 3 |
| la 3supe/sup édition a été entièrement refondue | the third edition has been entirely revised |
| la foire s'étend sur 3 000 m² | the fair covers 3, 000 m² |
| la route est en ligne droite sur 3 km | the road is straight for 3 km |
| l'anglais est affecté du coefficient 3 | English will be weighted at a rate equal to 300% |
| l'augmentation se situera aux alentours de 3 % | the increase will be in the region of 3% |
| le sous-marin peut plonger jusqu'à 3 000 m de profondeur | the submarine can dive down to 3, 000 m |
| l'entrepôt a une superficie de 3 000 m² | the warehouse has a surface area of 3, 000 m² |
| l'entrepôt fait 3 000 m² de superficie | the warehouse has a surface area of 3, 000 m² |
| les assortiments, au sens de la règle générale 3, sont considérés comme originaires | sets, as defined in general rule 3, shall be regarded as originating |
| les décisions et accords quadripartites connus et l'Accord quadripartite du 3 septembre 1971 | the known quadripartite decisions and accords and the Quadripartite Agreement of 3 September 1971 |
| levé de niveau 3 | level three clearance record |
| levé de niveau 3 | level 3 survey |
| l'horloge marque 3 h | the clock says 3 o'clock |
| l'horloge marque 3 h | the clock shows 3 o'clock |
| l'équipe locale mène par 3 buts à 0 | the local team is leading by 3 goals to 0 |
| machine 3-D H | three-dimensional H-point machine |
| 2 multiplié par 3 | 2 multiplied by 3 |
| NAV 3D | 3D-NAV |
| niveau bac + 3 | 3 years of higher education |
| normalement, elle rentre à 3 h | she generally comes home at 3 (o'clock) |
| normalement, elle rentre à 3 h | she normally comes home at 3 (o'clock) |
| Office d'armement 3 | Defense Procurement Group 3 |
| on a gagné par 3 buts à 2 | we won 3-2 |
| on a gagné par 3 buts à 2 | we won by 3 goals to 2 |
| opération booléenne en 3D | 3D boolean operation |
| papier format A3 | A3 paper |
| 3-phytase | 3-phytase |
| planification des C3I | Command, Control, Communications and Intelligence Planning |
| planification des C3I | C3I Planning |
| 3 plus 3 égale 6 | 3 plus 3 makes 6 |
| 3 plus 3 égale 6 | 3 plus 3 is 6 |
| PO4Ag3 | silver phosphate |
| PO4Ag3 | Ag3PO4 |
| portant le dossard numéro 3 | wearing number 3 |
| Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
| Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
| Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC | Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs |
| Protocole 3 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des aides d'Etat | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid |
| Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 |
| Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 | Protocol II as amended on 3 May 1996 |
| Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative au franchissement par les personnes des frontières extérieures des Etats membres de l'Union européenne | Protocol, drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the crossing by persons of the external frontiers of the Member States of the European Union |
| Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| R3 | extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition |
| S3/9 | keep in a cool, well-ventilated place |
| S3-9-14 | S3/9/14 |
| S3-9-14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3-9-14-49 | S3/9/14/49 |
| S3-9-14-49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3/9/14/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3-9-49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| S3/9/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| S3-9-49 | S3/9/49 |
| S3/9/14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3/14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3-14 | S3/14 |
| S3-14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| S3/7/9 | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| S3 | keep in a cool place |
| spline 3D | three-dimensional spline |
| spline 3D | 3D spline |
| système de code 3-D | 3-D code system |
| troisième fonds européen de développement , proprement dit 3e Fonds | third European Development Fund |
| 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 | keto-bicyclic HMX |
| 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 | tetranitrosemiglycouril |
| 2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3 | 2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3, |
| ‘virages sur 3 km’ | ‘bends for 3 km’ |
| ça fait 3 m | that's 3 m |
| élever un nombre à la puissance 3 | raise a number to the power of 3 |
