Terms containing 2

Subject	French	English
med.	absorbeur de CO2	CO2 absorber
med.	absorbeurs de CO2 en série	twin absorber connection
med.	absorption du CO2	CO2 absorption
comp.	accélération 2D	2D acceleration
med.	acide 3-méthylquinoxaline-2-carboxylique	3-methylquinoxaline-2-carboxylic acid
gen.	acide stéaroyl-2-lactylique	E 480
med.	acide 2-thiothiazolidine-4-carboxylique	2-thiothiazolidine-4-carboxylic acid
med.	affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative	pancreatosis
med.	agent biologique du "groupe 2"	'Group 2'biological agent
med.	albinisme oculo-cutané type 2	oculocutaneous albinism type 2
gen.	2-Aminobenzidine	2-Aminobenzidine
med.	antihistaminique H2	antihistamine H2
gen.	appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives	A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust
gen.	appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives	P2 filter respirator for harmful particles
gen.	apporter des dérogations aux dispositions des paragraphes 1 et 2	to derogate from paragraphs 1 and 2
gen.	attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe	Follow-on Forces Attack
gen.	au total, il vous revient 2 000 euros	in total you are entitled to 2, 000 euros
gen.	aux fins énoncées à l'article 2	for the purposes set out in Article 2
gen.	avoir 2 000 euros d'arriéré de loyer	be 2, 000 euros in arrears with one's rent
gen.	avoir 2 000 euros d'arriéré d'impôts	be 2, 000 euros in arrears with one's taxes
energ.ind., el.	ballast pour lampe compacte 2D	ballast for compact 2D lamp type
energ.ind., el.	ballast pour lampe compacte à 2 tubes	ballast for compact two tubes lamp type
med.	beta-2 agoniste	beta-2-agonist
med.	2,3-bisphosphoglycérate	2,3-diphosphoglycerate
comp.	bitmap 2D	2D bitmap
med.	bêta-2-microglobuline	B2 microglobulin
med.	CaNa2	CaNa2
med.	CaNa2	calcium disodium edetate
gen.	captage du COsub2sub	carbon capture
gen.	captage du COsub2sub	carbon dioxide capture
gen.	captage et stockage du CO2	carbon capture and geological storage
gen.	captage et stockage du CO2	carbon capture and storage
gen.	captage et stockage du CO2	CO2 capture and storage
gen.	captage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and storage
gen.	captage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
tech.	cd-m2	cd-m2
tech.	cd-m2	1 candela per square meter
gen.	CE2	third year of primary school
med.	cellule Leu-2	OKT8 cell
med.	cellule Leu-2	CD8 lymphocyte,Leu-2 cell
med.	cellule Leu-2	T suppressor/cytotoxic cell
med.	cellule Leu-2	T8 lymphocyte
med.	cellule Leu-2	T8 cell
med.	cellule Leu-2	OKT8 lymphocyte
med.	cellule Leu-2	CD8 cell
радиоакт.	chambre d'ionisation 2π	two-pi ionization chamber
tech.	cm2	square centimeter
gen.	CM2	fifth year of primary school
med.	CO 2 expiré	CO 2 production
energ.ind.	CO2 maximal	ultimate CO2
med.	CO 2 éliminé	CO 2 production
tech., law	code Alpha-2 ISO	Alpha-2 ISO code
med.	combinaison du CO2	CO2 fixation
med.	combinaison du CO2	CO2 combination
med.	combinaison du CO2 sanguin	CO2 fixation
med.	combinaison du CO2 sanguin	CO2 combination
gen.	Comité de liaison BR2	BR-2 Liaison Committee
радиоакт.	compteur 2π	2π detector
радиоакт.	compteur 2π	2π radiation detector
радиоакт.	compteur 2π	two pi radiation detector
радиоакт.	compteur 2π	2π counter
радиоакт.	compteur 2π	two pi counter
радиоакт.	compteur 2π	two pi detector
gen.	conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4	in accordance with the provisions of Articles l2, l3 and l4
gen.	COOKCHOH2 COOK	neutral potassium tartrate
gen.	COOKCHOH2 COOK	dipotassium tartrate
med.	2° cordon antérieur de la moelle	anterior gray 1° column
med.	2° cordon antérieur de la moelle	2° ventral funiculus
med.	2° cordon antérieur de la moelle	anterior column
med.	2° cordon latéral de la moelle	2° lateral funiculus
med.	2° cordon latéral de la moelle	lateral gray 1° column
med.	2° cordon latéral de la moelle	lateral column
med.	2° cordon postérieur de la moelle	2° dorsal funiculus
med.	2° cordon postérieur de la moelle	gray dorsal 1° column
med.	2° cordon postérieur de la moelle	posterior column
med.	2° cordon postérieur de la moelle	dorsal column
med.	courbe de CO 2 expiré	carbon dioxide elimination curve
med.	courbe de concentration de CO 2 expiratoire	carbon dioxide elimination curve
med.	courbe de dissociation du CO2	CO2 tonometric dissociation graph
med.	courbe de dissociation du CO2	CO2 dissociation curve
gen.	CrO4NH42	ammonium chromate
gen.	CrO4NH42	NH42CrO4
gen.	crédit de COsub2sub	carbon credit
gen.	crédit de COsub2sub	carbon emission reduction credit
радиоакт.	CSS-L2	serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC)
comp.	en 2D	bidimensional
agric., chem.	2,4-D	herbatox
agric., chem.	2,4-D	herbamix
agric., chem.	2,4-D	2, 4-D
agric., chem.	2,4-D	2,4-dichlorophenoxy acetic acid
comp.	en 2D	2D
med.	1-25-OH2D	1,25-dihydroxyvitamin D
comp.	en 2D	two-dimensional
agric., chem.	2,4-DB	4-2,4-dichlorophenoxy butyric acid
agric., chem.	2,4-DB	2, 4-DB
med.	a-ADCO 2	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	a-ADCO 2	P a-A CO 2
радиоакт.	2,5-di-4-biphényl-oxazole	2,5-di-4-biphenyl oxazol (a scintillant)
agric., chem.	2,2-Dichloropropionate de 2-2,4,5-trichlorophénoxy éthyle	erbon
agric., chem.	2,2-Dichloropropionate de 2-2,4,5-trichlorophénoxy éthyle	2-2,4,4-Trhchloropehnoxyethyl, 2, 2-dichloropropionate
med.	1,2-diméthyl-5-nitroimidazole	dimetridazole
med.	1,2-diméthyl-5-nitroimidazole	E754
med.	1,2-diméthyl-5-nitroimidazole	1, 2-dimethyl-5-nitroimidazole
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	dinitolmide
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	E752
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	3, 5-dinitro-2-toluamide
med.	2,3-diphosphoglycérate	2,3-diphosphoglycerate
радиоакт.	diphényléthylène-1,2	s-diphenylethene (C6H5 — CH = = CH — C6H5, a scintillant)
радиоакт.	diphényléthylène-1,2	1,2-diphenylethylene
радиоакт.	diphényléthylène-1,2	stilbene
obs., polit.	Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques	Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
obs., polit.	Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques	Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications
obs., polit.	Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
obs., polit.	Direction 2 - Santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport	Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
tech., mech.eng.	distributeur 4/2	directional control valve 4/2
tech.	distribution en x2	2x-distribution, chisquare distribution
tech.	Division 2 électricité et métrologie pour l'environnement	Division 2 Electricity and Metrology for Environment
tech.	dm2	square decimeter
med.	A-aDO 2	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	A-aDO 2	P A-a O 2
med.	dosage du CO2	CO2 determination
радиоакт.	dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy	thermoluminescent dosemeter
радиоакт.	dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy	CaF2 : Dy dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter)
радиоакт.	dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy	dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter)
радиоакт.	dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy	TLD dosemeter
радиоакт.	dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy	calcium fluoride dosemeter
med.	Dossier épidémiologique,Médical et économique de l'Immunodéficience humaine,version 2	DMI-2
gen.	droit 1/2 du droit du TDC	duty equal to 1/2 of the CCT duty
tech.	dyn-cm2	1 barye
gen.	Déclaration du 2ème Conseil européen sur la CSCE Bruxelles, 17/7/75	Statement by the 2nd European Council on the CSCE Brussels, 17 July 1975
gen.	Déclaration du 2ème Conseil européen sur les Nations Unies Bruxelles, 17/7/75	Statement by the 2nd European Council on the United Nations Brussels, 17 July 1975
med.	déficience en CO2	CO2 deficiency
радиоакт.	démultiplicateur de rapport 2/1	scale of two (circuit)
радиоакт.	démultiplicateur de rapport 2n/1	dual counter
радиоакт.	démultiplicateur de rapport 2n/1	dual scaler
gen.	Département thématique A2: Politiques scientifiques	Policy Department A2: Science
med.	2-désoxyribose	2'-deoxyribose
радиоакт.	détecteur 2π	two pi detector
радиоакт.	détecteur au HgI2	mercury II iodide semiconductor detector
радиоакт.	détecteur au HgI2	HgI2 semiconductor detector
радиоакт.	détecteur au HgI2	mercuric iodide semiconductor detector
радиоакт.	détecteur de rayonnement 2π	2π detector
радиоакт.	détecteur de rayonnement 2π	two pi counter
радиоакт.	détecteur de rayonnement 2π	2π radiation detector
радиоакт.	détecteur de rayonnement 2π	two pi radiation detector
радиоакт.	détecteur de rayonnement 2π	2π counter
радиоакт.	détecteur de rayonnement 2π	two pi detector
радиоакт.	détecteur semiconducteur au HgI2	HgI2 semiconductor detector
радиоакт.	détecteur semiconducteur au HgI2	mercury II iodide semiconductor detector
радиоакт.	détecteur semiconducteur au HgI2	mercuric iodide semiconductor detector
med.	2e, 3e et 4e orteils	digiti II-IV
gen.	2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN	Standing NRF Maritime Group 2
gen.	2e Groupe maritime permanent de la force de réaction de l'OTAN	Standing NATO Response Force Maritime Group 2
gen.	2e Groupe maritime permanent de la NRF	Standing NRF Maritime Group 2
gen.	2e Groupe maritime permanent de la NRF	Standing NATO Response Force Maritime Group 2
gen.	2e Groupe MCM permanent de la NRF	Standing NRF MCM Group 2
gen.	2e Groupe MCM permanent de la NRF	Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2
gen.	2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN	Standing NRF MCM Group 2
gen.	2e Groupe permanent de lutte contre les mines de la force de réaction de l'OTAN	Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2
med.	2e orteil	second toe
med.	effet c2	C2 effect
med.	effet c2	C-two effect
gen.	elle a parcouru toute la distance en 2 heures	she covered the full distance in 2 hours
inf.	elle se fait ses 2 800 euros par mois	she brings in 2, 800 euros a month
med.	enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	fraction of O 2 in inspired gas
med.	enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	FIO 2
gen.	enseigne de vaisseau de 2e classe	sub-lieutenant
brit.	enseigne de vaisseau 2supe/sup classe	midshipman
amer.	enseigne de vaisseau 2supe/sup classe	ensign
avia., Canada	entretien de niveau 2	level 2 maintenance
tech., met.	essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2	corrosion test with alternating condensation in SO2-containing air 1RF Werkstoffe u. Korrosion l8/l967
gen.	3 est égal à 2 plus 1	3 is equal to 2 plus 1
gen.	esters de propane-1,2-diol d'acides gras	E 477
gen.	ET2	terminal equipment 2
gen.	ET2	TE2
gen.	2 et 2 font 4	2 and 2 are 4
gen.	et 2)signalisation	alarm
agric., chem.	1,1'-Ethylene-2,2"-bipyridilium	Reglone
agric., chem.	1,1'-Ethylene-2,2"-bipyridilium	diquat
agric., chem.	1,1'-Ethylene-2,2"-bipyridilium	9, 10-Dihydro-8a, 10a.diazoniaphenanthrene ion
gen.	Europe 2	radio station broadcasting mainly music
mater.sc.	extincteur à CO2	carbon dioxide extinguisher
gen.	faire un escompte à 2 %	allow a discount of 2%
радиоакт.	famille 4n + 2	uranium-radium radioactive series
радиоакт.	famille 4n + 2	uranium-radium radioactive family
радиоакт.	famille 4n + 2	radioactive family of uranium-radium
радиоакт.	famille 4n + 2	4n + 2 family
радиоакт.	famille 4n + 2	radioactive family of uranium
радиоакт.	famille 4n + 2	uranium radioactive family
радиоакт.	famille 4n + 2	4n + 2 series
радиоакт.	famille 4n + 2	uranium radioactive series
радиоакт.	famille 4n + 2	uranium series
med.	FIO 2	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas
med.	FIO 2	fraction of O 2 in inspired gas
soil.	fixation du CO2	carbon fixation
soil.	fixation du CO2	carbon dioxide fixation
soil.	fixation du CO2	carbon capture
soil.	fixation du CO2	carbon sequestration
gen.	3 fois 2 égale 6	3 times 2 equals 6
gen.	force de couverture,2.force de sécurité	covering force
gen.	format 4:2:2	4:2:2 format
gen.	format 4:2:2	4:2:2
gen.	format D2	D2 format
med.	fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2	fractional concentration of expired oxygen, FEO 2
med.	fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	fractional concentration of inspired oxygen, fraction of O 2 in inspired gas
med.	fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	FIO 2
gen.	gagner par 5 buts à 2	win by 5 goals to 2
med.	gradient alvéolo-artériel de la PO 2	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	gradient alvéolo-artériel de la PO 2	P A-a O 2
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	P A-a O 2
med.	gradient artério-alvéolaire de la PCO 2	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	gradient artério-alvéolaire de la PCO 2	P a-A CO 2
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	P a-A CO 2
gen.	Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie	Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey
gen.	Groupe des "6+2"	Six plus Two Group
avia., Canada, sec.sys.	Guide sur l’amélioration des processus de base – Trousse d’outils de qualité 2, Remue-méninges	Handbook for Basic Process Improvement: Quality Toolkit #2 Brainstorming
avia., Canada, tech.	générateur d’impulsions de 1-2 GHz	1-2 GHz pulse generator
avia., Canada, tech.	générateur synthétiseur, 2-18 GHz, AM/FM/impulsion	generator, synthesized, 2-18 GHz, AM/FM/Pulse
med.	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure	hernia of the superior ileocaecal recess
med.	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure	hernia of the inferior ileocaecal recess
med.	hémoglobinurie paroxystique 2)hémoglobinurie paroxystique nocturne	nocturnal paroxysmal haemoglobinuria
med.	hémoglobinurie paroxystique 2)hémoglobinurie paroxystique nocturne	paroxysmal haemoglobinuria
comp.	I2L	l2L
comp.	I²L	integrated injection logic
comp.	I²L	I²L
comp.	I²L	UL
comp.	I2L	integrated injection logic
comp.	I2L	IlL
gen.	ici la rivière a 2 km de large	here the river is 2 km wide
med.	IL-2	thymocyte stimulating factor
med.	IL-2	T-cell growth factor
med.	IL-2	interleukin-2
gen.	il est très exactement 2 h 13	it is 2.13 precisely
gen.	il gagne des 2 000 ou 3 000 euros par mois	he makes up to 2,000 or 3,000 euros a month
gen.	il m'a rabioté 2 euros sur la monnaie	he pocketed 2 euros when he gave me my change
gen.	il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture	he'll give me 2, 000 euros as a in part exchange <-> for my old car
gen.	il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture	he'll give me 2, 000 euros as a trade-in part exchange <-> for my old car
gen.	il s'y entend comme pas un pour déranger les gens à 2 h du matin	he's a specialist at disturbing you at 2 in the morning
gen.	il y aura un manque à gagner de 2 000 euros	there will be a shortfall of 2, 000 euros
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	T2-weighted imaging sequence
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	T2-weighted gradient-echo pulse sequence
tech.	incubateur automatique à CO2	automatic Co2 incubator
tech.	incubateur biologique au CO2	CO-2 biological incubator
biol.	inhibiteur de la protéine M2	M2 inhibitor
biol.	inhibiteur de la protéine virale M2	M2 inhibitor
energ.ind., industr.	Initiative européenne pour le piégeage, le transport et le stockage du CO2	European Industrial Initiative on Carbon Capture and Storage
gen.	installation d'extinction à CO2	CO2 extinguishing system
gen.	Institut Henry Dunant^2	Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue
gen.	interface S2	S2 reference point
gen.	interface S2	S2 interface
med.	interleukine-2	IL-2
med.	interleukine-2	T-cell growth factor
med.	interleukine-2	thymocyte stimulating factor
med.	interleukine-2	interleukin-2
med.	interleukine 2	Interleukin 2
med.	intoxication au dichloro-1-2 éthane	2-dichlorethane poisoning
gen.	j'ai 2 890 euros à mon crédit	I am 2, 890 euros in credit
gen.	j'ai reperdu 2 kilos	my weight's gone back down by 2 kilos
gen.	je me suis payé un 2 à l'oral	I got a 2 in the oral
gen.	je pose 2 et je retiens 1	put down 2, carry 1
gen.	je vous donne 2 m de tissu comme ça, vous avez de la marge	I'll give you 2 m of cloth months, that'll be more than enough
gen.	je vous donne 2 mois, comme ça, vous avez de la marge	I'll give you 2 m of 2 months, that'll be more than enough
kayak.	K-2	K-2
kayak.	K-2	double kayak
tech.	kgf-cm2	kgf-cm2
tech.	kgf-cm2	kilogram-force per square centimeter
tech.	kgf-m2	kgf-m2
tech.	kgf-m2	kilogram-force per square meter
tech.	km2	square km
gen.	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau	asyndetic index
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	transcoding
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	code conversion
gen.	la cuisine mesure 2 mètres sur 3	the kitchen measures 2 metres by 3
gen.	la cuisine mesure 2 mètres sur 3	the kitchen is 2 metres by 3
gen.	la foire s'étend sur 3 000 m²	the fair covers 3, 000 m²
gen.	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005	As regards Bulgaria and Romania, this INSTRUMENT constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession
gen.	le centuple de 20 est 2 000	a hundred times 20 is 2, 000
gen.	le chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros	total expenditure amounts to 2, 000 euros
med.	le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine	CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
gen.	le coup de feu a porté à plus de 2 km	the shot carried more than 2 km
med.	le myocardemuscle cardiaqueretire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne	the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation
gen.	le sapin mesure 2 mètres	the fir tree is 2 metres high
gen.	l'entrepôt a une superficie de 3 000 m²	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²
gen.	l'entrepôt fait 3 000 m² de superficie	the warehouse has a surface area of 3, 000 m²
med.	leucémie aiguë lymphoblastique de type L2	acute lymphoblastic L2 leukemia
med.	leucémie aiguë lymphoblastique L2	acute lymphoblastic L2 leukemia
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	acute myeloblastic M2 leucosis
gen.	levé de niveau 2	level two technical survey
gen.	levé de niveau 2	level 2 survey
med.	ligne capillaire 2)ligne scissurale de Hotz	fissural line Hotz
med.	ligne capillaire 2)ligne scissurale de Hotz	capillary line
med.	lissencéphalie de type 2	Walker-Warburg syndrome
gen.	Listings pour DG 1 et DG 2	DG 1 and DG 2 listings
med.	lymphocyte Leu-2	T suppressor/cytotoxic cell
med.	lymphocyte Leu-2	T8 lymphocyte
med.	lymphocyte Leu-2	CD8 lymphocyte,Leu-2 cell
med.	lymphocyte Leu-2	OKT8 cell
med.	lymphocyte Leu-2	T8 cell
med.	lymphocyte Leu-2	OKT8 lymphocyte
med.	lymphocyte Leu-2	CD8 cell
tech.	m2	square meter
tech.	2 m	185.2 m
med.	malformation de Chiari type 2	Chiari II malformation
med.	malformation de Chiari type 2	Chiari malformation type II
med.	malformation de Chiari type 2	Chiari II herniation
tech., met.	manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille	angle defect of a sheet
ecol.	marché mondial des émissions de CO2	global carbon market
pack.	masse au 2	substance (weight of a material, expressed in g/m2, masse d’un matériel exprimée en g/m2)
pack.	masse au 2	basis weight (e. g. of paper, p. e. de papier)
med.	matrice 2° moisissure	mould 1° matrix
med.	matrice 2° moisissure	matrice techn. 2° fungus
med.	matrice 2° moisissure	mold
med.	mesure de la PO2 transcutanée	transcutaneous monitoring of oxygen
gen.	minorer les prix de 2 %	cut prices by 2%
gen.	modulateurs semi-conducteurs à largeur de bande égale à 2,5 GHz	2, 5 GHz bandwidth modulators in semi-conductors
comp.	monde virtuel 2D	2D virtual world
gen.	2 multiplié par 3	2 multiplied by 3
радиоакт.	mésothorium 2	mesothorium 2 (MsTh2, 228Ac, MsTh2, 228Ac)
gen.	métallisation multicouches avec un pas de 2 microns	multilayer 2 μm pitch
agric., chem.	2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile	cyanazine
agric., chem.	2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile	2-Chloro-4-1-cyano-1-methylethylamino-6-ethylamino-1, 3, 5-triazine
med.	2-méthyl-1,4-naphthoquinone	2-methyl-1,4-naphthoquinone
gen.	NACE Révision 2	NACE Revision 2
gen.	NACE Révision 2	statistical classification of economic activities in the European Union
gen.	NACE Révision 2	statistical classification of economic activities in the European Community
gen.	NiCN2	nickle cyanide
gen.	NiCN2	Ni CN2
mil., logist.	niveau technique d'intervention NTI2	level of maintenance 3
gen.	nos bénéfices ont progressé de 2% l'année dernière	our profits rose by 2% last year
ecol.	objectif de 2°C	2 ºC objective
gen.	Office d'armement 2	Defense Procurement Group 2
gen.	on a gagné par 3 buts à 2	we won 3-2
gen.	on a gagné par 3 buts à 2	we won by 3 goals to 2
gen.	on a galéré 2 heures dans la banlieue	we wasted two whole hours driving around the suburbs
gen.	opérations du 2ème guichet	second-tier operations
med.	P O2 musculaire	muscular p O2
med.	PaCO 2	arterial carbon dioxide tension
med.	PaCO 2	PaCO 2
med.	PACO 2	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2
med.	PAO 2,PO 2 alvéolaire	alveolar oxygen tension
med.	PAO 2,PO 2 alvéolaire	PAO 2
med.	PaO 2,PO 2 artérielle	arterial oxygen tension
med.	PaO 2,PO 2 artérielle	PaO 2
med.	paralytique 2)paralytique	paralytic
med.	paraphasie 2)paralalie 3)bégaiement	paralalia
gen.	Parti ouvrier populaire^2	Swiss Party of Labour
gen.	Parti ouvrier populaire^2	Communist party
med.	PCO 2 alvéolaire	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2
med.	PCO 2 artérielle	arterial carbon dioxide tension
med.	PCO 2 artérielle	PaCO 2
gen.	perdre par 5 buts à 2	lose by 5 goals to 2
energ.ind., industr.	perte de chaleur des bâtiments en Watts par m2 et Kelvin	heat loss of buildings in Watts per square metres and Kelvin
med.	2-phosphoglycérate	2-phosphoglycerate
радиоакт.	2-phényl-5-4-biphényl-1,3,4-oxadiazole	2-phenyl-5-4-biphenyl-1,3,4-oxadiazole (a scintillant)
agric., chem.	2/2-4-chlorophényl-2-phénylacétil/-1,3-indanedione	chlorophacinone
agric., chem.	2/2-4-chlorophényl-2-phénylacétil/-1,3-indanedione	2-2-p-Chlorophenyl-2-phenylacetyl indan-1, 3-dione
med.	phényl-1-propanone-2	1-phenyl-2-propanone
gen.	piégeage du COsub2sub	carbon capture
gen.	piégeage du COsub2sub	carbon dioxide capture
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon capture and geological storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon capture and storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	CO2 capture and storage
gen.	piégeage et stockage du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
gen.	plan national d'allocation de quotas de CO2	national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
gen.	point de référence S2	S2 reference point
gen.	point de référence S2	S2 interface
comp.	porte d'addition en module 2	non-equivalence gate
comp.	porte d'addition en module 2	modulo 2 sum gate
comp.	porte d'addition en module 2	EXCLUSIVE-OR gate
gen.	possibilité de transfert de la réserve spéciale au 2ème guichet	possibility of transferring the special reserve to the 2nd window
радиоакт.	2,2'-p-phénylène-bis-5-phényloxazole	2,2'-p-phenylene-bis-5-phenyl-oxazole a secondary scintillator
радиоакт.	2,2'-p-phénylène-bis-5-phényloxazole	1,4-bis 2-(5-phenyloxazolyl) benzene
gen.	prenons à la scène 2	let's take it from scene 2
energ.ind.	production d'énergie avec piégeage du CO2	power production with CO2 capture
gen.	1,2-propanediol	E 490
gen.	Protocole nº 2 relatif aux frais de fonctionnement des institutions conjointes	Protocol 2 on the operating expenditure of the joint Institutions
gen.	quand on est à 2 000 m d'altitude	when you're 2, 000 m up
gen.	quartier-maître de 2ème classe	seaman
gen.	R2	risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
med.	rapport des produits croisés dans une table 2 x 2	cross-product ratio
tech.	rH2	rH
avia., Canada, ed.	Routage IP du CAATS V 1.2	CAATS – IP Routing V 1.2
med.	réactif inactivé par la pénétration de CO2	reagent inactivated by the entry of CO2
med.	récepteur H2 à l'histamine	histamine H2 receptor
tech., industr., construct.	référence ISO de niveau 2	ISO reference standard of level 2
tech.	référentiel à 2 dimensions	2-dimensional datum
tech.	référentiel à 2 dimensions	horizontal datum
tech.	référentiel à 2 dimensions	bidimensional geodetic datum
med.	réinspiration de CO2	CO2 reinhalation
gen.	S2	keep out of reach of children
gen.	S1/2	keep locked up and out of reach of children
pack.	sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	self-opening square bottom bag with gussets
pack.	sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	SOS bag with gussets (a bottom-type bag mostly with inserted bottom sheet)
pack.	sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	gusseted bag
med.	SaO 2	SaO 2
med.	SaO 2	oxygen saturation of hemoglobin
med.	SaO 2	arterial oxygen saturation
mater.sc., industr., construct.	satiné 2 faces	white coated folding boxboard with woodfree back
med.	saturation artérielle en O2	arterial oxygen saturation
gen.	sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9	unless the regulations made pursuant to Article 2O provide otherwise
gen.	second maître de 2ème classe	Petty Officer Second Class
радиоакт.	semicteur au HgI2	mercury II iodide semiconductor detector
радиоакт.	semicteur au HgI2	HgI2 semiconductor detector
радиоакт.	semicteur au HgI2	mercuric iodide semiconductor detector
радиоакт.	serie 4n + 2	4n + 2 series
радиоакт.	serie 4n + 2	uranium-radium radioactive series
радиоакт.	serie 4n + 2	uranium radioactive family
радиоакт.	serie 4n + 2	radioactive family of uranium
радиоакт.	serie 4n + 2	4n + 2 family
радиоакт.	serie 4n + 2	radioactive family of uranium-radium
радиоакт.	serie 4n + 2	uranium-radium radioactive family
радиоакт.	serie 4n + 2	uranium radioactive series
радиоакт.	serie 4n + 2	uranium series
med.	seuil de paralysie respiratoire du CO2	CO2 paralysis threshold
med.	seuil de stimulation respiratoire du CO2	CO2 stimulus threshold
gen.	SF-F2	Swiss Forum for Communications Law
gen.	si le coût de la vie augmente de 2 %, les salaires seront augmentés d'autant	if the cost of living goes up by 2%, salaries will be raised accordingly
gen.	soldat de 2e classe	Basic Airman
gen.	soldat de 2e classe	Aircraftsman
gen.	soldat de 2ème classe	Private
comp.	somme modulo 2	sum modulo 2
gen.	Sous-groupe C2 de la HTF	HTF Subgroup C2
gen.	SRG SSR idée suisse^2	SRG SSR idée suisse
gen.	SRG SSR idée suisse^2	Swiss Broadcasting Corporation
gen.	stéaroyl-2-lactate de calcium	E 482
gen.	stéaroyl-2-lactylate de calcium	E 482
gen.	stéaroyl-2-lactylate de sodium	E 481
gen.	stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium	E 481
comp.	surface paramétrique 2D	planar patch
comp.	surface paramétrique 2D	2D patch
avia., Canada, tech.	Système d’affichage de l’information opérationnelle 2	Operational Information Display System 2
gen.	séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel	cryogenic separation of CO2 from natural gas
gen.	séparation du CO2	carbon dioxide separation
gen.	séparation du CO2	CO2 separation
gen.	séquestration du CO2	carbon capture and geological storage
gen.	séquestration du CO2	carbon capture and storage
gen.	séquestration du CO2	carbon dioxide capture and storage
gen.	séquestration du CO2	CO2 capture and storage
gen.	séquestration du CO2	carbon dioxide capture and geological storage
med.	table 2 x 2	fourfold table
comp.	tableau 2D	2D array
gen.	technologie à faibles émissions de COsub2sub	low-carbon technology
gen.	terminaison de réseau 2	network termination type 2 unit
gen.	terminaison de réseau 2	network terminator 2
gen.	terminaison de réseau 2	NT2
gen.	‘tout à 2 euros’	‘everything 2 euros’
gen.	TR2	network termination type 2 unit
gen.	TR2	network terminator 2
gen.	TR2	NT2
med.	transport du CO2	CO2 transport
med.	trouble de conscience par le CO2	mental derangement caused by CO2
med.	trouble de conscience par le CO2	mental derangement
med.	trouble de conscience par le CO2	CO2 narcosis
радиоакт.	type L2	serial crate controller, type L2 (SCC-L2, CAMAC)
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	dioxin
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	2, 3, 7, 8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin
biol.	2,2,6,6-tétraméthyle-4-pipéridinol-N-oxyle	2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinol-N-oxyl (a radiosensitizer)
gen.	2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3	tetranitrosemiglycouril
gen.	2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3	keto-bicyclic HMX
gen.	2,4,6,8-tétranitro-2,4,6,8-tétraazabicyclo3,3,0-octanone-3	2,4,6,8-tetranitro-2,4,6,8-tetraazabicyclo 3,3,0-octanone-3,
gen.	un appartement de 60 m²	a 60 m² flat
gen.	un petit pays de 2 000 âmes	a small town of 2, 000 souls
gen.	une pièce de 2 euros	a 2-euro piece
gen.	une pièce de 2 euros	a 2-euro coin
gen.	Unité 2B - Records Management et Archives centrales	Unit 2B - Records Management and Central Archives
радиоакт.	uranium X2	uranium X2 (UX2, 234Pam)
радиоакт.	UX2	brevium
радиоакт.	UX2	uranium X2 (UX2, 234Pam)
avia., Canada	V2min	V2min
avia., Canada	V2min	minimum take-off safety speed
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	human immunodeficiency virus type 2
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	HIV-2
gear.tr.	vis tangente ZN2	thread-space convolute worm
med.	vitamine A2	vitamin A2
med.	vitamine A2	dehydroretinol
med.	vitamine B2	vitamin G
med.	vitamine B2	lactochrome
med.	vitamine D2	viosterol
gen.	vitamine D2	E 670
med.	vitamine K2	vitamin K2
med.	VO 2	oxygen uptake
med.	VO 2	oxygen consumption
avia., Canada	zone 2	area 2
gen.	à 2 h de l'après-midi	at 2 p.m
gen.	à 2 h de l'après-midi	at 2 o'clock in the afternoon
gen.	ça fait 2 kg	that's 2 kg
gen.	2ème Conférence ministérielle pan-européenne sur la coopération relative aux problèmes d'abus de drogues illicites	2nd Pan-European Ministerial Conference on Cooperation on Illicit Drug Abuse Problems
радиоакт.	échelle de comptage de rapport 2W/1	dual scaler
med.	élimination du CO2	CO2 exhalation
med.	élimination du CO2	CO2 elimination
med.	épreuve de réinspiration du CO2	CO2 reinhalation test
avia., Canada, tech.	équipement des emplacements pseudo-radar – phase 2	Pseudo Radar Site Equipment Phase 2
gen.	équipement terminal,type 2	terminal equipment 2
gen.	équipement terminal,type 2	TE2
gen.	état de préparation amorcé - stade 2	state of readiness - state 2 - armed
gen.	état de préparation amorcé-stade 2	state of readiness-state 2-armed