| French | English |
| jaquette étui | box sleeve |
| l'étui portait ses initiales gravées | the case was engraved with his initials |
| la simple mise en flacons, en étuis | simple placing in flasks, cases |
| munitions sous étui à percussion non centrale | non-centre fire cased ammunition |
| trousses de toilette, trousses à outils, blagues à tabac, gaines, étuis | toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases |
| étui combustible pour charge | combustible case for charge |
| étui de revolver | holster |
| étui pour cartouche | case |
| étuis pour crosses de golf | golf bags |
| étuis pour fusils | rifle cases |
| étuis pour fusils | gun cases |
| étuis pour instruments de musique | cases for musical instruments |
| étuis pour l'horlogerie | cases for clock and watch-making |
| étuis pour patrons | stencil cases |
| étuis pour peignes | comb cases |
| étuis pour pince-nez | pince-nez cases |
| étuis pour pince-nez | eyeglass cases |
| étuis pour rasoirs | razor cases |
| étuis spéciaux pour appareils et instruments photographiques | cases especially made for photographic apparatus and instruments |
| étuis à aiguilles non en métaux précieux | needle cases not of precious metal |
| étuis à aiguilles en métaux précieux | needle cases of precious metal |
| étuis à aiguilles en métaux précieux | needle cases of precious metal |
| étuis à aiguilles non en métaux précieux | needle cases not of precious metal |
| étuis à cigares non en métaux précieux | cigar cases not of precious metal |
| étuis à cigares en métaux précieux | cigar cases, of precious metal |
| étuis à cigares en métaux précieux | cigar cases of precious metal |
| étuis à cigares en métaux précieux | cigar cases, of precious metal |
| étuis à cigares en métaux précieux | cigar cases of precious metal |
| étuis à cigares non en métaux précieux | cigar cases not of precious metal |
| étuis à cigarettes non en métaux précieux | cigarette cases not of precious metal |
| étuis à cigarettes en métaux précieux | cigarette cases, of precious metal |
| étuis à cigarettes en métaux précieux | cigarette cases, of precious metal |
| étuis à cigarettes non en métaux précieux | cigarette cases not of precious metal |
| étuis à lunettes | spectacle cases |
