Terms containing étage

Subject	French	English
transp.	a combustion par etage	stage combustion
lab.law.	agent de secours d'étage	floor fire emergency officer
nat.sc.	amplificateur d'image à plusieurs étages	cascade image intensifier
earth.sc.	amplificateur d'image à étages	cascaded image intensifier
el.	amplificateur transistorisé à un seul étage	single stage transistor amplifier
IT, el.	amplificateur à plusieurs étages	multistage amplifier
construct.	appartement à deux étages	duplex apartment USA
forestr.	arbre de sous-étage	overtopped tree
commun., transp.	assemblage des étages ou du lanceur	assembly of stages or of launch vehicles
IT, coal.	automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction	to automate the main-road haulage on a single haulage horizon
coal.	base d'étage	working horizon
agric.	batterie en étages	tier battery
agric.	batterie en étages	battery in tiers
agric.	batterie à deux étages	two step battery
agric.	brousse de sous-étage	underbrush
coal.	brûleur non étagé	unstaged burner
coal.	brûleur à combustible étagé	fuel staged burner
construct.	bâtiment à six étages suspendu à de grands cadres en acier	six-storey building hanging from large steel trusses
construct.	bâtiment à étages à occupation indépendante	multistorey building with independently occupied storeys
construct.	bâtiments à un étage, à habillement en panneaux métalliques	shed-type structures, clad with metal sheeting
construct.	cadre à étages	multi-storey frame
agric.	cage de maternité avec unité à trois étages	three tier breeding cage unit
commun., life.sc.	calendrier à feuillets étagés	multi-step calendar
nat.sc.	cambium étagé	storied cambium
nat.sc.	cambium étagé	storeyed cambium
gen.	canon multi-étage à gaz	multistage gas gun
earth.sc.	cascade d'étages de séparation	cascade of cascades
earth.sc.	charge d'étage	stage hold-up
lab.law.	chef d'étage	chef d'étage
lab.law.	chef d'étage	floor waiter
mun.plan., lab.law.	chef du service des étages	rooms division manager
tech., mech.eng.	coefficient de pression d'un étage de turbocompresseur	pressure coefficient for one dynamic compressor stage
hydrol.	colluvion en étage	colluviation step
forestr.	combustible d'étage	ladder fuel
forestr.	combustible étagé	ladder fuel
environ., agric.	combustibles étages	ladder fuels
lab.law.	commis d'étage	commis for waiter
lab.law.	commis d'étage	commis d'étage
earth.sc., mech.eng.	compresseur bi-étagé	compound compressor
transp., polit.	compresseur multi-étages	Multi-stage compressor
el.	compresseur multi-étages	multistage compressor
earth.sc., mech.eng.	compresseur multi-étagé	multistage compressor
transp., mech.eng.	compresseur à plusieurs étages	multi-stage supercharger
transp., mech.eng.	compresseur à plusieurs étages	multi-stage compressor
transp., mech.eng.	compresseur à étages multiples	series-staged compressor
earth.sc., mech.eng.	compression à deux étages	two-stage compression
earth.sc., mech.eng.	compression à deux étages	compound compression
earth.sc., mech.eng.	compression à plusieurs étages	multistage compression
earth.sc., mech.eng.	compression à un étage	single-stage compression
el.	compteur en anneau à cinq étages	pentad
mun.plan., construct.	conduite d'étage	intermediate pipe
nat.sc., agric.	conduite de long bois à deux étages	two-level flat cane training
commun., IT	connaissance à l'étage inférieur	bottom-end knowledge
commun., IT	connaissance à l'étage supérieur	top-end knowledge
construct.	construction à étages	multi-storey building
mater.sc., chem.	contacteur à étage	stage contactor
nat.sc., el.	contacteur à étages à rendement élevé	high-efficiency stage contactor
law, demogr.	copropriétaire d'étage	storey owner
tech., mech.eng.	corps d'étage	stage casing
tech., mech.eng.	corps d'étage avec canal de retour incorporé	stage casing
commun., el.	couplage entre étages	intervalve coupling
commun., el.	couplage entre étages	interstage coupling
tech., coal.	crible à plusieurs étages	multi-deck screen
tech., coal.	crible à un seul étage	single-deck screen
nat.sc., agric.	croisement double étage	triple cross
med.	cuisine d'étage	floor kitchen
agric.	cultures en sous-étage	multistoried cropping
agric.	cultures en sous-étage	undergrowth crops
transp.	demi-étage	half stage
gen.	deux étages/à	two-level
scub.	deuxième étage	second stage
met.	diminution par étages	stepped undercut
astronaut., transp.	dispositif de séparation d'étages	staging mechanism
tech., mech.eng.	douille entre étages	interstage bush
hobby	détendeur à un étage	one-stage regulator
mater.sc., mech.eng.	entrepôt frigorifique à étages	multi-storey cold store
construct.	entrée à mi-étage	split level side entrance
met.	etage de sequence	programme controller
coal.	exploitation avec sous-étage et une seule entrée	single-entry sub-level caving
gen.	exploitation en sous-étages	working under the main haulage level
earth.sc.	facteur de séparation idéal d'un étage	ideal simple process factor
earth.sc.	facteur efficace de séparation d'un étage	stage separation factor
earth.sc.	facteur efficace de séparation d'un étage	effective simple process factor
construct.	fenêtre sur hauteur d'étage	storey height window
forestr.	feu de sous étage	understory fire
industr., construct., chem.	fibrage double étage	double-level operation
industr., construct., chem.	fibrage double étage	double-level fibre forming
industr., construct., chem.	fibrage à simple étage	single-level operation
industr., construct., chem.	fibrage à simple étage	single-level fibre forming
earth.sc., mech.eng.	filtre à deux étages	two stage filter
tech., mech.eng.	filtre à deux étages	two-stage filter
gen.	financement à deux étages	two-tier financing
phys.sc., industr.	flux par étage	turnover
phys.sc., industr.	flux par étage	stage mass flow
phys.sc., industr.	flux par étage	stage circulation
transp., mech.eng.	foret à étages	step drill
environ.	fosse à deux étages	Imhoff tank
chem., el.	four à plusieurs étages	multiple deck oven
tech., met.	four à étages	multiple hearth furnace
mater.sc., met.	four à étages	multiple-hearth furnace
tech., mech.eng.	fourreau entre étages	interstage bush
met., mech.eng.	fraisage étagé	step milling
gen.	fusée à deux trois, quatre étages	two three, four stage rocket
gen.	fusée à deux étages	two-stage rocket
astronaut., transp., mech.eng.	fusée à N étages	N-stage rocket
gen.	fusée à plusieurs étages	multi-stage rocket
gen.	fusée à plusieurs étages	multistage booster rocket
astronaut., transp.	fusée à un seul étage	single stage rocket
gen.	fusée à un seul étage	single-stage rocket
gen.	fusée à un étage	single stage rocket, single step rocket
forestr.	futaie à double étage	two-storeyed high forest
forestr.	futaie à double étage	two-storied high forest
agric.	futaie à plusieurs étages	storied high forest
agric.	futaie à plusieurs étages	storeyed high forest
construct.	garage en étages	multistorey car park
avia., Canada	gardien d’étage en cas d’urgence	Floor Emergency Warden
agric.	grange à deux étages	basement barn
gen.	hauteur d'étage	floor-to-floor height
earth.sc., mech.eng.	hauteur par étage	head per stage
earth.sc., mech.eng.	hauteur totale par étage	head per stage
chem.	hauteur équivalente à un étage théorique	height equivalent to a theoretical stage
chem.	hauteur équivalente à un étage théorique	height equivalent to a theoretical plate
gov.	huissier d'étage	floor messenger
environ.	incinération à effet étagé	staged incineration
construct.	industrialisation de la construction de bâtiments d'habitation à étages multiples	Industrialised construction of multi-storey housing
commun.	intégrateur d'étage	stage integrator
earth.sc., el.	inverseur à bascule à huit étages	eight-pole double throw toggle switch
earth.sc., el.	inverseur à bascule à huit étages	8-pole double throw toggle switch
tech., mech.eng.	joint du corps d'étage avec canal de retour incorporé	joint for stage casing
el.	maille inter-étage	interstage link
el.	maille inter-étage	interswitch link
el.	maille inter-étage	link
telecom.	maille inter-étage	inter-switch link
construct.	maison à mi-étages	split-level house
construct.	maison à un ou deux étages	low rise building
construct.	maison à un ou deux étages	low building
mun.plan., construct.	mi-étage	lower level
gen.	missile bi-étage	two-storey missile
gen.	missile bi-étage	two-stage rocket
gen.	missile à étages multiples	multistage missile
commun.	modulation sur l'étage final	high-power modulation
commun.	modulation sur l'étage final	high-level modulation
chem.	moule à deux étages	two level mould
chem.	moule à deux étages	two level mold
environ.	nettoyeur-dégraisseur chimique à trois étages	three-stage,three-channel chemical washer
agric.	nourisseur à deux étages	double deck feeder
life.sc.	nuage de l'étage inférieur	low-level cloud
life.sc.	nuage de l'étage inférieur	low cloud
life.sc.	nuage de l'étage moyen	medium-level cloud
life.sc.	nuage de l'étage moyen	middle cloud
life.sc.	nuage de l'étage moyen	medium cloud
life.sc.	nuage de l'étage supérieur	high-level cloud
life.sc.	nuage de l'étage supérieur	high cloud
gen.	ouvreuse-nettoyeuse à étages	Superior Cleaner
construct.	parking à étages	multistorey car park
med.	parties temporales de l'étage moyen de la base du crâne	temporal parts of the middle cranial fossa (partes temporales fossae cranii mediae)
agric.	peuplement à plusieurs étages	multi-storied stand
agric.	peuplement à un seul étage	single-storied stand
forestr.	peuplement à un étage	single-storied stand
mun.plan., industr., construct.	placard de hauteur d'étage	tall unit
mun.plan., industr., construct.	placard de hauteur d'étage	tall cupboard
comp., MS	plan d'étage	floor plan (A drawing that shows the layout of individual rooms or entire floors of a building including the wall structure, building core, and electrical symbols. A type of building plan)
life.sc., coal.	plan d'étages	plan of mine levels
life.sc., coal.	plan de projection horizontale d'étage	main level plan
avia., Canada	plan d’évacuation de l’étage	floor evacuation plan
gen.	plancher ou étage	floor or deck
agric.	plant de sous-étage	underplant
agric.	plantation en sous-étage	underplanting
nat.sc., el.	pompe de recirculation à étages submersibles	submersible stage recirculation pump
earth.sc., mech.eng.	pompe à deux étages	two stage pump
tech., mech.eng.	pompe à étages	staged pump
agric.	poulailler à deux étages	two storey poultry house
transp., mech.eng.	premier et second étage épicycloïdal	first and second stage planetary cage
scub.	premier étage	first stage
astronaut., transp.	premier étage d'une fusée multiple	booster
astronaut., transp.	premier étage d'une fusée multiple	booster stage
industr., construct.	presse à plusieurs étages	multiple opening press
industr., construct.	presse à plusieurs étages	multiple daylight press
industr., construct., mech.eng.	presse à étages	daylight press
earth.sc., mech.eng.	pression d'étage	pressure produced by one stage
earth.sc., mech.eng.	pression par étage	pressure produced by one stage
law, demogr.	propriétaire d'étage	storey owner
law, demogr.	propriété par étages	storey ownership
environ.	précipitateur à étage unique	single stage unit precipitator
gen.	présentoir étagé	display
fin.	prêt à deux étages	two-tier loan
transp., mater.sc.	puissance d'étage	stage power
environ.	pulvérisateur étagé	staggered spray
met., mech.eng.	rabotage avec outils étagés	offset planing
transp.	rame de train à double étage	double deck trainset
tech., industr., construct.	rame à plusieurs étages	stenter of several levels
tech., industr., construct.	rame à un étage	stenter of one level
tech., mech.eng.	rapport de pression par étage	stage pressure ratio
tech., mech.eng.	rapport global de pression par étage	overall stage pressure ratio
gen.	recyclage à étage unique	single-stage recycle
gen.	recyclage à étage unique	rabbit
commun., el.	rendement anodique d'un étage amplificateur	anode efficiency of a radio frequency stage
IT, dat.proc.	renfoncement étagé de paragraphes	paragraph nesting
transp., construct.	route à deux étages	two-story road
chem., el.	récupérateur mono-étagé	single-stage recuperator
chem., el.	récupérateur multi-étagé	multi-stage recuperator
el.	réseau de doublets à deux étages	two-tier dipole array
el.	réseau de doublets à deux étages	2-tier dipole array
commun., IT	réseau numérique à trois étages	three-stage digital network
commun., el.	réseau à étages	link network
commun., el.	réseau à étages multiples	multiple-stage network
commun., el.	réseau à étages multiples	multistage network
commun., el.	réseau à étages multiples	link network
life.sc., transp.	separation d'étages	staging
commun.	simulateur dynamique d'étage	dynamic stage simulator
industr., construct.	solivage d'étage	intermediate floor
forestr.	sous etage	understory
agric.	sous-étage	underwood
forestr.	sous-étage	dominated story
life.sc.	sous-étage géologique	substage geological
agric.	sous-étage	undergrowth
agric.	sous-étage	understory
forestr.	sous-étage	dominated storey
coal.	sous-étage	sub-level
forestr.	sous-étage	lower story
agric.	sous-étage	understorey
forestr.	suppression de l'étage dominant	overstory removal
forestr.	suppression de l'étage dominant	overstorey removal
telecom.	sélection étage par étage	stage-by-stage selecting
life.sc., transp.	séparation du troisième étage	third stage separation
tech., mech.eng.	taraud étage	tandem tap
agric.	traitement en futaie à deux étages	two-storied high forest system
agric.	traitement en futaie à deux étages	two-storeyed high forest system
agric.	traitement en futaie à deux étages	two-storey high forest system
met.	trempe par étages	austempering
health.	tube à plusieurs étages	multi-stage tube
health.	tube à plusieurs étages	multi-stage X-ray tube
industr.	turbine à un étage	single-stage turbine
environ.	unité de récupération à un étage	one-step recovery unit
polit.	Unité des huissiers d'étage	Mail Ushers Unit
anim.husb.	unité à trois étages	three-tier broiler cage unit
tech., met.	usure en étages	shelving
tech., mech.eng.	ventilateur mono-étagé	single stage fan
tech., mech.eng.	ventilateur mono-étagé	single stage blower
tech., mech.eng.	ventilateur poly-étagé	multi-stage fan
tech., mech.eng.	ventilateur poly-étagé	multi-stage blower
environ., mech.eng.	ventilateur à plusieurs étages	multi-stage fan
forestr.	végétation ligneuse en sous-étage	woody understorey vegetation
agric.	végétation pastorale de sous-étage	understory
agric.	végétation pastorale de sous-étage	understorey
agric.	à deux étages	two-storied
agric.	à deux étages	two-storeyed
agric.	à deux étages	two-storey
transp., polit.	à faisceau étagé	stacked beam
construct.	à plusieurs étages	multi-story
construct.	à plusieurs étages	multi-storey
nat.sc., agric.	à un étage	one-storied
nat.sc., agric.	à un étage	one-layered
environ., agric.	âge moyen de l'étage dominant	mean age of dominant storey
construct.	élément de hauteur d'étage	story height element
earth.sc., mech.eng.	élément filtrant à deux étages	two stage element
tech., mech.eng.	élément filtrant à deux étages	two-stage filter element
nat.sc.	élément étagé	storied element
nat.sc.	élément étagé	storeyed element
el.	étage abonnés éloignés	remote switching stage
environ.	étage abyssal	abyssal zone
life.sc.	étage abyssal	abyssal-benthic zone
el.	étage AF	AF stage
el.	étage amplificateur	amplifier stage
el.	étage amplificateur	amplifying stage
commun., IT	étage amplificateur de courant	current-amplifier stage
commun., IT	étage amplificateur de puissance	power-amplifier stage
el.	étage amplificateur de puissance linéaire	linear power amplifier shelf
el.	étage amplificateur de puissance linéaire	LPA shelf
commun., IT	étage amplificateur de tension	voltage-amplifier stage
IT, el.	étage amplificateur séparateur à gain fixe	fixed gain buffer amplifier stage
earth.sc., el.	étage amplificateur à fréquence intermédiaire	intermediate-frequency strip
earth.sc., el.	étage amplificateur à fréquence intermédiaire	IF strip
commun., IT	étage asymétrique	unbalanced stage
life.sc., coal.	étage au niveau du point de découverte	horizontal plane of the discovery point
el.	étage audio	AF stage
el.	étage audiofréquence	AF stage
gen.	étage auxiliaire	auxiliary propulsion stage
el.	étage basse fréquence	audio stage
el.	étage basse fréquence	audio-frequency stage
el.	étage basse fréquence	AF stage
earth.sc., mech.eng.	étage basse pression	low pressure stage
life.sc.	étage bathyal	continental deep-sea zone
environ.	étage bathyal	bathyal zone
life.sc.	étage bathyal	archi-benthic zone
el.	étage BF	AF stage
el.	étage binaire à transistor	transistor bistable circuit
el.	étage binaire à transistor	transistor binary stage
clim.	étage bioclimatique	bioclimatic stage
commun., IT	étage changeur de fréquence	frequency-changer stage
nat.sc.	étage complémentaire	kick stage
commun., IT	étage convertisseur de fréquence	frequency-changer stage
el.	étage convertisseur de fréquence	frequency converter stage
construct.	étage courant et étage mansardé	story-and-a-half
construct.	étage courant et étage mansardé	storey and a half
transp., chem.	étage cryogénique	cryogenic stage
med.	étage crânien antérieur	anterior cranial fossa (fossa cranii anterior)
med.	étage crânien moyen	middle cranial fossa
med.	étage crânien postérieur	posterior cranial fossa (fossa cranii posterior)
el.	étage d'accord d'un appareil de télévision	television tuner
el.	étage d'accord d'un appareil de télévision	television set tuner
earth.sc., el.	étage d'amplificateur	stage of amplification
el.	étage d'amplification	amplifying stage
el.	étage d'amplification accordé	tuned amplifier stage
gen.	étage d'appoint	auxiliary propulsion stage
agric.	étage d'arbres	tree layer
el.	étage de brassage	trunk selection stage
el.	étage de brassage	distribution stage
gen.	étage de cascade	stage of a cascade
el.	étage de changement de fréquence	frequency converter stage
astronaut., transp.	étage de changement d'orbite	inertial upper stage
el.	étage de commande de décodeur	decoder driver
el.	étage de commutation	switching stage
IT	étage de commutation d'abonnés distants	remote subscriber switching stage
el.	étage de commutation distant	remote switching stage
el.	étage de commutation spatial	S-stage
el.	étage de commutation temporel	T-stage
telecom.	étage de commutation à mailles	link connected switching stage
el.	étage de commutation éloigné	remote switching stage
transp., mech.eng.	étage de compresseur	compressor stage
transp., el.	étage de compression	stage of compression
earth.sc., mech.eng.	étage de compression	compression stage
IT, el.	étage de concentration	concentration stage
commun.	étage de connexion	switching stage
commun.	étage de connexion	connecting stage
forestr.	étage de couvert	canopy cover class
forestr.	étage de couvert	canopy coverage class
agric.	étage de couvert	canopy class
gen.	étage de distribution	distribution stage
IT	étage de duplication et d'aiguillage	duplication and switching stage
el.	étage de démodulation	demodulator stage
astronaut., transp.	étage de départ	booster stage
el.	étage de détection	detector stage
el.	étage de détection	demodulator stage
el.	étage de détente	expansion stage
commun., IT	étage de filtrage passe-bas	low-pass stage
IT	étage de filtrage passe-haut	high-pass stage
transp., mech.eng.	étage de frein	track retarder system
transp., mech.eng.	étage de frein	rail-brake system
astronaut., transp.	étage de fusée	rocket stage
tech.	étage de fusée	stage of a rocket, rocket stage
transp.	étage de fusée pris isolément	individual rocket stage
commun., IT	étage de mise en forme	shaping stage
el.	étage de modulation	modulating stage
commun., IT	étage de modulation	modulation stage
el.	étage de modulation	modulator
IT, el.	étage de multiplexage	multiplex stage
gen.	étage de mélange	mixing stage
gen.	étage de mélange	mixing point
tech.	étage de partage	partition stage
tech.	étage de partition	partition stage
IT	étage de permutation normal-secours	working-protection switchover stage
el.	étage de pilotage cadencé par horloge	clocked buffer stage
el.	étage de pilotage du signal d'horloge	clock driver
transp., mech.eng.	étage de pression	pressure stage
tech., coal.	étage de protection d'un crible	protection screen deck
tech., coal.	étage de protection d'un crible	relieving deck
el.	étage de préamplification	preamplifier stage
commun., IT	étage de présélection	preselection stage
earth.sc., mech.eng.	étage de retenue	damming stage
gen.	étage de réactance	reactance stage
el.	étage de sortie	final stage
gen.	étage de sortie ligne	line output stage
gen.	étage de sortie ligne	horizontal output stage
commun., IT	étage de sortie sans transformateur	transformerless output stage
gen.	étage de soutirage	heater tapping
gen.	étage de soutirage	extraction stage
commun.	étage de sélecteurs	rank of selectors
el.	étage de sélection	selection stage
el.	étage de séparation à entrée à masse virtuelle	virtual-ground buffer
el.	étage de séparation à entrée à masse virtuelle	virtual-earth buffer
met.	étage de temporisation	weld timer
el.	étage de traitement du signal dans un récepteur	receiver signal processing element
nat.sc.	étage de transfert	transfer stage
el.	étage de transposition	translating stage
nat.sc.	étage de végétation	vegetation belt
environ.	étage de végétation	vegetation level A subdivision of vegetation characteristic of a certain altitude above sea level at a given latitude
environ.	étage de végétation	vegetation level
nat.sc.	étage de végétation	story of vegetation
gen.	étage de végétation	vegetation layer
IT, transp.	étage d'emmagasinement	storage level
commun., IT	étage d'entrée	input stage
commun., IT	étage d'entrée	first stage
el.	étage d'entrée HF embrochable	plug-in radio-frequency unit
IT, el.	étage d'entrée transimpédance à faible bruit	low noise transimpedance input stage
forestr.	étage des couronnes	canopy coverage
agric.	étage des couronnes	crown layer
life.sc.	étage des nuages	cloud level
med.	étage destiné aux chambres des malades	ward floor
el.	étage d'excitation	driver stage
el.	étage d'excitation	driving stage
el.	étage d'excitation	drive stage
life.sc.	étage d'exploitation	working level
gen.	étage d'exploitation	haulage level
commun., IT	étage différentiateur	differentiating stage
commun., IT	étage différentiel	differential stage
chem.	étage d'impaction	impaction stage
el.	étage d'interpolation	interpolation stage
forestr.	étage dominant	dominant storey
forestr.	étage dominant	main story
forestr.	étage dominant	dominant story
agric.	étage dominant	upper crop
forestr.	étage dominé	dominated storey
forestr.	étage dominé	dominated story
forestr.	étage dominé	understorey
pow.el.	étage d'un montage en série	stage of a series connection
tech., industr., construct.	étage d'un moulin	deck of an uptwister
el.	étage en base commune	common-base stage
el.	étage en classe A	class-A stage
el.	étage en classe A-B	class-AB stage
el.	étage en classe B	class-B stage
el.	étage en classe C	class-C stage
el.	étage en classe D	class-D stage
el.	étage en collecteur-commun	common-collector stage
el.	étage en drain commun	common-drain stage
el.	étage en grille commune	common-gate stage
el.	étage en source commune	common-source stage
el.	étage en émetteur commun	common-emitter stage
coal.	étage exploitable	workable layer
commun.	étage FI	intermediate-frequency stage
law, el.	étage FI	IF stage
agric., industr.	étage foliaire	position on the stalk
transp.	étage gradué	graduated step
life.sc.	étage géologique	stage geological
commun., IT	étage haute fréquence	radio-frequency stage
earth.sc., mech.eng.	étage haute pression	high pressure stage
life.sc.	étage helvétien	helvetian stage
transp., polit.	étage HF	RF-stage
el.	étage HF	RF stage
nat.sc.	étage inerte	dummy stage
transp.	étage inférieur	lower deck
transp., mech.eng.	étage inférieur	first stage
med.	étage inférieur du larynx	infraglottic cavity (cavum infraglotticum)
coal.	étage intermédiaire	sub-level
commun., IT	étage intégrateur	integrating stage
transp., polit.	étage limiteur	limiter stage
commun., IT	étage modulateur	modulator stage
med.	étage moyen de la face	middle third of the face
commun., IT	étage mélangeur	mixer stage
commun., IT	étage neutrodyné	neutralized stage
commun., transp.	étage-pilote de l'émetteur	exciter of transmitter
el.	étage primaire	primary stage
agric.	étage principal	main story
agric.	étage principal	main storey
el.	étage push-pull	push-pull stage
el.	étage quasi complémentaire	quasi-complementary stage
el.	étage quasi complémentaire	quasi-complementary network
el.	étage radio	RF stage
el.	étage radiofréquence	radiofrequency stage
el.	étage radiofréquence	radio stage
el.	étage radiofréquence	RF stage
el.	étage RF	RF stage
el.	étage réducteur de fréquence	frequency reducing stage
commun., IT	étage réflex	reflex stage
el.	étage S	S-stage
commun.	étage secondaire	secondary stage
nat.sc., environ.	étage sommital	canopy
gen.	étage son	sound stage
el.	étage son à fréquence intermédiaire	sound intermediate-frequency stage
el.	étage son à fréquence intermédiaire	sound intermediate frequency circuit
med.	étage sous-glottique	hypolarynx
med.	étage sousglottique du larynx	infraglottic cavity (cavum infraglotticum)
el.	étage spatial	space stage
el.	étage spatial	space switching stage
el.	étage spatial	S-stage
life.sc.	étage stratigraphique	stratigraphic stage
commun., IT	étage suiveur	follower stage
earth.sc., el.	étage suiveur en tension	voltage follower
forestr.	étage supérieur	overwood
transp.	étage supérieur	upper deck
astronaut., transp.	étage supérieur	ascent stage
agric.	étage supérieur	upper storey
agric.	étage supérieur	layer uppermost
med.	étage supérieur du médiastin antérieur	superior mediastinum (mediastinum superius)
med.	étage supérieur naso-ethmoïdo-frontal	upper third of the face
IT, el.	étage symétrique	push-pull stage
IT, el.	étage symétrique	balanced stage
el.	étage séparateur	buffer stage
el.	étage séparateur	buffer amplifier
el.	étage T	T-stage
construct.	étage technique	service floor
construct.	étage technique	roof-top-bridge
el.	étage temporel	time stage
el.	étage temporel	T-stage
el.	étage terminal	terminating stage
chem.	étage théorique	theoretical stage
chem.	étage théorique	theoretical plate
chem.	étage théorique	ideal plate
gen.	étage vernier	post boost vehicle
commun., IT	étage à accord décalé	stagger-tuned stage
tech., coal.	étage à baguette d'un crible	rod deck
commun.	étage à fréquence intermédiaire	intermediate-frequency stage
el.	étage à transistor compensé aux basses fréquences	low-frequency-compensated transistor stage
el.	étage à transistor non compensé	uncompensated transistor stage
el.	étage à transistors compensés en parallèle	shunt-compensated transistor stage
el.	étage à transistors compensés en série	series-compensated transistor stage
el.	étage à transistors compensés en série parallèle	shunt-series-compensated transistor stage
el.	étages de modulation d'un émetteur	modulating stages of a transmitter
el.	étages d'entrée du récepteur	receiver input stages
med.	étude d'apports étagés	study of graded uptakes