Terms for subject Transport containing émission

French	English
année d'émission de l'attestation	year of issue of the certificate
bus à zéro émission	no emission bus
Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
conduit d'émission	discharge pipe
débit d'émission massique	emission mass flow
essai d'émission à l'échappement	exhaust emission test
facteur d'émission propre au véhicule	vehicle-specific emission factor
fin d'émission	signing off
fonctionnement en mode zéro émission	zero emission mode operation
indice d'émission	emission index
outil de diagnostic en matière d'émission	emission-related tool for diagnostic purposes
poussoir d'émission de secours V/UHF	V/UHF alternative PTT push-button switch
poussoir d'émission V/UHF	V/UHF press-to-transmit switch
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules	Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles
pression d'émission	initial pressure
pression d'émission	base pressure
Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993
simulateur d'émission d'engin spatial	transmitting spacecraft simulator
surveillance des valeurs limites d'émission	emission threshold monitoring
système d'émission à porteuse décalée	climax
système de transport à faible émission de carbone	low-carbon transport system
sélecteur du poussoir d'émission NORM/ALT	PTT selector switch
véhicule "zéro émission"	zero-emission vehicle
véhicule "zéro émission"	vehicle with zero emission level
véhicule à faible taux d'émission	low emission vehicle
véhicule à faible taux d'émission "camion propre"	low-exhaust-emission vehicle "clean lorry"
véhicule à faible émission	Low Emission Vehicle
véhicule à taux d'émission zéro	zero-emission vehicle
véhicule à taux d'émission zéro	vehicle with zero emission level
véhicule à zéro émission	zero level emissions vehicle
véhicule à zéro émission	Zero Level Emission Vehicle
véhicule à zéro émission partielle	partial zero emission vehicle
véhicule à émission zéro	zero-emission vehicle
véhicule à émission zéro	vehicle with zero emission level
émission consultative concernant le trafic connu	traffic advisory
émission de gaz de carter	emission of crankcase gases
émission de gaz de carter	emission of crankcase gas
émission de particules	particulate emission
émission de particules	emission of particulate matter
émission des gaz d'échappement	exhaust gas emission
émission des gaz d'échappement	exhaust emission
émission des gaz échappement	tailpipe emission
émission des gaz échappement	exhaust emission
émission des gaz échappement	exhaust gas emission
émission dirigée	directional transmission
émission d'un billet	issue of a ticket
émission d'évaporation	evaporative emission
émission en appel par liste	roll-call transmission
émission massique	mass emission
émission particulaire	particulate emission
émission particulaire	emission of particulate matter
émission provenant du refoulement du réservoir	displacement emission
émission sans accusé de réception	blind transmission
émission à l'échappement	exhaust gas emission
émission à l'échappement	tailpipe emission
émission à l'échappement	exhaust emission
émissions spécifiques de CO2 officielles	official specific emissions of CO2
émissions spécifiques moyennes de CO2	average specific emissions of CO2
étiquetage des émissions de CO2	car labelling